Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

aber blieb dabei, es wäre ihr schrecklich, und
war überhaupt in einer Stimmung, in der
jeder Vernunftgrund fruchtlos bleiben mußte."

"Das arme Kind!" rief Eduard, "was
kann man für sie thun?"

"Wir müssen sie sich selbst überlassen. Ich
bin überzeugt, daß sie den Ausweg finden
wird. Das muß man abwarten und ich hoffe,
sie findet ihn bald, besonders, wenn irgend ein
äußerer Anlaß ihrer Unentschlossenheit zu Hülfe
käme und sie veranlaßte, sich offen darüber zu
erklären, wo eigentlich die Quelle ihres Lei-
dens ist."

"So laß uns gemeinschaftlich über sie wa-
chen", bat Eduard, "damit wir den rechten
Augenblick nicht verfehlen, wenigstens Jenny
glücklich zu machen, da wir es nicht gewor-
den sind."

"Leidensgefährte!" -- sagte Joseph mit einer
Miene und einem Tone, die ein eigenthümliches

aber blieb dabei, es wäre ihr ſchrecklich, und
war überhaupt in einer Stimmung, in der
jeder Vernunftgrund fruchtlos bleiben mußte.“

„Das arme Kind!“ rief Eduard, „was
kann man für ſie thun?“

„Wir müſſen ſie ſich ſelbſt überlaſſen. Ich
bin überzeugt, daß ſie den Ausweg finden
wird. Das muß man abwarten und ich hoffe,
ſie findet ihn bald, beſonders, wenn irgend ein
äußerer Anlaß ihrer Unentſchloſſenheit zu Hülfe
käme und ſie veranlaßte, ſich offen darüber zu
erklären, wo eigentlich die Quelle ihres Lei-
dens iſt.“

„So laß uns gemeinſchaftlich über ſie wa-
chen“, bat Eduard, „damit wir den rechten
Augenblick nicht verfehlen, wenigſtens Jenny
glücklich zu machen, da wir es nicht gewor-
den ſind.“

„Leidensgefährte!“ — ſagte Joſeph mit einer
Miene und einem Tone, die ein eigenthümliches

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0129" n="119"/>
aber blieb dabei, es wäre ihr &#x017F;chrecklich, und<lb/>
war überhaupt in einer Stimmung, in der<lb/>
jeder Vernunftgrund fruchtlos bleiben mußte.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Das arme Kind!&#x201C; rief Eduard, &#x201E;was<lb/>
kann man für &#x017F;ie thun?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wir mü&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t überla&#x017F;&#x017F;en. Ich<lb/>
bin überzeugt, daß &#x017F;ie den Ausweg finden<lb/>
wird. Das muß man abwarten und ich hoffe,<lb/>
&#x017F;ie findet ihn bald, be&#x017F;onders, wenn irgend ein<lb/>
äußerer Anlaß ihrer Unent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enheit zu Hülfe<lb/>
käme und &#x017F;ie veranlaßte, &#x017F;ich offen darüber zu<lb/>
erklären, wo eigentlich die Quelle ihres Lei-<lb/>
dens i&#x017F;t.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;So laß uns gemein&#x017F;chaftlich über &#x017F;ie wa-<lb/>
chen&#x201C;, bat Eduard, &#x201E;damit wir den rechten<lb/>
Augenblick nicht verfehlen, wenig&#x017F;tens Jenny<lb/>
glücklich zu machen, da wir es nicht gewor-<lb/>
den &#x017F;ind.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Leidensgefährte!&#x201C; &#x2014; &#x017F;agte Jo&#x017F;eph mit einer<lb/>
Miene und einem Tone, die ein eigenthümliches<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[119/0129] aber blieb dabei, es wäre ihr ſchrecklich, und war überhaupt in einer Stimmung, in der jeder Vernunftgrund fruchtlos bleiben mußte.“ „Das arme Kind!“ rief Eduard, „was kann man für ſie thun?“ „Wir müſſen ſie ſich ſelbſt überlaſſen. Ich bin überzeugt, daß ſie den Ausweg finden wird. Das muß man abwarten und ich hoffe, ſie findet ihn bald, beſonders, wenn irgend ein äußerer Anlaß ihrer Unentſchloſſenheit zu Hülfe käme und ſie veranlaßte, ſich offen darüber zu erklären, wo eigentlich die Quelle ihres Lei- dens iſt.“ „So laß uns gemeinſchaftlich über ſie wa- chen“, bat Eduard, „damit wir den rechten Augenblick nicht verfehlen, wenigſtens Jenny glücklich zu machen, da wir es nicht gewor- den ſind.“ „Leidensgefährte!“ — ſagte Joſeph mit einer Miene und einem Tone, die ein eigenthümliches

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/129
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 119. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/129>, abgerufen am 05.05.2024.