Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mit ihrem Vater da saß, der in ihr seine ein-
zige Freude verlor.

Da trat ein Diener herein und wie ein
elektrischer Schlag durchzuckten Jeden die ein-
fachen Worte: "Der Postillon hat ange-
schirrt!"

Weinend schieden die Eltern von der ein-
zigen, schönen Tochter; weinend sank sie Jenny
in die Arme und wollte, sich gewaltsam los-
reißend, an Eduard vorüber, ihrem Manne
folgen. Dieser aber hielt sie zurück, sagte leise:
"Und Eduard?" -- und führte sie selbst zu
dem Freunde. Jetzt in der Stunde der Tren-
nung bedurfte es keines Geheimnisses, gab es
keine Entweihung für diese reine Liebe; über-
rascht, aber mit ehrendem Schweigen, sahen
Clara's Eltern, wie Eduard die junge Frau
tief erschüttert an sein Herz zog und einen
langen Kuß auf ihre Stirne drückte. "Gott
segne Euch!" rief er, und schloß nochmals

mit ihrem Vater da ſaß, der in ihr ſeine ein-
zige Freude verlor.

Da trat ein Diener herein und wie ein
elektriſcher Schlag durchzuckten Jeden die ein-
fachen Worte: „Der Poſtillon hat ange-
ſchirrt!“

Weinend ſchieden die Eltern von der ein-
zigen, ſchönen Tochter; weinend ſank ſie Jenny
in die Arme und wollte, ſich gewaltſam los-
reißend, an Eduard vorüber, ihrem Manne
folgen. Dieſer aber hielt ſie zurück, ſagte leiſe:
„Und Eduard?“ — und führte ſie ſelbſt zu
dem Freunde. Jetzt in der Stunde der Tren-
nung bedurfte es keines Geheimniſſes, gab es
keine Entweihung für dieſe reine Liebe; über-
raſcht, aber mit ehrendem Schweigen, ſahen
Clara's Eltern, wie Eduard die junge Frau
tief erſchüttert an ſein Herz zog und einen
langen Kuß auf ihre Stirne drückte. „Gott
ſegne Euch!“ rief er, und ſchloß nochmals

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0122" n="112"/>
mit ihrem Vater da &#x017F;aß, der in ihr &#x017F;eine ein-<lb/>
zige Freude verlor.</p><lb/>
        <p>Da trat ein Diener herein und wie ein<lb/>
elektri&#x017F;cher Schlag durchzuckten Jeden die ein-<lb/>
fachen Worte: &#x201E;Der Po&#x017F;tillon hat ange-<lb/>
&#x017F;chirrt!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Weinend &#x017F;chieden die Eltern von der ein-<lb/>
zigen, &#x017F;chönen Tochter; weinend &#x017F;ank &#x017F;ie Jenny<lb/>
in die Arme und wollte, &#x017F;ich gewalt&#x017F;am los-<lb/>
reißend, an Eduard vorüber, ihrem Manne<lb/>
folgen. Die&#x017F;er aber hielt &#x017F;ie zurück, &#x017F;agte lei&#x017F;e:<lb/>
&#x201E;Und Eduard?&#x201C; &#x2014; und führte &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t zu<lb/>
dem Freunde. Jetzt in der Stunde der Tren-<lb/>
nung bedurfte es keines Geheimni&#x017F;&#x017F;es, gab es<lb/>
keine Entweihung für die&#x017F;e reine Liebe; über-<lb/>
ra&#x017F;cht, aber mit ehrendem Schweigen, &#x017F;ahen<lb/>
Clara's Eltern, wie Eduard die junge Frau<lb/>
tief er&#x017F;chüttert an &#x017F;ein Herz zog und einen<lb/>
langen Kuß auf ihre Stirne drückte. &#x201E;Gott<lb/>
&#x017F;egne Euch!&#x201C; rief er, und &#x017F;chloß nochmals<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[112/0122] mit ihrem Vater da ſaß, der in ihr ſeine ein- zige Freude verlor. Da trat ein Diener herein und wie ein elektriſcher Schlag durchzuckten Jeden die ein- fachen Worte: „Der Poſtillon hat ange- ſchirrt!“ Weinend ſchieden die Eltern von der ein- zigen, ſchönen Tochter; weinend ſank ſie Jenny in die Arme und wollte, ſich gewaltſam los- reißend, an Eduard vorüber, ihrem Manne folgen. Dieſer aber hielt ſie zurück, ſagte leiſe: „Und Eduard?“ — und führte ſie ſelbſt zu dem Freunde. Jetzt in der Stunde der Tren- nung bedurfte es keines Geheimniſſes, gab es keine Entweihung für dieſe reine Liebe; über- raſcht, aber mit ehrendem Schweigen, ſahen Clara's Eltern, wie Eduard die junge Frau tief erſchüttert an ſein Herz zog und einen langen Kuß auf ihre Stirne drückte. „Gott ſegne Euch!“ rief er, und ſchloß nochmals

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/122
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 112. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/122>, abgerufen am 05.05.2024.