Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Clara und William in seine Arme. "Ihnen,
Eduard! vermache ich meine Eltern", sagte
Clara kaum hörbar, "stehen Sie ihnen bei!" --
Und nun erst nahm William ihren Arm und
trug sie mehr, als sie ging, in den Wagen, der
sie bald den Augen der nachsehenden Freunde
entzog.


Nach Clara's Abreise schien Eduard sich
plötzlich zu ermannen. Er war ernster gewor-
den, aber die tiefe Trauer war von ihm ge-
wichen. Ein Leben, das ihm keine Freude bot,
wollte er für Andere nützen, so sehr er ver-
mochte; und nicht umsonst hatte er seine Hoff-
nungen geopfert und der Geliebten entsagt.
Er fing an wieder vorwärts in das Leben zu
blicken, und nahm mit neuem Eifer seine me-

Clara und William in ſeine Arme. „Ihnen,
Eduard! vermache ich meine Eltern“, ſagte
Clara kaum hörbar, „ſtehen Sie ihnen bei!“ —
Und nun erſt nahm William ihren Arm und
trug ſie mehr, als ſie ging, in den Wagen, der
ſie bald den Augen der nachſehenden Freunde
entzog.


Nach Clara's Abreiſe ſchien Eduard ſich
plötzlich zu ermannen. Er war ernſter gewor-
den, aber die tiefe Trauer war von ihm ge-
wichen. Ein Leben, das ihm keine Freude bot,
wollte er für Andere nützen, ſo ſehr er ver-
mochte; und nicht umſonſt hatte er ſeine Hoff-
nungen geopfert und der Geliebten entſagt.
Er fing an wieder vorwärts in das Leben zu
blicken, und nahm mit neuem Eifer ſeine me-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0123" n="113"/>
Clara und William in &#x017F;eine Arme. &#x201E;Ihnen,<lb/>
Eduard! vermache ich meine Eltern&#x201C;, &#x017F;agte<lb/>
Clara kaum hörbar, &#x201E;&#x017F;tehen Sie ihnen bei!&#x201C; &#x2014;<lb/>
Und nun er&#x017F;t nahm William ihren Arm und<lb/>
trug &#x017F;ie mehr, als &#x017F;ie ging, in den Wagen, der<lb/>
&#x017F;ie bald den Augen der nach&#x017F;ehenden Freunde<lb/>
entzog.</p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p>Nach Clara's Abrei&#x017F;e &#x017F;chien Eduard &#x017F;ich<lb/>
plötzlich zu ermannen. Er war ern&#x017F;ter gewor-<lb/>
den, aber die tiefe Trauer war von ihm ge-<lb/>
wichen. Ein Leben, das ihm keine Freude bot,<lb/>
wollte er für Andere nützen, &#x017F;o &#x017F;ehr er ver-<lb/>
mochte; und nicht um&#x017F;on&#x017F;t hatte er &#x017F;eine Hoff-<lb/>
nungen geopfert und der Geliebten ent&#x017F;agt.<lb/>
Er fing an wieder vorwärts in das Leben zu<lb/>
blicken, und nahm mit neuem Eifer &#x017F;eine me-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[113/0123] Clara und William in ſeine Arme. „Ihnen, Eduard! vermache ich meine Eltern“, ſagte Clara kaum hörbar, „ſtehen Sie ihnen bei!“ — Und nun erſt nahm William ihren Arm und trug ſie mehr, als ſie ging, in den Wagen, der ſie bald den Augen der nachſehenden Freunde entzog. Nach Clara's Abreiſe ſchien Eduard ſich plötzlich zu ermannen. Er war ernſter gewor- den, aber die tiefe Trauer war von ihm ge- wichen. Ein Leben, das ihm keine Freude bot, wollte er für Andere nützen, ſo ſehr er ver- mochte; und nicht umſonſt hatte er ſeine Hoff- nungen geopfert und der Geliebten entſagt. Er fing an wieder vorwärts in das Leben zu blicken, und nahm mit neuem Eifer ſeine me-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/123
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/123>, abgerufen am 05.05.2024.