Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Tante überredet, unsere Hochzeit zu beschleu-
nigen, und diese soll in vierzehn Tagen spä-
testens vollzogen werden."

"Ich billige Ihre Ansicht vollkommen und
danke Ihnen für Alles, was Sie thun, Clara's
Gefühle zu schonen", antwortete Eduard.

"Und nun Eduard!" sagte William, "noch
eine Bitte. Ich habe Sie seit unserm ersten
Begegnen für einen seltenen Menschen gehal-
ten; weil Sie der sind, lassen Sie es mich
nicht entgelten, daß ich glücklicher als Sie bin.
Ich werde bald eine Frau haben, die ich liebe
-- soll ich deshalb den Freund verlieren, den
ich gewonnen zu haben glaubte?"

"Nein, bei Gott! das sollst Du nicht!"
rief Eduard, hingerissen von William's Wor-
ten. "Glaube mir, William! daß ich Dich
aus Grund der Seele achte; aber wundre Dich
nicht, wenn mir jetzt, wo ich von den Hoff-

Tante überredet, unſere Hochzeit zu beſchleu-
nigen, und dieſe ſoll in vierzehn Tagen ſpä-
teſtens vollzogen werden.“

„Ich billige Ihre Anſicht vollkommen und
danke Ihnen für Alles, was Sie thun, Clara's
Gefühle zu ſchonen“, antwortete Eduard.

„Und nun Eduard!“ ſagte William, „noch
eine Bitte. Ich habe Sie ſeit unſerm erſten
Begegnen für einen ſeltenen Menſchen gehal-
ten; weil Sie der ſind, laſſen Sie es mich
nicht entgelten, daß ich glücklicher als Sie bin.
Ich werde bald eine Frau haben, die ich liebe
— ſoll ich deshalb den Freund verlieren, den
ich gewonnen zu haben glaubte?“

„Nein, bei Gott! das ſollſt Du nicht!“
rief Eduard, hingeriſſen von William's Wor-
ten. „Glaube mir, William! daß ich Dich
aus Grund der Seele achte; aber wundre Dich
nicht, wenn mir jetzt, wo ich von den Hoff-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0117" n="107"/>
Tante überredet, un&#x017F;ere Hochzeit zu be&#x017F;chleu-<lb/>
nigen, und die&#x017F;e &#x017F;oll in vierzehn Tagen &#x017F;pä-<lb/>
te&#x017F;tens vollzogen werden.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich billige Ihre An&#x017F;icht vollkommen und<lb/>
danke Ihnen für Alles, was Sie thun, Clara's<lb/>
Gefühle zu &#x017F;chonen&#x201C;, antwortete Eduard.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und nun Eduard!&#x201C; &#x017F;agte William, &#x201E;noch<lb/>
eine Bitte. Ich habe Sie &#x017F;eit un&#x017F;erm er&#x017F;ten<lb/>
Begegnen für einen &#x017F;eltenen Men&#x017F;chen gehal-<lb/>
ten; weil Sie der &#x017F;ind, la&#x017F;&#x017F;en Sie es mich<lb/>
nicht entgelten, daß ich glücklicher als Sie bin.<lb/>
Ich werde bald eine Frau haben, die ich liebe<lb/>
&#x2014; &#x017F;oll ich deshalb den Freund verlieren, den<lb/>
ich gewonnen zu haben glaubte?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nein, bei Gott! das &#x017F;oll&#x017F;t Du nicht!&#x201C;<lb/>
rief Eduard, hingeri&#x017F;&#x017F;en von William's Wor-<lb/>
ten. &#x201E;Glaube mir, William! daß ich Dich<lb/>
aus Grund der Seele achte; aber wundre Dich<lb/>
nicht, wenn mir jetzt, wo ich von den Hoff-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[107/0117] Tante überredet, unſere Hochzeit zu beſchleu- nigen, und dieſe ſoll in vierzehn Tagen ſpä- teſtens vollzogen werden.“ „Ich billige Ihre Anſicht vollkommen und danke Ihnen für Alles, was Sie thun, Clara's Gefühle zu ſchonen“, antwortete Eduard. „Und nun Eduard!“ ſagte William, „noch eine Bitte. Ich habe Sie ſeit unſerm erſten Begegnen für einen ſeltenen Menſchen gehal- ten; weil Sie der ſind, laſſen Sie es mich nicht entgelten, daß ich glücklicher als Sie bin. Ich werde bald eine Frau haben, die ich liebe — ſoll ich deshalb den Freund verlieren, den ich gewonnen zu haben glaubte?“ „Nein, bei Gott! das ſollſt Du nicht!“ rief Eduard, hingeriſſen von William's Wor- ten. „Glaube mir, William! daß ich Dich aus Grund der Seele achte; aber wundre Dich nicht, wenn mir jetzt, wo ich von den Hoff-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/117
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 107. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/117>, abgerufen am 05.05.2024.