Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Der Gedanke ist des Monarchen werth,
Fräulein Therese!" fiel Steinheim ein.

"Und schöne Gegenden werden Ihrem Auge
erquickend sein", sprach Erlau, "wenn Reinhard
darauf besteht, Sie in jene Einöde zu führen,
in der die Heerde weidet, die er hüten soll.
Ich sehe Sie schon, Fräulein, mit einem Schä-
fer- oder Krummstabe -- ich weiß nicht, was
Pfarrerinnen in Arkadien führen, durch die
sandigen Fluren wallen. Ich höre Sie, Rein-
hard zu Liebe, über jedes Heidekraut, das der
Boden hervorbringt, in Ach! und Oh! zerflie-
ßen und Gott danken dafür, daß er diesen
Sand aus seiner großen Barmherzigkeit er-
schaffen, damit er uns in die Augen fliege,
wenn ein warmer Lufthauch sich je einmal in
solch eine Gegend verirrt."

"Lassen Sie das Gustav ja nicht hören",
warnte Jenny, " er würde es übel deuten!"

"Du solltest es auch nicht leiden, liebe

„Der Gedanke iſt des Monarchen werth,
Fräulein Thereſe!“ fiel Steinheim ein.

„Und ſchöne Gegenden werden Ihrem Auge
erquickend ſein“, ſprach Erlau, „wenn Reinhard
darauf beſteht, Sie in jene Einöde zu führen,
in der die Heerde weidet, die er hüten ſoll.
Ich ſehe Sie ſchon, Fräulein, mit einem Schä-
fer- oder Krummſtabe — ich weiß nicht, was
Pfarrerinnen in Arkadien führen, durch die
ſandigen Fluren wallen. Ich höre Sie, Rein-
hard zu Liebe, über jedes Heidekraut, das der
Boden hervorbringt, in Ach! und Oh! zerflie-
ßen und Gott danken dafür, daß er dieſen
Sand aus ſeiner großen Barmherzigkeit er-
ſchaffen, damit er uns in die Augen fliege,
wenn ein warmer Lufthauch ſich je einmal in
ſolch eine Gegend verirrt.“

„Laſſen Sie das Guſtav ja nicht hören“,
warnte Jenny, „ er würde es übel deuten!“

„Du ſollteſt es auch nicht leiden, liebe

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0400" n="392"/>
        <p>&#x201E;Der Gedanke i&#x017F;t des Monarchen werth,<lb/>
Fräulein There&#x017F;e!&#x201C; fiel Steinheim ein.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und &#x017F;chöne Gegenden werden Ihrem Auge<lb/>
erquickend &#x017F;ein&#x201C;, &#x017F;prach Erlau, &#x201E;wenn Reinhard<lb/>
darauf be&#x017F;teht, Sie in jene Einöde zu führen,<lb/>
in der die Heerde weidet, die er hüten &#x017F;oll.<lb/>
Ich &#x017F;ehe Sie &#x017F;chon, Fräulein, mit einem Schä-<lb/>
fer- oder Krumm&#x017F;tabe &#x2014; ich weiß nicht, was<lb/>
Pfarrerinnen in Arkadien führen, durch die<lb/>
&#x017F;andigen Fluren wallen. Ich höre Sie, Rein-<lb/>
hard zu Liebe, über jedes Heidekraut, das der<lb/>
Boden hervorbringt, in Ach! und Oh! zerflie-<lb/>
ßen und Gott danken dafür, daß er die&#x017F;en<lb/>
Sand aus &#x017F;einer großen Barmherzigkeit er-<lb/>
&#x017F;chaffen, damit er uns in die Augen fliege,<lb/>
wenn ein warmer Lufthauch &#x017F;ich je einmal in<lb/>
&#x017F;olch eine Gegend verirrt.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;La&#x017F;&#x017F;en Sie das Gu&#x017F;tav ja nicht hören&#x201C;,<lb/>
warnte Jenny, &#x201E; er würde es übel deuten!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Du &#x017F;ollte&#x017F;t es auch nicht leiden, liebe<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[392/0400] „Der Gedanke iſt des Monarchen werth, Fräulein Thereſe!“ fiel Steinheim ein. „Und ſchöne Gegenden werden Ihrem Auge erquickend ſein“, ſprach Erlau, „wenn Reinhard darauf beſteht, Sie in jene Einöde zu führen, in der die Heerde weidet, die er hüten ſoll. Ich ſehe Sie ſchon, Fräulein, mit einem Schä- fer- oder Krummſtabe — ich weiß nicht, was Pfarrerinnen in Arkadien führen, durch die ſandigen Fluren wallen. Ich höre Sie, Rein- hard zu Liebe, über jedes Heidekraut, das der Boden hervorbringt, in Ach! und Oh! zerflie- ßen und Gott danken dafür, daß er dieſen Sand aus ſeiner großen Barmherzigkeit er- ſchaffen, damit er uns in die Augen fliege, wenn ein warmer Lufthauch ſich je einmal in ſolch eine Gegend verirrt.“ „Laſſen Sie das Guſtav ja nicht hören“, warnte Jenny, „ er würde es übel deuten!“ „Du ſollteſt es auch nicht leiden, liebe

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/400
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 392. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/400>, abgerufen am 14.05.2024.