Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

bedingt in jeden Vorschlag zu fügen, den sie
Dir macht, und von dem sie sich Beruhigung
verspricht."

"Du fragtest mich neulich, Vater! als wir
über diesen Gegenstand sprachen: wohin soll
das führen? ich gebe Dir heute die Frage zu-
rück; wohin soll die Pein führen, uns zu se-
hen und zu schweigen von Dem, was jeder
Blick, jeder Gedanke uns dennoch verräth?"

"Zu einer nothwendigen Trennung, wenn
Ihr nach Monden eingesehen haben werdet, daß
der Instinkt der Jugend sich gegen jeden hoff-
nungslosen Zustand sträubt. Denn lösen,
Eduard, mußt Du jetzt ein Band, das Clara
an Dich bindet, ohne ihr die mindeste Aus-
sicht auf Glück zu geben."

"Und mit diesem Bewußtsein soll ich sie
sehen?" rief Eduard. "Ich soll sie sehen und
daran denken, sie zu verlassen, die mir ver-
traut, die ich liebe?"

I.17

bedingt in jeden Vorſchlag zu fügen, den ſie
Dir macht, und von dem ſie ſich Beruhigung
verſpricht.“

„Du fragteſt mich neulich, Vater! als wir
über dieſen Gegenſtand ſprachen: wohin ſoll
das führen? ich gebe Dir heute die Frage zu-
rück; wohin ſoll die Pein führen, uns zu ſe-
hen und zu ſchweigen von Dem, was jeder
Blick, jeder Gedanke uns dennoch verräth?“

„Zu einer nothwendigen Trennung, wenn
Ihr nach Monden eingeſehen haben werdet, daß
der Inſtinkt der Jugend ſich gegen jeden hoff-
nungsloſen Zuſtand ſträubt. Denn löſen,
Eduard, mußt Du jetzt ein Band, das Clara
an Dich bindet, ohne ihr die mindeſte Aus-
ſicht auf Glück zu geben.“

„Und mit dieſem Bewußtſein ſoll ich ſie
ſehen?“ rief Eduard. „Ich ſoll ſie ſehen und
daran denken, ſie zu verlaſſen, die mir ver-
traut, die ich liebe?“

I.17
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0393" n="385"/>
bedingt in jeden Vor&#x017F;chlag zu fügen, den &#x017F;ie<lb/>
Dir macht, und von dem &#x017F;ie &#x017F;ich Beruhigung<lb/>
ver&#x017F;pricht.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Du fragte&#x017F;t mich neulich, Vater! als wir<lb/>
über die&#x017F;en Gegen&#x017F;tand &#x017F;prachen: wohin &#x017F;oll<lb/>
das führen? ich gebe Dir heute die Frage zu-<lb/>
rück; wohin &#x017F;oll die Pein führen, uns zu &#x017F;e-<lb/>
hen und zu &#x017F;chweigen von Dem, was jeder<lb/>
Blick, jeder Gedanke uns dennoch verräth?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Zu einer nothwendigen Trennung, wenn<lb/>
Ihr nach Monden einge&#x017F;ehen haben werdet, daß<lb/>
der In&#x017F;tinkt der Jugend &#x017F;ich gegen jeden hoff-<lb/>
nungslo&#x017F;en Zu&#x017F;tand &#x017F;träubt. Denn lö&#x017F;en,<lb/>
Eduard, mußt Du jetzt ein Band, das Clara<lb/>
an Dich bindet, ohne ihr die minde&#x017F;te Aus-<lb/>
&#x017F;icht auf Glück zu geben.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und mit die&#x017F;em Bewußt&#x017F;ein &#x017F;oll ich &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ehen?&#x201C; rief Eduard. &#x201E;Ich &#x017F;oll &#x017F;ie &#x017F;ehen und<lb/>
daran denken, &#x017F;ie zu verla&#x017F;&#x017F;en, die mir ver-<lb/>
traut, die ich liebe?&#x201C;</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#b">I.</hi></hi>17</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[385/0393] bedingt in jeden Vorſchlag zu fügen, den ſie Dir macht, und von dem ſie ſich Beruhigung verſpricht.“ „Du fragteſt mich neulich, Vater! als wir über dieſen Gegenſtand ſprachen: wohin ſoll das führen? ich gebe Dir heute die Frage zu- rück; wohin ſoll die Pein führen, uns zu ſe- hen und zu ſchweigen von Dem, was jeder Blick, jeder Gedanke uns dennoch verräth?“ „Zu einer nothwendigen Trennung, wenn Ihr nach Monden eingeſehen haben werdet, daß der Inſtinkt der Jugend ſich gegen jeden hoff- nungsloſen Zuſtand ſträubt. Denn löſen, Eduard, mußt Du jetzt ein Band, das Clara an Dich bindet, ohne ihr die mindeſte Aus- ſicht auf Glück zu geben.“ „Und mit dieſem Bewußtſein ſoll ich ſie ſehen?“ rief Eduard. „Ich ſoll ſie ſehen und daran denken, ſie zu verlaſſen, die mir ver- traut, die ich liebe?“ I.17

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/393
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 385. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/393>, abgerufen am 14.05.2024.