Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sprach er, "bis morgen können wir Beide das
Für und Wider überdenken und verständigen
uns dann leicht. Machen Sie jetzt nur ihren
Frieden mit Jenny und der Mutter und --
ehe Sie über christliche Geduld predigen dür-
fen, junger Mann", fügte er lächelnd hinzu,
"werden Sie noch ein gutes Theil Ihrer unge-
stümen Heftigkeit ablegen müssen."

Reinhard war ebenso verstimmt als ver-
legen: verstimmt über die Anforderungen, die
man an ihn machte, und verlegen über die
ungebürliche Heftigkeit, zu welcher er sich
hatte hinreißen lassen. Er näherte sich seiner
Braut, die ihm ihre Hand entgegenreichte,
und fragte, sich zu ihr neigend: "Bist Du
böse? sei es nicht!" Dann sie festhaltend
ging er zu Madame Meier, küßte ihr, mit
ein paar freundlichen Worten sich entschuldi-
gend, die Hand, und empfahl sich den Män-

15*

ſprach er, „bis morgen können wir Beide das
Für und Wider überdenken und verſtändigen
uns dann leicht. Machen Sie jetzt nur ihren
Frieden mit Jenny und der Mutter und —
ehe Sie über chriſtliche Geduld predigen dür-
fen, junger Mann“, fügte er lächelnd hinzu,
„werden Sie noch ein gutes Theil Ihrer unge-
ſtümen Heftigkeit ablegen müſſen.“

Reinhard war ebenſo verſtimmt als ver-
legen: verſtimmt über die Anforderungen, die
man an ihn machte, und verlegen über die
ungebürliche Heftigkeit, zu welcher er ſich
hatte hinreißen laſſen. Er näherte ſich ſeiner
Braut, die ihm ihre Hand entgegenreichte,
und fragte, ſich zu ihr neigend: „Biſt Du
böſe? ſei es nicht!“ Dann ſie feſthaltend
ging er zu Madame Meier, küßte ihr, mit
ein paar freundlichen Worten ſich entſchuldi-
gend, die Hand, und empfahl ſich den Män-

15*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0347" n="339"/>
&#x017F;prach er, &#x201E;bis morgen können wir Beide das<lb/>
Für und Wider überdenken und ver&#x017F;tändigen<lb/>
uns dann leicht. Machen Sie jetzt nur ihren<lb/>
Frieden mit Jenny und der Mutter und &#x2014;<lb/>
ehe Sie über chri&#x017F;tliche Geduld predigen dür-<lb/>
fen, junger Mann&#x201C;, fügte er lächelnd hinzu,<lb/>
&#x201E;werden Sie noch ein gutes Theil Ihrer unge-<lb/>
&#x017F;tümen Heftigkeit ablegen mü&#x017F;&#x017F;en.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Reinhard war eben&#x017F;o ver&#x017F;timmt als ver-<lb/>
legen: ver&#x017F;timmt über die Anforderungen, die<lb/>
man an ihn machte, und verlegen über die<lb/>
ungebürliche Heftigkeit, zu welcher er &#x017F;ich<lb/>
hatte hinreißen la&#x017F;&#x017F;en. Er näherte &#x017F;ich &#x017F;einer<lb/>
Braut, die ihm ihre Hand entgegenreichte,<lb/>
und fragte, &#x017F;ich zu ihr neigend: &#x201E;Bi&#x017F;t Du<lb/>
bö&#x017F;e? &#x017F;ei es nicht!&#x201C; Dann &#x017F;ie fe&#x017F;thaltend<lb/>
ging er zu Madame Meier, küßte ihr, mit<lb/>
ein paar freundlichen Worten &#x017F;ich ent&#x017F;chuldi-<lb/>
gend, die Hand, und empfahl &#x017F;ich den Män-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">15*</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[339/0347] ſprach er, „bis morgen können wir Beide das Für und Wider überdenken und verſtändigen uns dann leicht. Machen Sie jetzt nur ihren Frieden mit Jenny und der Mutter und — ehe Sie über chriſtliche Geduld predigen dür- fen, junger Mann“, fügte er lächelnd hinzu, „werden Sie noch ein gutes Theil Ihrer unge- ſtümen Heftigkeit ablegen müſſen.“ Reinhard war ebenſo verſtimmt als ver- legen: verſtimmt über die Anforderungen, die man an ihn machte, und verlegen über die ungebürliche Heftigkeit, zu welcher er ſich hatte hinreißen laſſen. Er näherte ſich ſeiner Braut, die ihm ihre Hand entgegenreichte, und fragte, ſich zu ihr neigend: „Biſt Du böſe? ſei es nicht!“ Dann ſie feſthaltend ging er zu Madame Meier, küßte ihr, mit ein paar freundlichen Worten ſich entſchuldi- gend, die Hand, und empfahl ſich den Män- 15*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/347
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 339. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/347>, abgerufen am 25.11.2024.