"Glücklicherweise!" murmelte die Mutter für sich, während Reinhard eben zu erzählen anfing, daß er im Gegentheil auf dem Punkte stehe, eine Stelle zu erhalten, die ihm, Alles zusammengerechnet, doch sechs bis siebenhundert Thaler bringen könne, und die nur den Einen Fehler habe, nahe der Grenze zu liegen, in einer wirklich etwas unwirthlichen Gegend; doch hoffe er, nur ein paar Jahre dort zu bleiben, und wolle sie bestimmt annehmen, weil man sie ihm biete.
"Und was sagt Jenny dazu?" fragte der Vater, nun ebenfalls gekränkt durch die rück- sichtslose Art, mit der Reinhard über seine Zukunft entschied, ohne an die Wünsche Jen- ny's oder ihrer Eltern zu denken.
"Nun ich muß ja meinem Manne folgen, wie es in der Bibel steht", sagte Jenny mit einer Stimme, die das Weinen verrieth, ob- gleich der Mund lächelte, "und vielleicht war-
„Glücklicherweiſe!“ murmelte die Mutter für ſich, während Reinhard eben zu erzählen anfing, daß er im Gegentheil auf dem Punkte ſtehe, eine Stelle zu erhalten, die ihm, Alles zuſammengerechnet, doch ſechs bis ſiebenhundert Thaler bringen könne, und die nur den Einen Fehler habe, nahe der Grenze zu liegen, in einer wirklich etwas unwirthlichen Gegend; doch hoffe er, nur ein paar Jahre dort zu bleiben, und wolle ſie beſtimmt annehmen, weil man ſie ihm biete.
„Und was ſagt Jenny dazu?“ fragte der Vater, nun ebenfalls gekränkt durch die rück- ſichtsloſe Art, mit der Reinhard über ſeine Zukunft entſchied, ohne an die Wünſche Jen- ny's oder ihrer Eltern zu denken.
„Nun ich muß ja meinem Manne folgen, wie es in der Bibel ſteht“, ſagte Jenny mit einer Stimme, die das Weinen verrieth, ob- gleich der Mund lächelte, „und vielleicht war-
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0344"n="336"/><p>„Glücklicherweiſe!“ murmelte die Mutter<lb/>
für ſich, während Reinhard eben zu erzählen<lb/>
anfing, daß er im Gegentheil auf dem Punkte<lb/>ſtehe, eine Stelle zu erhalten, die ihm, Alles<lb/>
zuſammengerechnet, doch ſechs bis ſiebenhundert<lb/>
Thaler bringen könne, und die nur den Einen<lb/>
Fehler habe, nahe der Grenze zu liegen, in<lb/>
einer wirklich etwas unwirthlichen Gegend;<lb/>
doch hoffe er, nur ein paar Jahre dort zu<lb/>
bleiben, und wolle ſie beſtimmt annehmen, weil<lb/>
man ſie ihm biete.</p><lb/><p>„Und was ſagt Jenny dazu?“ fragte der<lb/>
Vater, nun ebenfalls gekränkt durch die rück-<lb/>ſichtsloſe Art, mit der Reinhard über ſeine<lb/>
Zukunft entſchied, ohne an die Wünſche Jen-<lb/>
ny's oder ihrer Eltern zu denken.</p><lb/><p>„Nun ich muß ja meinem Manne folgen,<lb/>
wie es in der Bibel ſteht“, ſagte Jenny mit<lb/>
einer Stimme, die das Weinen verrieth, ob-<lb/>
gleich der Mund lächelte, „und vielleicht war-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[336/0344]
„Glücklicherweiſe!“ murmelte die Mutter
für ſich, während Reinhard eben zu erzählen
anfing, daß er im Gegentheil auf dem Punkte
ſtehe, eine Stelle zu erhalten, die ihm, Alles
zuſammengerechnet, doch ſechs bis ſiebenhundert
Thaler bringen könne, und die nur den Einen
Fehler habe, nahe der Grenze zu liegen, in
einer wirklich etwas unwirthlichen Gegend;
doch hoffe er, nur ein paar Jahre dort zu
bleiben, und wolle ſie beſtimmt annehmen, weil
man ſie ihm biete.
„Und was ſagt Jenny dazu?“ fragte der
Vater, nun ebenfalls gekränkt durch die rück-
ſichtsloſe Art, mit der Reinhard über ſeine
Zukunft entſchied, ohne an die Wünſche Jen-
ny's oder ihrer Eltern zu denken.
„Nun ich muß ja meinem Manne folgen,
wie es in der Bibel ſteht“, ſagte Jenny mit
einer Stimme, die das Weinen verrieth, ob-
gleich der Mund lächelte, „und vielleicht war-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 336. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/344>, abgerufen am 10.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
