Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

lichen Landauer, liebes Väterchen, den kannst
Du mir kaufen!"

"Der möchte leicht ebenso unpassend, als
die Brillanten sein!" wendete Reinhard ein,
"und ich zweifle, daß ein Paar gewöhnliche
Landpferde solche Carossen ziehen oder zieren
würden."

"Nun, da muß Vater ein Uebriges
thun und zwei Pferde zulegen!" rief Jenny
lachend.

"Und dann soll der Pfarrer wol in einer
Equipage, die den reichsten Edelmann beschämt,
durch das Dorf nach der Kirche fahren, um
die Verachtung des Irdischen zu predigen?"
fragte Reinhard nicht ohne Spott. "Solch
eine Equipage möchte leicht mehr kosten, als
meine künftige Pfarre in zwei Jahren einträgt,
und würde uns deshalb übel anstehen. Du
solltest nur sehen, liebste Jenny, wie meine
Amtsbrüder ruhig auf einem Leiterwagen über

lichen Landauer, liebes Väterchen, den kannſt
Du mir kaufen!“

„Der möchte leicht ebenſo unpaſſend, als
die Brillanten ſein!“ wendete Reinhard ein,
„und ich zweifle, daß ein Paar gewöhnliche
Landpferde ſolche Caroſſen ziehen oder zieren
würden.“

„Nun, da muß Vater ein Uebriges
thun und zwei Pferde zulegen!“ rief Jenny
lachend.

„Und dann ſoll der Pfarrer wol in einer
Equipage, die den reichſten Edelmann beſchämt,
durch das Dorf nach der Kirche fahren, um
die Verachtung des Irdiſchen zu predigen?“
fragte Reinhard nicht ohne Spott. „Solch
eine Equipage möchte leicht mehr koſten, als
meine künftige Pfarre in zwei Jahren einträgt,
und würde uns deshalb übel anſtehen. Du
ſollteſt nur ſehen, liebſte Jenny, wie meine
Amtsbrüder ruhig auf einem Leiterwagen über

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0342" n="334"/>
lichen Landauer, liebes Väterchen, den kann&#x017F;t<lb/>
Du mir kaufen!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Der möchte leicht eben&#x017F;o unpa&#x017F;&#x017F;end, als<lb/>
die Brillanten &#x017F;ein!&#x201C; wendete Reinhard ein,<lb/>
&#x201E;und ich zweifle, daß ein Paar gewöhnliche<lb/>
Landpferde &#x017F;olche Caro&#x017F;&#x017F;en ziehen oder zieren<lb/>
würden.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nun, da muß Vater ein Uebriges<lb/>
thun und zwei Pferde zulegen!&#x201C; rief Jenny<lb/>
lachend.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und dann &#x017F;oll der Pfarrer wol in einer<lb/>
Equipage, die den reich&#x017F;ten Edelmann be&#x017F;chämt,<lb/>
durch das Dorf nach der Kirche fahren, um<lb/>
die Verachtung des Irdi&#x017F;chen zu predigen?&#x201C;<lb/>
fragte Reinhard nicht ohne Spott. &#x201E;Solch<lb/>
eine Equipage möchte leicht mehr ko&#x017F;ten, als<lb/>
meine künftige Pfarre in zwei Jahren einträgt,<lb/>
und würde uns deshalb übel an&#x017F;tehen. Du<lb/>
&#x017F;ollte&#x017F;t nur &#x017F;ehen, lieb&#x017F;te Jenny, wie meine<lb/>
Amtsbrüder ruhig auf einem Leiterwagen über<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[334/0342] lichen Landauer, liebes Väterchen, den kannſt Du mir kaufen!“ „Der möchte leicht ebenſo unpaſſend, als die Brillanten ſein!“ wendete Reinhard ein, „und ich zweifle, daß ein Paar gewöhnliche Landpferde ſolche Caroſſen ziehen oder zieren würden.“ „Nun, da muß Vater ein Uebriges thun und zwei Pferde zulegen!“ rief Jenny lachend. „Und dann ſoll der Pfarrer wol in einer Equipage, die den reichſten Edelmann beſchämt, durch das Dorf nach der Kirche fahren, um die Verachtung des Irdiſchen zu predigen?“ fragte Reinhard nicht ohne Spott. „Solch eine Equipage möchte leicht mehr koſten, als meine künftige Pfarre in zwei Jahren einträgt, und würde uns deshalb übel anſtehen. Du ſollteſt nur ſehen, liebſte Jenny, wie meine Amtsbrüder ruhig auf einem Leiterwagen über

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/342
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 334. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/342>, abgerufen am 10.05.2024.