laubniß seiner Tante dazu. Die Commerzien- räthin nämlich, die ihren Plan niemals aus dem Gesichte verlor, fingen William's häufige Besuche im Meierschen Hause zu beunruhigen an. Es bangte ihr vor der Möglichkeit, Jenny könne der Magnet sein, der ihn dorthin ziehe, und sie wünschte lebhaft, die Verlobung Clara's mit William, die ihr sehr am Herzen lag, so schnell als möglich geschlossen zu sehen. Darum war ihr jede Veranlassung willkommen, die Clara und Hughes zusammenführte, besonders diese, bei welcher der junge Mann als der Be- schützer des Mädchens auftrat; und es war ihr lieb, wenn sich die Leute gewöhnten, das Paar als verlobt zu betrachten, weil nur zu häufig das Urtheil der Welt uns erst zu Entschlüssen bestimmt, die wir sonst vielleicht gar nicht oder doch viel später gefaßt hätten.
Eine größere Freude hätte die Commerzien- räthin weder ihrer Tochter noch Eduard be-
laubniß ſeiner Tante dazu. Die Commerzien- räthin nämlich, die ihren Plan niemals aus dem Geſichte verlor, fingen William's häufige Beſuche im Meierſchen Hauſe zu beunruhigen an. Es bangte ihr vor der Möglichkeit, Jenny könne der Magnet ſein, der ihn dorthin ziehe, und ſie wünſchte lebhaft, die Verlobung Clara's mit William, die ihr ſehr am Herzen lag, ſo ſchnell als möglich geſchloſſen zu ſehen. Darum war ihr jede Veranlaſſung willkommen, die Clara und Hughes zuſammenführte, beſonders dieſe, bei welcher der junge Mann als der Be- ſchützer des Mädchens auftrat; und es war ihr lieb, wenn ſich die Leute gewöhnten, das Paar als verlobt zu betrachten, weil nur zu häufig das Urtheil der Welt uns erſt zu Entſchlüſſen beſtimmt, die wir ſonſt vielleicht gar nicht oder doch viel ſpäter gefaßt hätten.
Eine größere Freude hätte die Commerzien- räthin weder ihrer Tochter noch Eduard be-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0184"n="172"/>
laubniß ſeiner Tante dazu. Die Commerzien-<lb/>
räthin nämlich, die ihren Plan niemals aus<lb/>
dem Geſichte verlor, fingen William's häufige<lb/>
Beſuche im Meierſchen Hauſe zu beunruhigen<lb/>
an. Es bangte ihr vor der Möglichkeit, Jenny<lb/>
könne der Magnet ſein, der ihn dorthin ziehe,<lb/>
und ſie wünſchte lebhaft, die Verlobung Clara's<lb/>
mit William, die ihr ſehr am Herzen lag, ſo<lb/>ſchnell als möglich geſchloſſen zu ſehen. Darum<lb/>
war ihr jede Veranlaſſung willkommen, die<lb/>
Clara und Hughes zuſammenführte, beſonders<lb/>
dieſe, bei welcher der junge Mann als der Be-<lb/>ſchützer des Mädchens auftrat; und es war ihr<lb/>
lieb, wenn ſich die Leute gewöhnten, das Paar<lb/>
als verlobt zu betrachten, weil nur zu häufig<lb/>
das Urtheil der Welt uns erſt zu Entſchlüſſen<lb/>
beſtimmt, die wir ſonſt vielleicht gar nicht oder<lb/>
doch viel ſpäter gefaßt hätten.</p><lb/><p>Eine größere Freude hätte die Commerzien-<lb/>
räthin weder ihrer Tochter noch Eduard be-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[172/0184]
laubniß ſeiner Tante dazu. Die Commerzien-
räthin nämlich, die ihren Plan niemals aus
dem Geſichte verlor, fingen William's häufige
Beſuche im Meierſchen Hauſe zu beunruhigen
an. Es bangte ihr vor der Möglichkeit, Jenny
könne der Magnet ſein, der ihn dorthin ziehe,
und ſie wünſchte lebhaft, die Verlobung Clara's
mit William, die ihr ſehr am Herzen lag, ſo
ſchnell als möglich geſchloſſen zu ſehen. Darum
war ihr jede Veranlaſſung willkommen, die
Clara und Hughes zuſammenführte, beſonders
dieſe, bei welcher der junge Mann als der Be-
ſchützer des Mädchens auftrat; und es war ihr
lieb, wenn ſich die Leute gewöhnten, das Paar
als verlobt zu betrachten, weil nur zu häufig
das Urtheil der Welt uns erſt zu Entſchlüſſen
beſtimmt, die wir ſonſt vielleicht gar nicht oder
doch viel ſpäter gefaßt hätten.
Eine größere Freude hätte die Commerzien-
räthin weder ihrer Tochter noch Eduard be-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 172. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/184>, abgerufen am 14.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.