als die Thür aufging und Reinhard in das Zimmer trat. Er blieb überrascht stehen, Jenny sprang entsetzt in die Höhe, und nur Joseph war ruhig und hieß ihn willkommen. Dadurch gewann Reinhard Zeit, sich zu fassen; einen kurzen Moment schien er zu überlegen, dann ging er schnell und leidenschaftlich bewegt auf Joseph zu und sagte: "Ich kenne Sie nicht ge- nau genug, Herr Meier! um eigentlich eine solche Frage an Sie richten zu dürfen. Sie könnten mich der Zudringlichkeit beschuldigen, aber mein Lebensglück hängt von der Frage ab: "Wie stehen Sie mit Jenny Meier?"
"Ihre Forderung ist allerdings sonderbar", antwortete Jener, "da ich wirklich nicht einsehe, was Sie zu der Frage berechtigt? Doch will ich Ihnen antworten, weil ich Ihrer Ehre ver- traue. Jenny Meier ist mir eine theure Ver- wandte, die, unter meinen Augen aufgewachsen, mir wie eine Schwester werth ist."
I. 8
als die Thür aufging und Reinhard in das Zimmer trat. Er blieb überraſcht ſtehen, Jenny ſprang entſetzt in die Höhe, und nur Joſeph war ruhig und hieß ihn willkommen. Dadurch gewann Reinhard Zeit, ſich zu faſſen; einen kurzen Moment ſchien er zu überlegen, dann ging er ſchnell und leidenſchaftlich bewegt auf Joſeph zu und ſagte: „Ich kenne Sie nicht ge- nau genug, Herr Meier! um eigentlich eine ſolche Frage an Sie richten zu dürfen. Sie könnten mich der Zudringlichkeit beſchuldigen, aber mein Lebensglück hängt von der Frage ab: „Wie ſtehen Sie mit Jenny Meier?“
„Ihre Forderung iſt allerdings ſonderbar“, antwortete Jener, „da ich wirklich nicht einſehe, was Sie zu der Frage berechtigt? Doch will ich Ihnen antworten, weil ich Ihrer Ehre ver- traue. Jenny Meier iſt mir eine theure Ver- wandte, die, unter meinen Augen aufgewachſen, mir wie eine Schweſter werth iſt.“
I. 8
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0181"n="169"/><lb/>
als die Thür aufging und Reinhard in das<lb/>
Zimmer trat. Er blieb überraſcht ſtehen, Jenny<lb/>ſprang entſetzt in die Höhe, und nur Joſeph<lb/>
war ruhig und hieß ihn willkommen. Dadurch<lb/>
gewann Reinhard Zeit, ſich zu faſſen; einen<lb/>
kurzen Moment ſchien er zu überlegen, dann<lb/>
ging er ſchnell und leidenſchaftlich bewegt auf<lb/>
Joſeph zu und ſagte: „Ich kenne Sie nicht ge-<lb/>
nau genug, Herr Meier! um eigentlich eine<lb/>ſolche Frage an Sie richten zu dürfen. Sie<lb/>
könnten mich der Zudringlichkeit beſchuldigen,<lb/>
aber mein Lebensglück hängt von der Frage ab:<lb/>„Wie ſtehen Sie mit Jenny Meier?“</p><lb/><p>„Ihre Forderung iſt allerdings ſonderbar“,<lb/>
antwortete Jener, „da ich wirklich nicht einſehe,<lb/>
was Sie zu der Frage berechtigt? Doch will<lb/>
ich Ihnen antworten, weil ich Ihrer Ehre ver-<lb/>
traue. Jenny Meier iſt mir eine theure Ver-<lb/>
wandte, die, unter meinen Augen aufgewachſen,<lb/>
mir wie eine Schweſter werth iſt.“</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#aq"><hirendition="#b">I.</hi></hi> 8</fw><lb/></div></body></text></TEI>
[169/0181]
als die Thür aufging und Reinhard in das
Zimmer trat. Er blieb überraſcht ſtehen, Jenny
ſprang entſetzt in die Höhe, und nur Joſeph
war ruhig und hieß ihn willkommen. Dadurch
gewann Reinhard Zeit, ſich zu faſſen; einen
kurzen Moment ſchien er zu überlegen, dann
ging er ſchnell und leidenſchaftlich bewegt auf
Joſeph zu und ſagte: „Ich kenne Sie nicht ge-
nau genug, Herr Meier! um eigentlich eine
ſolche Frage an Sie richten zu dürfen. Sie
könnten mich der Zudringlichkeit beſchuldigen,
aber mein Lebensglück hängt von der Frage ab:
„Wie ſtehen Sie mit Jenny Meier?“
„Ihre Forderung iſt allerdings ſonderbar“,
antwortete Jener, „da ich wirklich nicht einſehe,
was Sie zu der Frage berechtigt? Doch will
ich Ihnen antworten, weil ich Ihrer Ehre ver-
traue. Jenny Meier iſt mir eine theure Ver-
wandte, die, unter meinen Augen aufgewachſen,
mir wie eine Schweſter werth iſt.“
I. 8
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 169. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/181>, abgerufen am 15.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.