Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Clara, der er sich um so unbesorgter hingab,
als er wol ahnete, daß sie die Wünsche beider
Familien für sich habe. Er gehörte zu jenen
ruhigen, trefflichen Menschen, die bei wahrem
Gefühle doch keiner Leidenschaft fähig sind. Er
gewann Clara lieb, er liebte sie sogar innig,
aber das störte ihn weder in den Beschäftigun-
gen und Zerstreuungen des Tages, noch raubte
es ihm eine Stunde des Schlummers während
der Nacht. Unermüdlich aufmerksam auf Alles,
was Clara erfreuen konnte, stets besorgt, ihr
Unangenehmes zu ersparen, war er ganz zu-
frieden mit dem Wohlwollen, das sie ihm be-
wies, und Meier's Einfluß auf seine Cousine
beunruhigte ihn nicht, da er mit vollem Zu-
trauen an Beiden hing. Eduard entgingen die
Gefühle nicht, die William für Clara hegte;
aber so fest glaubte er an Clara's Herz, daß
nie ein Gedanke von Eifersucht in ihm rege
wurde. Er wußte, Clara's Herz gehöre ihm;

Clara, der er ſich um ſo unbeſorgter hingab,
als er wol ahnete, daß ſie die Wünſche beider
Familien für ſich habe. Er gehörte zu jenen
ruhigen, trefflichen Menſchen, die bei wahrem
Gefühle doch keiner Leidenſchaft fähig ſind. Er
gewann Clara lieb, er liebte ſie ſogar innig,
aber das ſtörte ihn weder in den Beſchäftigun-
gen und Zerſtreuungen des Tages, noch raubte
es ihm eine Stunde des Schlummers während
der Nacht. Unermüdlich aufmerkſam auf Alles,
was Clara erfreuen konnte, ſtets beſorgt, ihr
Unangenehmes zu erſparen, war er ganz zu-
frieden mit dem Wohlwollen, das ſie ihm be-
wies, und Meier's Einfluß auf ſeine Couſine
beunruhigte ihn nicht, da er mit vollem Zu-
trauen an Beiden hing. Eduard entgingen die
Gefühle nicht, die William für Clara hegte;
aber ſo feſt glaubte er an Clara's Herz, daß
nie ein Gedanke von Eiferſucht in ihm rege
wurde. Er wußte, Clara's Herz gehöre ihm;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0168" n="156"/>
Clara, der er &#x017F;ich um &#x017F;o unbe&#x017F;orgter hingab,<lb/>
als er wol ahnete, daß &#x017F;ie die Wün&#x017F;che beider<lb/>
Familien für &#x017F;ich habe. Er gehörte zu jenen<lb/>
ruhigen, trefflichen Men&#x017F;chen, die bei wahrem<lb/>
Gefühle doch keiner Leiden&#x017F;chaft fähig &#x017F;ind. Er<lb/>
gewann Clara lieb, er liebte &#x017F;ie &#x017F;ogar innig,<lb/>
aber das &#x017F;törte ihn weder in den Be&#x017F;chäftigun-<lb/>
gen und Zer&#x017F;treuungen des Tages, noch raubte<lb/>
es ihm eine Stunde des Schlummers während<lb/>
der Nacht. Unermüdlich aufmerk&#x017F;am auf Alles,<lb/>
was Clara erfreuen konnte, &#x017F;tets be&#x017F;orgt, ihr<lb/>
Unangenehmes zu er&#x017F;paren, war er ganz zu-<lb/>
frieden mit dem Wohlwollen, das &#x017F;ie ihm be-<lb/>
wies, und Meier's Einfluß auf &#x017F;eine Cou&#x017F;ine<lb/>
beunruhigte ihn nicht, da er mit vollem Zu-<lb/>
trauen an Beiden hing. Eduard entgingen die<lb/>
Gefühle nicht, die William für Clara hegte;<lb/>
aber &#x017F;o fe&#x017F;t glaubte er an Clara's Herz, daß<lb/>
nie ein Gedanke von Eifer&#x017F;ucht in ihm rege<lb/>
wurde. Er wußte, Clara's Herz gehöre ihm;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[156/0168] Clara, der er ſich um ſo unbeſorgter hingab, als er wol ahnete, daß ſie die Wünſche beider Familien für ſich habe. Er gehörte zu jenen ruhigen, trefflichen Menſchen, die bei wahrem Gefühle doch keiner Leidenſchaft fähig ſind. Er gewann Clara lieb, er liebte ſie ſogar innig, aber das ſtörte ihn weder in den Beſchäftigun- gen und Zerſtreuungen des Tages, noch raubte es ihm eine Stunde des Schlummers während der Nacht. Unermüdlich aufmerkſam auf Alles, was Clara erfreuen konnte, ſtets beſorgt, ihr Unangenehmes zu erſparen, war er ganz zu- frieden mit dem Wohlwollen, das ſie ihm be- wies, und Meier's Einfluß auf ſeine Couſine beunruhigte ihn nicht, da er mit vollem Zu- trauen an Beiden hing. Eduard entgingen die Gefühle nicht, die William für Clara hegte; aber ſo feſt glaubte er an Clara's Herz, daß nie ein Gedanke von Eiferſucht in ihm rege wurde. Er wußte, Clara's Herz gehöre ihm;

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/168
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 156. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/168>, abgerufen am 27.04.2024.