"Ich finde es auch sehr schön", sagte Jenny, "aber es ist doch nur für Menschen, eigentlich nur für Juden gemeint; denn ich habe bei Madame Steinheim selbst gesehen, daß ihr christliches Dienstmädchen Licht putzte, was sie selbst nicht that."
"Also meinen Sie", fragte Steinheim, der sich neben Jenny's Stuhl hingesetzt hatte, "da das Dienstmädchen Licht putzen darf, so kann das Pferd auch ziehen?"
"Ja!" sagte Jenny leise, während sich be- reits eine andere Unterhaltung in der Gesell- schaft entsponnen hatte. "Ja! die Pferde könn- ten wol arbeiten, da sie nicht Juden sind."
"Und was sind sie denn?" fragte Stein- heim ebenfalls leise, um die Andern nicht zu stören.
"Weiß ich's?" war die Antwort, "vermuth- lich Christen! -- oder Heiden!" fügte sie schleu- nig hinzu, bemerkend, daß Reinhard, der an
„Ich finde es auch ſehr ſchön“, ſagte Jenny, „aber es iſt doch nur für Menſchen, eigentlich nur für Juden gemeint; denn ich habe bei Madame Steinheim ſelbſt geſehen, daß ihr chriſtliches Dienſtmädchen Licht putzte, was ſie ſelbſt nicht that.“
„Alſo meinen Sie“, fragte Steinheim, der ſich neben Jenny's Stuhl hingeſetzt hatte, „da das Dienſtmädchen Licht putzen darf, ſo kann das Pferd auch ziehen?“
„Ja!“ ſagte Jenny leiſe, während ſich be- reits eine andere Unterhaltung in der Geſell- ſchaft entſponnen hatte. „Ja! die Pferde könn- ten wol arbeiten, da ſie nicht Juden ſind.“
„Und was ſind ſie denn?“ fragte Stein- heim ebenfalls leiſe, um die Andern nicht zu ſtören.
„Weiß ich's?“ war die Antwort, „vermuth- lich Chriſten! — oder Heiden!“ fügte ſie ſchleu- nig hinzu, bemerkend, daß Reinhard, der an
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0121"n="109"/><lb/><p>„Ich finde es auch ſehr ſchön“, ſagte Jenny,<lb/>„aber es iſt doch nur für Menſchen, eigentlich<lb/>
nur für Juden gemeint; denn ich habe bei<lb/>
Madame Steinheim ſelbſt geſehen, daß ihr<lb/>
chriſtliches Dienſtmädchen Licht putzte, was ſie<lb/>ſelbſt nicht that.“</p><lb/><p>„Alſo meinen Sie“, fragte Steinheim, der<lb/>ſich neben Jenny's Stuhl hingeſetzt hatte, „da<lb/>
das Dienſtmädchen Licht putzen darf, ſo kann<lb/>
das Pferd auch ziehen?“</p><lb/><p>„Ja!“ſagte Jenny leiſe, während ſich be-<lb/>
reits eine andere Unterhaltung in der Geſell-<lb/>ſchaft entſponnen hatte. „Ja! die Pferde könn-<lb/>
ten wol arbeiten, da ſie nicht Juden ſind.“</p><lb/><p>„Und was ſind ſie denn?“ fragte Stein-<lb/>
heim ebenfalls leiſe, um die Andern nicht zu<lb/>ſtören.</p><lb/><p>„Weiß ich's?“ war die Antwort, „vermuth-<lb/>
lich Chriſten! — oder Heiden!“ fügte ſie ſchleu-<lb/>
nig hinzu, bemerkend, daß Reinhard, der an<lb/></p></div></body></text></TEI>
[109/0121]
„Ich finde es auch ſehr ſchön“, ſagte Jenny,
„aber es iſt doch nur für Menſchen, eigentlich
nur für Juden gemeint; denn ich habe bei
Madame Steinheim ſelbſt geſehen, daß ihr
chriſtliches Dienſtmädchen Licht putzte, was ſie
ſelbſt nicht that.“
„Alſo meinen Sie“, fragte Steinheim, der
ſich neben Jenny's Stuhl hingeſetzt hatte, „da
das Dienſtmädchen Licht putzen darf, ſo kann
das Pferd auch ziehen?“
„Ja!“ ſagte Jenny leiſe, während ſich be-
reits eine andere Unterhaltung in der Geſell-
ſchaft entſponnen hatte. „Ja! die Pferde könn-
ten wol arbeiten, da ſie nicht Juden ſind.“
„Und was ſind ſie denn?“ fragte Stein-
heim ebenfalls leiſe, um die Andern nicht zu
ſtören.
„Weiß ich's?“ war die Antwort, „vermuth-
lich Chriſten! — oder Heiden!“ fügte ſie ſchleu-
nig hinzu, bemerkend, daß Reinhard, der an
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/121>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
