Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

stehen konnte, Steinheim zu necken. "Ich wußte
nicht, daß Selbstverleugnung auch zu Ihren
Tugenden gehöre."

"Es liebt die Welt, das Strahlende zu
schwärzen, und das Erhabne in den Staub zu
ziehen", declamirte Steinheim. "Daß Sie,
holdes Fräulein aber an mir zweifeln, verdiene
ich nicht, und ich könnte wie Cäsar sagen:
,Brutus auch Du!' -- Uebrigens wissen Sie
ja, daß Sonnabends unsere Pferde geschont,
und ich strapazirt werde."

"Das ist das erste Gesetz gegen Thierquä-
lerei", rief Erlau dazwischen, "und ich wundere
mich, lieber Meier, daß Du, in doppelter Hin-
sicht triumphirend, nicht längst darauf aufmerk-
sam gemacht hast."

"Wirklich", meinte Madame Meier, "ge-
hört aber die stille Sabbathfeier zu den Gesetzen
der jüdischen Religion, die mir sehr gefallen und
zusagen -- obgleich wir sie nicht mehr halten."

ſtehen konnte, Steinheim zu necken. „Ich wußte
nicht, daß Selbſtverleugnung auch zu Ihren
Tugenden gehöre.“

„Es liebt die Welt, das Strahlende zu
ſchwärzen, und das Erhabne in den Staub zu
ziehen“, declamirte Steinheim. „Daß Sie,
holdes Fräulein aber an mir zweifeln, verdiene
ich nicht, und ich könnte wie Cäſar ſagen:
‚Brutus auch Du!‘ — Uebrigens wiſſen Sie
ja, daß Sonnabends unſere Pferde geſchont,
und ich ſtrapazirt werde.“

„Das iſt das erſte Geſetz gegen Thierquä-
lerei“, rief Erlau dazwiſchen, „und ich wundere
mich, lieber Meier, daß Du, in doppelter Hin-
ſicht triumphirend, nicht längſt darauf aufmerk-
ſam gemacht haſt.“

„Wirklich“, meinte Madame Meier, „ge-
hört aber die ſtille Sabbathfeier zu den Geſetzen
der jüdiſchen Religion, die mir ſehr gefallen und
zuſagen — obgleich wir ſie nicht mehr halten.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0120" n="108"/>
&#x017F;tehen konnte, Steinheim zu necken. &#x201E;Ich wußte<lb/>
nicht, daß Selb&#x017F;tverleugnung auch zu Ihren<lb/>
Tugenden gehöre.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Es liebt die Welt, das Strahlende zu<lb/>
&#x017F;chwärzen, und das Erhabne in den Staub zu<lb/>
ziehen&#x201C;, declamirte Steinheim. &#x201E;Daß Sie,<lb/>
holdes Fräulein aber an mir zweifeln, verdiene<lb/>
ich nicht, und ich könnte wie Cä&#x017F;ar &#x017F;agen:<lb/>
&#x201A;Brutus auch Du!&#x2018; &#x2014; Uebrigens wi&#x017F;&#x017F;en Sie<lb/>
ja, daß Sonnabends un&#x017F;ere Pferde ge&#x017F;chont,<lb/>
und ich &#x017F;trapazirt werde.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Das i&#x017F;t das er&#x017F;te Ge&#x017F;etz gegen Thierquä-<lb/>
lerei&#x201C;, rief Erlau dazwi&#x017F;chen, &#x201E;und ich wundere<lb/>
mich, lieber Meier, daß Du, in doppelter Hin-<lb/>
&#x017F;icht triumphirend, nicht läng&#x017F;t darauf aufmerk-<lb/>
&#x017F;am gemacht ha&#x017F;t.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wirklich&#x201C;, meinte Madame Meier, &#x201E;ge-<lb/>
hört aber die &#x017F;tille Sabbathfeier zu den Ge&#x017F;etzen<lb/>
der jüdi&#x017F;chen Religion, die mir &#x017F;ehr gefallen und<lb/>
zu&#x017F;agen &#x2014; obgleich wir &#x017F;ie nicht mehr halten.&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[108/0120] ſtehen konnte, Steinheim zu necken. „Ich wußte nicht, daß Selbſtverleugnung auch zu Ihren Tugenden gehöre.“ „Es liebt die Welt, das Strahlende zu ſchwärzen, und das Erhabne in den Staub zu ziehen“, declamirte Steinheim. „Daß Sie, holdes Fräulein aber an mir zweifeln, verdiene ich nicht, und ich könnte wie Cäſar ſagen: ‚Brutus auch Du!‘ — Uebrigens wiſſen Sie ja, daß Sonnabends unſere Pferde geſchont, und ich ſtrapazirt werde.“ „Das iſt das erſte Geſetz gegen Thierquä- lerei“, rief Erlau dazwiſchen, „und ich wundere mich, lieber Meier, daß Du, in doppelter Hin- ſicht triumphirend, nicht längſt darauf aufmerk- ſam gemacht haſt.“ „Wirklich“, meinte Madame Meier, „ge- hört aber die ſtille Sabbathfeier zu den Geſetzen der jüdiſchen Religion, die mir ſehr gefallen und zuſagen — obgleich wir ſie nicht mehr halten.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/120
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 108. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/120>, abgerufen am 25.11.2024.