Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

liebe, aus Pietät hole ich mir in dem nassen
Wetter den Tod, nach dem Echauffement im
Theater, und bei meinem reizbaren Nerven-
system! Was soll man aber thun?"

"Ich habe geglaubt, das Fahren sei nur am
Sonnabend verboten", sagte die Pfarrerin.

"O nein!" erwiderte Steinheim, "der
Sonnabend fängt bei uns schon des Freitags
an, und alle Ruhe- und Sabbathfeiergesetze müs-
sen von Freitag Abend abgehalten werden, bis
Sonnabends die ersten Sterne blinken."

Die Pfarrerin erwähnte es lobend, daß
Steinheim sich an diese Formen halte. -- "Mir
sind sie ganz gleichgültig", antwortete er, "ich
halte sie für ein Gesetz, das mißverstanden ist,
und befolge es nur meiner Mutter zu Liebe,
der ich viele Opfer der Art bringe, obgleich sie
meine Gesundheit ruiniren."

"Für solch einen Normalsohn hielt ich Sie
nicht", sagte Jenny, die nie der Lust wider-

liebe, aus Pietät hole ich mir in dem naſſen
Wetter den Tod, nach dem Echauffement im
Theater, und bei meinem reizbaren Nerven-
ſyſtem! Was ſoll man aber thun?“

„Ich habe geglaubt, das Fahren ſei nur am
Sonnabend verboten“, ſagte die Pfarrerin.

„O nein!“ erwiderte Steinheim, „der
Sonnabend fängt bei uns ſchon des Freitags
an, und alle Ruhe- und Sabbathfeiergeſetze müſ-
ſen von Freitag Abend abgehalten werden, bis
Sonnabends die erſten Sterne blinken.“

Die Pfarrerin erwähnte es lobend, daß
Steinheim ſich an dieſe Formen halte. — „Mir
ſind ſie ganz gleichgültig“, antwortete er, „ich
halte ſie für ein Geſetz, das mißverſtanden iſt,
und befolge es nur meiner Mutter zu Liebe,
der ich viele Opfer der Art bringe, obgleich ſie
meine Geſundheit ruiniren.“

„Für ſolch einen Normalſohn hielt ich Sie
nicht“, ſagte Jenny, die nie der Lust wider-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0119" n="107"/>
liebe, aus Pietät hole ich mir in dem na&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Wetter den Tod, nach dem Echauffement im<lb/>
Theater, und bei meinem reizbaren Nerven-<lb/>
&#x017F;y&#x017F;tem! Was &#x017F;oll man aber thun?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich habe geglaubt, das Fahren &#x017F;ei nur am<lb/>
Sonnabend verboten&#x201C;, &#x017F;agte die Pfarrerin.</p><lb/>
        <p>&#x201E;O nein!&#x201C; erwiderte Steinheim, &#x201E;der<lb/>
Sonnabend fängt bei uns &#x017F;chon des Freitags<lb/>
an, und alle Ruhe- und Sabbathfeierge&#x017F;etze mü&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en von Freitag Abend abgehalten werden, bis<lb/>
Sonnabends die er&#x017F;ten Sterne blinken.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Die Pfarrerin erwähnte es lobend, daß<lb/>
Steinheim &#x017F;ich an die&#x017F;e Formen halte. &#x2014; &#x201E;Mir<lb/>
&#x017F;ind &#x017F;ie ganz gleichgültig&#x201C;, antwortete er, &#x201E;ich<lb/>
halte &#x017F;ie für ein Ge&#x017F;etz, das mißver&#x017F;tanden i&#x017F;t,<lb/>
und befolge es nur meiner Mutter zu Liebe,<lb/>
der ich viele Opfer der Art bringe, obgleich &#x017F;ie<lb/>
meine Ge&#x017F;undheit ruiniren.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Für &#x017F;olch einen Normal&#x017F;ohn hielt ich Sie<lb/>
nicht&#x201C;, &#x017F;agte Jenny, die nie der Lust wider-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[107/0119] liebe, aus Pietät hole ich mir in dem naſſen Wetter den Tod, nach dem Echauffement im Theater, und bei meinem reizbaren Nerven- ſyſtem! Was ſoll man aber thun?“ „Ich habe geglaubt, das Fahren ſei nur am Sonnabend verboten“, ſagte die Pfarrerin. „O nein!“ erwiderte Steinheim, „der Sonnabend fängt bei uns ſchon des Freitags an, und alle Ruhe- und Sabbathfeiergeſetze müſ- ſen von Freitag Abend abgehalten werden, bis Sonnabends die erſten Sterne blinken.“ Die Pfarrerin erwähnte es lobend, daß Steinheim ſich an dieſe Formen halte. — „Mir ſind ſie ganz gleichgültig“, antwortete er, „ich halte ſie für ein Geſetz, das mißverſtanden iſt, und befolge es nur meiner Mutter zu Liebe, der ich viele Opfer der Art bringe, obgleich ſie meine Geſundheit ruiniren.“ „Für ſolch einen Normalſohn hielt ich Sie nicht“, ſagte Jenny, die nie der Lust wider-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/119
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 107. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/119>, abgerufen am 25.11.2024.