Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Nathan.
Das wird sich zeigen. Geh nur, geh!
Siebender Auftritt.
Nathan und der Tempelherr.
Tempelherr.
So kennt Jhr ihn noch nicht? -- ich meyne, von
Person.
Nathan.
Den Saladin? Noch nicht. Jch habe
Jhn nicht vermieden, nicht gesucht zu kennen.
Der allgemeine Ruf sprach viel zu gut
Von ihm, daß ich nicht lieber glauben wollte,
Als sehn. Doch nun, -- wenn anders dem so ist, --
Hat er durch Sparung Eures Lebens ...
Tempelherr.
Ja;
Dem allerdings ist so. Das Leben, das
Jch leb', ist sein Geschenk.
Nathan.
Durch das er mir
Ein doppelt, dreyfach Leben schenkte. Dieß
Hat alles zwischen uns verändert; hat
Mit eins ein Seil mir umgeworfen, das
Mich seinem Dienst auf ewig fesselt. Kaum,
Und kaum, kann ich es nun erwarten, was
Er mir zuerst befehlen wird. Jch bin
Bereit
Nathan.
Das wird ſich zeigen. Geh nur, geh!
Siebender Auftritt.
Nathan und der Tempelherr.
Tempelherr.
So kennt Jhr ihn noch nicht? — ich meyne, von
Perſon.
Nathan.
Den Saladin? Noch nicht. Jch habe
Jhn nicht vermieden, nicht geſucht zu kennen.
Der allgemeine Ruf ſprach viel zu gut
Von ihm, daß ich nicht lieber glauben wollte,
Als ſehn. Doch nun, — wenn anders dem ſo iſt, —
Hat er durch Sparung Eures Lebens …
Tempelherr.
Ja;
Dem allerdings iſt ſo. Das Leben, das
Jch leb’, iſt ſein Geſchenk.
Nathan.
Durch das er mir
Ein doppelt, dreyfach Leben ſchenkte. Dieß
Hat alles zwiſchen uns veraͤndert; hat
Mit eins ein Seil mir umgeworfen, das
Mich ſeinem Dienſt auf ewig feſſelt. Kaum,
Und kaum, kann ich es nun erwarten, was
Er mir zuerſt befehlen wird. Jch bin
Bereit
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0094" n="86"/>
            <sp who="#NAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Das wird &#x017F;ich zeigen. Geh nur, geh!</hi> </p>
            </sp>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Siebender Auftritt.</hi> </hi> </head><lb/>
            <stage><hi rendition="#fr">Nathan</hi> und der <hi rendition="#fr">Tempelherr.</hi></stage><lb/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>So kennt Jhr ihn noch nicht? &#x2014; ich meyne, von<lb/>
Per&#x017F;on.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Den Saladin? Noch nicht. Jch habe</hi><lb/>
Jhn nicht vermieden, nicht ge&#x017F;ucht zu kennen.<lb/>
Der allgemeine Ruf &#x017F;prach viel zu gut<lb/>
Von ihm, daß ich nicht lieber glauben wollte,<lb/>
Als &#x017F;ehn. Doch nun, &#x2014; wenn anders dem &#x017F;o i&#x017F;t, &#x2014;<lb/>
Hat er durch Sparung Eures Lebens &#x2026;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Ja;</hi><lb/>
Dem allerdings i&#x017F;t &#x017F;o. Das Leben, das<lb/>
Jch leb&#x2019;, i&#x017F;t &#x017F;ein Ge&#x017F;chenk.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Durch das er mir</hi><lb/>
Ein doppelt, dreyfach Leben &#x017F;chenkte. Dieß<lb/>
Hat alles zwi&#x017F;chen uns vera&#x0364;ndert; hat<lb/>
Mit eins ein Seil mir umgeworfen, das<lb/>
Mich &#x017F;einem Dien&#x017F;t auf ewig fe&#x017F;&#x017F;elt. Kaum,<lb/>
Und kaum, kann ich es nun erwarten, was<lb/>
Er mir zuer&#x017F;t befehlen wird. Jch bin<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Bereit</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[86/0094] Nathan. Das wird ſich zeigen. Geh nur, geh! Siebender Auftritt. Nathan und der Tempelherr. Tempelherr. So kennt Jhr ihn noch nicht? — ich meyne, von Perſon. Nathan. Den Saladin? Noch nicht. Jch habe Jhn nicht vermieden, nicht geſucht zu kennen. Der allgemeine Ruf ſprach viel zu gut Von ihm, daß ich nicht lieber glauben wollte, Als ſehn. Doch nun, — wenn anders dem ſo iſt, — Hat er durch Sparung Eures Lebens … Tempelherr. Ja; Dem allerdings iſt ſo. Das Leben, das Jch leb’, iſt ſein Geſchenk. Nathan. Durch das er mir Ein doppelt, dreyfach Leben ſchenkte. Dieß Hat alles zwiſchen uns veraͤndert; hat Mit eins ein Seil mir umgeworfen, das Mich ſeinem Dienſt auf ewig feſſelt. Kaum, Und kaum, kann ich es nun erwarten, was Er mir zuerſt befehlen wird. Jch bin Bereit

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/94
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/94>, abgerufen am 23.04.2024.