Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779. Nathan. Nun? Daja. Verzeihet, edler Ritter, daß ich Euch Muß unterbrechen. Nathan. Nun, was ists? Tempelherr. Was ists? Daja. Der Sultan hat geschickt. Ser Sultan will Euch sprechen. Gott, der Sultan! Nathan. Mich? der Sultan? Er wird begierig seyn, zu sehen, was Jch Neues mitgebracht. Sag nur, es sey Noch wenig oder gar nichts ausgepackt. Daja. Nein, nein; er will nichts sehen; will Euch sprechen, Euch in Person, und bald; sobald Jhr könnt. Nathan. Jch werde kommen. -- Geh nur wieder, geh! Daja.
Nehmt ja nicht übel auf, gestrenger Ritter. -- Gott, wir sind so bekümmert, was der Sultan Doch will. Nathan.
Nathan. Nun? Daja. Verzeihet, edler Ritter, daß ich Euch Muß unterbrechen. Nathan. Nun, was iſts? Tempelherr. Was iſts? Daja. Der Sultan hat geſchickt. Ser Sultan will Euch ſprechen. Gott, der Sultan! Nathan. Mich? der Sultan? Er wird begierig ſeyn, zu ſehen, was Jch Neues mitgebracht. Sag nur, es ſey Noch wenig oder gar nichts ausgepackt. Daja. Nein, nein; er will nichts ſehen; will Euch ſprechen, Euch in Perſon, und bald; ſobald Jhr koͤnnt. Nathan. Jch werde kommen. — Geh nur wieder, geh! Daja.
Nehmt ja nicht uͤbel auf, geſtrenger Ritter. — Gott, wir ſind ſo bekuͤmmert, was der Sultan Doch will. Nathan.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <pb facs="#f0093" n="85"/> <sp who="#NAT"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p> <hi rendition="#et">Nun?</hi> </p> </sp><lb/> <sp who="#DAJ"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Daja.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p>Verzeihet, edler Ritter, daß ich Euch<lb/> Muß unterbrechen.</p> </sp><lb/> <sp who="#NAT"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p> <hi rendition="#et">Nun, was iſts?</hi> </p> </sp><lb/> <sp who="#TEM"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p> <hi rendition="#et">Was iſts?</hi> </p> </sp><lb/> <sp who="#DAJ"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Daja.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p>Der Sultan hat geſchickt. Ser Sultan will<lb/> Euch ſprechen. Gott, der Sultan!</p> </sp><lb/> <sp who="#NAT"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p><hi rendition="#et">Mich? der Sultan?</hi><lb/> Er wird begierig ſeyn, zu ſehen, was<lb/> Jch Neues mitgebracht. Sag nur, es ſey<lb/> Noch wenig oder gar nichts ausgepackt.</p> </sp><lb/> <sp who="#DAJ"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Daja.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p>Nein, nein; er will nichts ſehen; will Euch ſprechen,<lb/> Euch in Perſon, und bald; ſobald Jhr koͤnnt.</p> </sp><lb/> <sp who="#NAT"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p>Jch werde kommen. — Geh nur wieder, geh!</p> </sp><lb/> <sp who="#DAJ"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Daja.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p>Nehmt ja nicht uͤbel auf, geſtrenger Ritter. —<lb/> Gott, wir ſind ſo bekuͤmmert, was der Sultan<lb/> Doch will.</p><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Nathan.</hi> </fw><lb/> </sp> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [85/0093]
Nathan.
Nun?
Daja.
Verzeihet, edler Ritter, daß ich Euch
Muß unterbrechen.
Nathan.
Nun, was iſts?
Tempelherr.
Was iſts?
Daja.
Der Sultan hat geſchickt. Ser Sultan will
Euch ſprechen. Gott, der Sultan!
Nathan.
Mich? der Sultan?
Er wird begierig ſeyn, zu ſehen, was
Jch Neues mitgebracht. Sag nur, es ſey
Noch wenig oder gar nichts ausgepackt.
Daja.
Nein, nein; er will nichts ſehen; will Euch ſprechen,
Euch in Perſon, und bald; ſobald Jhr koͤnnt.
Nathan.
Jch werde kommen. — Geh nur wieder, geh!
Daja.
Nehmt ja nicht uͤbel auf, geſtrenger Ritter. —
Gott, wir ſind ſo bekuͤmmert, was der Sultan
Doch will.
Nathan.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/93 |
Zitationshilfe: | Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/93>, abgerufen am 22.07.2024. |