Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Nathan.
Nun, nun;
Wenn hier, hier untern Palmen schon nicht mehr:
Doch anderwärts. -- Sey itzt nur ruhig. -- Sieh!
Kömmt dort nicht Daja auf uns zu?
Recha.
Sie wird
Jhn ganz gewiß verloren haben.
Nathan.
Auch
Wohl nicht.
Recha.
Sie würde sonst geschwinder kommen.
Nathan.
Sie hat uns wohl noch nicht gesehn ...
Recha.
Nun sieht
Sie uns.
Nathan.
Und doppelt ihre Schritte. Sieh! --
Sey doch nur ruhig! ruhig!
Recha.
Wolltet Jhr
Wohl eine Tochter, die hier ruhig wäre?
Sich unbekümmert liesse, wessen Wohlthat
Jhr Leben sey? Jhr Leben, -- das ihr nur
So lieb, weil sie es Euch zuerst verdanket.
Nathan
Nathan.
Nun, nun;
Wenn hier, hier untern Palmen ſchon nicht mehr:
Doch anderwaͤrts. — Sey itzt nur ruhig. — Sieh!
Koͤmmt dort nicht Daja auf uns zu?
Recha.
Sie wird
Jhn ganz gewiß verloren haben.
Nathan.
Auch
Wohl nicht.
Recha.
Sie wuͤrde ſonſt geſchwinder kommen.
Nathan.
Sie hat uns wohl noch nicht geſehn ...
Recha.
Nun ſieht
Sie uns.
Nathan.
Und doppelt ihre Schritte. Sieh! —
Sey doch nur ruhig! ruhig!
Recha.
Wolltet Jhr
Wohl eine Tochter, die hier ruhig waͤre?
Sich unbekuͤmmert lieſſe, weſſen Wohlthat
Jhr Leben ſey? Jhr Leben, — das ihr nur
So lieb, weil ſie es Euch zuerſt verdanket.
Nathan
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0082" n="74"/>
            <sp who="#NAT">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Nun, nun;</hi><lb/>
Wenn hier, hier untern Palmen &#x017F;chon nicht mehr:<lb/>
Doch anderwa&#x0364;rts. &#x2014; Sey itzt nur ruhig. &#x2014; Sieh!<lb/>
Ko&#x0364;mmt dort nicht Daja auf uns zu?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#REC">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Recha.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Sie wird</hi><lb/>
Jhn ganz gewiß verloren haben.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAT">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Auch</hi><lb/>
Wohl nicht.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#REC">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Recha.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Sie wu&#x0364;rde &#x017F;on&#x017F;t ge&#x017F;chwinder kommen.</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAT">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Sie hat uns wohl noch nicht ge&#x017F;ehn ...</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#REC">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Recha.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Nun &#x017F;ieht</hi><lb/>
Sie uns.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAT">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Und doppelt ihre Schritte. Sieh! &#x2014;</hi><lb/>
Sey doch nur ruhig! ruhig!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#REC">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Recha.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Wolltet Jhr</hi><lb/>
Wohl eine Tochter, die hier ruhig wa&#x0364;re?<lb/>
Sich unbeku&#x0364;mmert lie&#x017F;&#x017F;e, we&#x017F;&#x017F;en Wohlthat<lb/>
Jhr Leben &#x017F;ey? Jhr Leben, &#x2014; das ihr nur<lb/>
So lieb, weil &#x017F;ie es Euch zuer&#x017F;t verdanket.</p><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Nathan</hi> </fw><lb/>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[74/0082] Nathan. Nun, nun; Wenn hier, hier untern Palmen ſchon nicht mehr: Doch anderwaͤrts. — Sey itzt nur ruhig. — Sieh! Koͤmmt dort nicht Daja auf uns zu? Recha. Sie wird Jhn ganz gewiß verloren haben. Nathan. Auch Wohl nicht. Recha. Sie wuͤrde ſonſt geſchwinder kommen. Nathan. Sie hat uns wohl noch nicht geſehn ... Recha. Nun ſieht Sie uns. Nathan. Und doppelt ihre Schritte. Sieh! — Sey doch nur ruhig! ruhig! Recha. Wolltet Jhr Wohl eine Tochter, die hier ruhig waͤre? Sich unbekuͤmmert lieſſe, weſſen Wohlthat Jhr Leben ſey? Jhr Leben, — das ihr nur So lieb, weil ſie es Euch zuerſt verdanket. Nathan

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/82
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/82>, abgerufen am 25.11.2024.