Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779.
Willst du den Stachel des Verlusts nur stumpfen. Genug, du warst zerstreut; und mehr als ich. Saladin. Als du? Was hätte dich zerstreuet? Sittah. Deine Zerstreuung freylich nicht! -- O Saladin, Wenn werden wir so fleißig wieder spielen! Saladin. So spielen wir um so viel gieriger! -- Ah! weil es wieder los geht, meynst du? -- Mags! -- Nur zu! -- Jch habe nicht zuerst gezogen; Jch hätte gern den Stillestand aufs neue Verlängert; hätte meiner Sittah gern, Gern einen guten Mann zugleich verschaft. Und das muß Richards Bruder seyn: er ist Ja Richards Brnder. Sittah. Wenn du deinen Richard Nur loben kannst! Saladin.
Wenn unserm Bruder Melek Dann Richards Schwester wär' zu Theile worden: Ha! welch ein Haus zusammen! Ha, der ersten, Der besten Häuser in der Welt das beste! -- Du hörst, ich bin mich selbst zu loben, auch Nicht faul. Jch dünk' mich meiner Freunde werth. -- Das hätte Menschen geben sollen! das! Sittah. D 4
Willſt du den Stachel des Verluſts nur ſtumpfen. Genug, du warſt zerſtreut; und mehr als ich. Saladin. Als du? Was haͤtte dich zerſtreuet? Sittah. Deine Zerſtreuung freylich nicht! — O Saladin, Wenn werden wir ſo fleißig wieder ſpielen! Saladin. So ſpielen wir um ſo viel gieriger! — Ah! weil es wieder los geht, meynſt du? — Mags! — Nur zu! — Jch habe nicht zuerſt gezogen; Jch haͤtte gern den Stilleſtand aufs neue Verlaͤngert; haͤtte meiner Sittah gern, Gern einen guten Mann zugleich verſchaft. Und das muß Richards Bruder ſeyn: er iſt Ja Richards Brnder. Sittah. Wenn du deinen Richard Nur loben kannſt! Saladin.
Wenn unſerm Bruder Melek Dann Richards Schweſter waͤr’ zu Theile worden: Ha! welch ein Haus zuſammen! Ha, der erſten, Der beſten Haͤuſer in der Welt das beſte! — Du hoͤrſt, ich bin mich ſelbſt zu loben, auch Nicht faul. Jch duͤnk’ mich meiner Freunde werth. — Das haͤtte Menſchen geben ſollen! das! Sittah. D 4
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <sp who="#SIT"> <p><pb facs="#f0063" n="55"/> Willſt du den Stachel des Verluſts nur ſtumpfen.<lb/> Genug, du warſt zerſtreut; und mehr als ich.</p> </sp><lb/> <sp who="#SAL"> <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Saladin.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p>Als du? Was haͤtte dich zerſtreuet?</p> </sp><lb/> <sp who="#SIT"> <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Sittah.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p><hi rendition="#et">Deine</hi><lb/> Zerſtreuung freylich nicht! — O Saladin,<lb/> Wenn werden wir ſo fleißig wieder ſpielen!</p> </sp><lb/> <sp who="#SAL"> <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Saladin.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p>So ſpielen wir um ſo viel gieriger! —<lb/> Ah! weil es wieder los geht, meynſt du? — Mags! —<lb/> Nur zu! — Jch habe nicht zuerſt gezogen;<lb/> Jch haͤtte gern den Stilleſtand aufs neue<lb/> Verlaͤngert; haͤtte meiner Sittah gern,<lb/> Gern einen guten Mann zugleich verſchaft.<lb/> Und das muß Richards Bruder ſeyn: er iſt<lb/> Ja Richards Brnder.</p> </sp><lb/> <sp who="#SIT"> <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Sittah.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p><hi rendition="#et">Wenn du deinen Richard</hi><lb/> Nur loben kannſt!</p> </sp><lb/> <sp who="#SAL"> <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Saladin.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p><hi rendition="#et">Wenn unſerm Bruder Melek</hi><lb/> Dann Richards Schweſter waͤr’ zu Theile worden:<lb/> Ha! welch ein Haus zuſammen! Ha, der erſten,<lb/> Der beſten Haͤuſer in der Welt das beſte! —<lb/> Du hoͤrſt, ich bin mich ſelbſt zu loben, auch<lb/> Nicht faul. Jch duͤnk’ mich meiner Freunde werth. —<lb/> Das haͤtte Menſchen geben ſollen! das!</p><lb/> <fw place="bottom" type="sig">D 4</fw> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Sittah.</hi> </fw><lb/> </sp> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [55/0063]
Willſt du den Stachel des Verluſts nur ſtumpfen.
Genug, du warſt zerſtreut; und mehr als ich.
Saladin.
Als du? Was haͤtte dich zerſtreuet?
Sittah.
Deine
Zerſtreuung freylich nicht! — O Saladin,
Wenn werden wir ſo fleißig wieder ſpielen!
Saladin.
So ſpielen wir um ſo viel gieriger! —
Ah! weil es wieder los geht, meynſt du? — Mags! —
Nur zu! — Jch habe nicht zuerſt gezogen;
Jch haͤtte gern den Stilleſtand aufs neue
Verlaͤngert; haͤtte meiner Sittah gern,
Gern einen guten Mann zugleich verſchaft.
Und das muß Richards Bruder ſeyn: er iſt
Ja Richards Brnder.
Sittah.
Wenn du deinen Richard
Nur loben kannſt!
Saladin.
Wenn unſerm Bruder Melek
Dann Richards Schweſter waͤr’ zu Theile worden:
Ha! welch ein Haus zuſammen! Ha, der erſten,
Der beſten Haͤuſer in der Welt das beſte! —
Du hoͤrſt, ich bin mich ſelbſt zu loben, auch
Nicht faul. Jch duͤnk’ mich meiner Freunde werth. —
Das haͤtte Menſchen geben ſollen! das!
Sittah.
D 4
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/63 |
Zitationshilfe: | Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/63>, abgerufen am 22.07.2024. |