Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Tempelherr.
Weib, macht mir die Palmen nicht
Verhaßt, worunter ich so gern sonst wandle.
Daja.
So geh', du deutscher Bär! so geh'! -- Und doch
Muß ich die Spur des Thieres nicht verlieren.
(Sie geht ihm von weiten nach.)
Zweyter Aufzug.
Erster Auftritt.
Die Scene: Des Sultans Pallast.
Saladin und Sittah spielen Schach.
Sittah.
Wo bist du, Saladin? Wie spielst du heut?
Saladin.
Nicht gut? Jch dächte doch.
Sittah.
Für mich; und kaum
Nimm diesen Zug zurück.
Saladin.
Warum?
Sittah.
Der Springer
Wird unbedeckt.
Saladin.
Tempelherr.
Weib, macht mir die Palmen nicht
Verhaßt, worunter ich ſo gern ſonſt wandle.
Daja.
So geh’, du deutſcher Baͤr! ſo geh’! — Und doch
Muß ich die Spur des Thieres nicht verlieren.
(Sie geht ihm von weiten nach.)
Zweyter Aufzug.
Erſter Auftritt.
Die Scene: Des Sultans Pallaſt.
Saladin und Sittah ſpielen Schach.
Sittah.
Wo biſt du, Saladin? Wie ſpielſt du heut?
Saladin.
Nicht gut? Jch daͤchte doch.
Sittah.
Fuͤr mich; und kaum
Nimm dieſen Zug zuruͤck.
Saladin.
Warum?
Sittah.
Der Springer
Wird unbedeckt.
Saladin.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0058" n="50"/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Weib, macht mir die Palmen nicht</hi><lb/>
Verhaßt, worunter ich &#x017F;o gern &#x017F;on&#x017F;t wandle.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DAJ">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Daja.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>So geh&#x2019;, du deut&#x017F;cher Ba&#x0364;r! &#x017F;o geh&#x2019;! &#x2014; Und doch<lb/>
Muß ich die Spur des Thieres nicht verlieren.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#et">(Sie geht ihm von weiten nach.)</hi> </stage>
            </sp>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Zweyter Aufzug.</hi> </hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Er&#x017F;ter Auftritt.</hi> </hi> </head><lb/>
            <stage>Die Scene: Des Sultans Palla&#x017F;t.</stage><lb/>
            <stage><hi rendition="#b">Saladin</hi> und <hi rendition="#b">Sittah</hi> &#x017F;pielen Schach.</stage><lb/>
            <sp who="#SIT">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Sittah.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Wo bi&#x017F;t du, Saladin? Wie &#x017F;piel&#x017F;t du heut?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SAL">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Saladin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Nicht gut? Jch da&#x0364;chte doch.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SIT">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Sittah.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Fu&#x0364;r mich; und kaum</hi><lb/>
Nimm die&#x017F;en Zug zuru&#x0364;ck.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SAL">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Saladin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Warum?</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SIT">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Sittah.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Der Springer</hi><lb/>
Wird unbedeckt.</p><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Saladin.</hi> </fw><lb/>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[50/0058] Tempelherr. Weib, macht mir die Palmen nicht Verhaßt, worunter ich ſo gern ſonſt wandle. Daja. So geh’, du deutſcher Baͤr! ſo geh’! — Und doch Muß ich die Spur des Thieres nicht verlieren. (Sie geht ihm von weiten nach.) Zweyter Aufzug. Erſter Auftritt. Die Scene: Des Sultans Pallaſt. Saladin und Sittah ſpielen Schach. Sittah. Wo biſt du, Saladin? Wie ſpielſt du heut? Saladin. Nicht gut? Jch daͤchte doch. Sittah. Fuͤr mich; und kaum Nimm dieſen Zug zuruͤck. Saladin. Warum? Sittah. Der Springer Wird unbedeckt. Saladin.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/58
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/58>, abgerufen am 16.02.2025.