Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Seyd Schuld, wenn ich so rasch nicht handle; wenn
Jch mich vorher erkund', -- und brennen lasse,
Was brennt.
Daja.
Bewahre Gott!
Tempelherr.
Von heut' an thut
Mir den Gefallen wenigstens, und kennt
Mich weiter nicht. Jch bitt' Euch drum. Auch laßt
Den Vater mir vom Halse. Jud' ist Jude.
Jch bin ein plumper Schwab. Des Mädchens Bild
Jst längst aus meiner Seele; wenn es je
Da war.
Daja.
Doch Eures ist aus Jhrer nicht.
Tempelherr.
Was soll's nun aber da? was solls?
Daja.
Wer weiß!
Die Menschen sind nicht immer, was sie scheinen.
Tempelherr.
Doch selten etwas bessers. (Er geht.)
Daja.
Wartet doch!
Was eilt Jhr?
Tem-
D
Seyd Schuld, wenn ich ſo raſch nicht handle; wenn
Jch mich vorher erkund’, — und brennen laſſe,
Was brennt.
Daja.
Bewahre Gott!
Tempelherr.
Von heut’ an thut
Mir den Gefallen wenigſtens, und kennt
Mich weiter nicht. Jch bitt’ Euch drum. Auch laßt
Den Vater mir vom Halſe. Jud’ iſt Jude.
Jch bin ein plumper Schwab. Des Maͤdchens Bild
Jſt laͤngſt aus meiner Seele; wenn es je
Da war.
Daja.
Doch Eures iſt aus Jhrer nicht.
Tempelherr.
Was ſoll’s nun aber da? was ſolls?
Daja.
Wer weiß!
Die Menſchen ſind nicht immer, was ſie ſcheinen.
Tempelherr.
Doch ſelten etwas beſſers. (Er geht.)
Daja.
Wartet doch!
Was eilt Jhr?
Tem-
D
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#TEM">
              <p><pb facs="#f0057" n="49"/>
Seyd Schuld, wenn ich &#x017F;o ra&#x017F;ch nicht handle; wenn<lb/>
Jch mich vorher erkund&#x2019;, &#x2014; und brennen la&#x017F;&#x017F;e,<lb/>
Was brennt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DAJ">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Daja.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#c">Bewahre Gott!</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Von heut&#x2019; an thut</hi><lb/>
Mir den Gefallen wenig&#x017F;tens, und kennt<lb/>
Mich weiter nicht. Jch bitt&#x2019; Euch drum. Auch laßt<lb/>
Den Vater mir vom Hal&#x017F;e. Jud&#x2019; i&#x017F;t Jude.<lb/>
Jch bin ein plumper Schwab. Des Ma&#x0364;dchens Bild<lb/>
J&#x017F;t la&#x0364;ng&#x017F;t aus meiner Seele; wenn es je<lb/>
Da war.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DAJ">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Daja.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#c">Doch Eures i&#x017F;t aus Jhrer nicht.</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Was &#x017F;oll&#x2019;s nun aber da? was &#x017F;olls?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DAJ">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Daja.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Wer weiß!</hi><lb/>
Die Men&#x017F;chen &#x017F;ind nicht immer, was &#x017F;ie &#x017F;cheinen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Doch &#x017F;elten etwas be&#x017F;&#x017F;ers.</p>
              <stage>(Er geht.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DAJ">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Daja.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Wartet doch!</hi><lb/>
Was eilt Jhr?</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">D</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Tem-</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[49/0057] Seyd Schuld, wenn ich ſo raſch nicht handle; wenn Jch mich vorher erkund’, — und brennen laſſe, Was brennt. Daja. Bewahre Gott! Tempelherr. Von heut’ an thut Mir den Gefallen wenigſtens, und kennt Mich weiter nicht. Jch bitt’ Euch drum. Auch laßt Den Vater mir vom Halſe. Jud’ iſt Jude. Jch bin ein plumper Schwab. Des Maͤdchens Bild Jſt laͤngſt aus meiner Seele; wenn es je Da war. Daja. Doch Eures iſt aus Jhrer nicht. Tempelherr. Was ſoll’s nun aber da? was ſolls? Daja. Wer weiß! Die Menſchen ſind nicht immer, was ſie ſcheinen. Tempelherr. Doch ſelten etwas beſſers. (Er geht.) Daja. Wartet doch! Was eilt Jhr? Tem- D

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/57
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/57>, abgerufen am 16.02.2025.