Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Daja.
Wir waren Euertwegen wahrlich ganz
Bekümmert.
Tempelherr.
So?
Daja.
Jhr wart gewiß verreist?
Tempelherr.
Errathen!
Daja.
Und kamet heut erst wieder?
Tempelherr.
Gestern.
Daja.
Auch Recha's Vater ist heut angekommen.
Und nun darf Recha doch wohl hoffen?
Tempelherr.
Was?
Daja.
Warum sie Euch so öfters bitten lassen.
Jhr Vater ladet Euch nun selber bald
Aufs dringlichste. Er kömmt von Babylon;
Mit zwanzig hochbeladenen Kameelen,
Und allem, was an edeln Specereyen,
An Steinen und an Stoffen, Jndien
Und Persien und Syrien, gar Sina,
Kostbares nur gewähren.
Tempel-
Daja.
Wir waren Euertwegen wahrlich ganz
Bekuͤmmert.
Tempelherr.
So?
Daja.
Jhr wart gewiß verreiſt?
Tempelherr.
Errathen!
Daja.
Und kamet heut erſt wieder?
Tempelherr.
Geſtern.
Daja.
Auch Recha’s Vater iſt heut angekommen.
Und nun darf Recha doch wohl hoffen?
Tempelherr.
Was?
Daja.
Warum ſie Euch ſo oͤfters bitten laſſen.
Jhr Vater ladet Euch nun ſelber bald
Aufs dringlichſte. Er koͤmmt von Babylon;
Mit zwanzig hochbeladenen Kameelen,
Und allem, was an edeln Specereyen,
An Steinen und an Stoffen, Jndien
Und Perſien und Syrien, gar Sina,
Koſtbares nur gewaͤhren.
Tempel-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0054" n="46"/>
            <sp who="#DAJ">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Daja.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Wir waren Euertwegen wahrlich ganz<lb/>
Beku&#x0364;mmert.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#c">So?</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DAJ">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Daja.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Jhr wart gewiß verrei&#x017F;t?</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Errathen!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DAJ">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Daja.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Und kamet heut er&#x017F;t wieder?</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Ge&#x017F;tern.</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DAJ">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Daja.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Auch Recha&#x2019;s Vater i&#x017F;t heut angekommen.<lb/>
Und nun darf Recha doch wohl hoffen?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Was?</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DAJ">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Daja.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Warum &#x017F;ie Euch &#x017F;o o&#x0364;fters bitten la&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Jhr Vater ladet Euch nun &#x017F;elber bald<lb/>
Aufs dringlich&#x017F;te. Er ko&#x0364;mmt von Babylon;<lb/>
Mit zwanzig hochbeladenen Kameelen,<lb/>
Und allem, was an edeln Specereyen,<lb/>
An Steinen und an Stoffen, Jndien<lb/>
Und Per&#x017F;ien und Syrien, gar Sina,<lb/>
Ko&#x017F;tbares nur gewa&#x0364;hren.</p><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Tempel-</hi> </fw><lb/>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[46/0054] Daja. Wir waren Euertwegen wahrlich ganz Bekuͤmmert. Tempelherr. So? Daja. Jhr wart gewiß verreiſt? Tempelherr. Errathen! Daja. Und kamet heut erſt wieder? Tempelherr. Geſtern. Daja. Auch Recha’s Vater iſt heut angekommen. Und nun darf Recha doch wohl hoffen? Tempelherr. Was? Daja. Warum ſie Euch ſo oͤfters bitten laſſen. Jhr Vater ladet Euch nun ſelber bald Aufs dringlichſte. Er koͤmmt von Babylon; Mit zwanzig hochbeladenen Kameelen, Und allem, was an edeln Specereyen, An Steinen und an Stoffen, Jndien Und Perſien und Syrien, gar Sina, Koſtbares nur gewaͤhren. Tempel-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/54
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/54>, abgerufen am 24.04.2024.