Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Tempelherr.
Kaufe nichts.
Daja.
Sein Volk verehret ihn als einen Fürsten.
Doch daß es ihn den Weisen Nathan nennt,
Und nicht vielmehr den Reichen, hat mich oft
Gewundert.
Tempelherr.
Seinem Volk ist reich und weise
Vielleicht das nehmliche.
Daja.
Vor allen aber
Hätt's ihn den Guten nennen müssen. Denn
Jhr stellt Euch gar nicht vor, wie gut er ist.
Als er erfuhr, wie viel Euch Recha schuldig:
Was hätt', in diesem Augenblicke, nicht
Er alles Euch gethan, gegeben!
Tempelherr.
Ey!
Daja.
Versuchts und kommt und seht!
Tempelherr.
Was denn? wie schnell
Ein Augenblick vorüber ist?
Daja.
Hätt' ich,
Wenn
Tempelherr.
Kaufe nichts.
Daja.
Sein Volk verehret ihn als einen Fuͤrſten.
Doch daß es ihn den Weiſen Nathan nennt,
Und nicht vielmehr den Reichen, hat mich oft
Gewundert.
Tempelherr.
Seinem Volk iſt reich und weiſe
Vielleicht das nehmliche.
Daja.
Vor allen aber
Haͤtt’s ihn den Guten nennen muͤſſen. Denn
Jhr ſtellt Euch gar nicht vor, wie gut er iſt.
Als er erfuhr, wie viel Euch Recha ſchuldig:
Was haͤtt’, in dieſem Augenblicke, nicht
Er alles Euch gethan, gegeben!
Tempelherr.
Ey!
Daja.
Verſuchts und kommt und ſeht!
Tempelherr.
Was denn? wie ſchnell
Ein Augenblick voruͤber iſt?
Daja.
Haͤtt’ ich,
Wenn
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0055" n="47"/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Kaufe nichts.</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DAJ">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Daja.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Sein Volk verehret ihn als einen Fu&#x0364;r&#x017F;ten.<lb/>
Doch daß es ihn den Wei&#x017F;en Nathan nennt,<lb/>
Und nicht vielmehr den Reichen, hat mich oft<lb/>
Gewundert.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Seinem Volk i&#x017F;t reich und wei&#x017F;e</hi><lb/>
Vielleicht das nehmliche.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DAJ">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Daja.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Vor allen aber</hi><lb/>
Ha&#x0364;tt&#x2019;s ihn den Guten nennen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Denn<lb/>
Jhr &#x017F;tellt Euch gar nicht vor, wie gut er i&#x017F;t.<lb/>
Als er erfuhr, wie viel Euch Recha &#x017F;chuldig:<lb/>
Was ha&#x0364;tt&#x2019;, in die&#x017F;em Augenblicke, nicht<lb/>
Er alles Euch gethan, gegeben!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Ey!</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DAJ">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Daja.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Ver&#x017F;uchts und kommt und &#x017F;eht!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Was denn? wie &#x017F;chnell</hi><lb/>
Ein Augenblick voru&#x0364;ber i&#x017F;t?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DAJ">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Daja.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Ha&#x0364;tt&#x2019; ich,</hi><lb/>
                <fw place="bottom" type="catch">Wenn</fw><lb/>
              </p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[47/0055] Tempelherr. Kaufe nichts. Daja. Sein Volk verehret ihn als einen Fuͤrſten. Doch daß es ihn den Weiſen Nathan nennt, Und nicht vielmehr den Reichen, hat mich oft Gewundert. Tempelherr. Seinem Volk iſt reich und weiſe Vielleicht das nehmliche. Daja. Vor allen aber Haͤtt’s ihn den Guten nennen muͤſſen. Denn Jhr ſtellt Euch gar nicht vor, wie gut er iſt. Als er erfuhr, wie viel Euch Recha ſchuldig: Was haͤtt’, in dieſem Augenblicke, nicht Er alles Euch gethan, gegeben! Tempelherr. Ey! Daja. Verſuchts und kommt und ſeht! Tempelherr. Was denn? wie ſchnell Ein Augenblick voruͤber iſt? Daja. Haͤtt’ ich, Wenn

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/55
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/55>, abgerufen am 24.04.2024.