Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sechster Auftritt.
Der Tempelherr und Daja, die den Tempelherrn
schon eine Zeit lang von weiten beobachtet
hatte, und sich nun ihm nähert.
Daja.
Der Klosterbruder, wie mich dünkt, ließ in
Der besten Laun' ihn nicht. -- Doch muß ich mein
Paket nur wagen.
Tempelherr.
Nun, vortrefflich! -- Lügt
Das Sprichwort wohl: daß Mönch und Weib, und Weib
Und Mönch des Teufels beyde Krallen sind?
Er wirft mich heut aus einer in die andre.
Daja.
Was seh' ich? -- Edler Ritter, Euch? -- Gott Dank!
Gott tausend Dank! -- Wo habt Jhr denn
Die ganze Zeit gesteckt! -- Jhr seyd doch wohl
Nicht krank gewesen?
Tempelherr.
Nein.
Daja.
Gesund doch?
Tempelherr.
Ja.
Daja.
Sechster Auftritt.
Der Tempelherr und Daja, die den Tempelherrn
ſchon eine Zeit lang von weiten beobachtet
hatte, und ſich nun ihm naͤhert.
Daja.
Der Kloſterbruder, wie mich duͤnkt, ließ in
Der beſten Laun’ ihn nicht. — Doch muß ich mein
Paket nur wagen.
Tempelherr.
Nun, vortrefflich! — Luͤgt
Das Sprichwort wohl: daß Moͤnch und Weib, und Weib
Und Moͤnch des Teufels beyde Krallen ſind?
Er wirft mich heut aus einer in die andre.
Daja.
Was ſeh’ ich? — Edler Ritter, Euch? — Gott Dank!
Gott tauſend Dank! — Wo habt Jhr denn
Die ganze Zeit geſteckt! — Jhr ſeyd doch wohl
Nicht krank geweſen?
Tempelherr.
Nein.
Daja.
Geſund doch?
Tempelherr.
Ja.
Daja.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0053" n="45"/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Sechster Auftritt.</hi> </hi> </head><lb/>
            <stage>Der <hi rendition="#b">Tempelherr</hi> und <hi rendition="#b">Daja,</hi> die den <hi rendition="#b">Tempelherrn</hi><lb/>
&#x017F;chon eine Zeit lang von weiten beobachtet<lb/>
hatte, und &#x017F;ich nun ihm na&#x0364;hert.</stage><lb/>
            <sp who="#DAJ">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Daja.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Der Klo&#x017F;terbruder, wie mich du&#x0364;nkt, ließ in<lb/>
Der be&#x017F;ten Laun&#x2019; ihn nicht. &#x2014; Doch muß ich mein<lb/>
Paket nur wagen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Nun, vortrefflich! &#x2014; Lu&#x0364;gt</hi><lb/>
Das Sprichwort wohl: daß Mo&#x0364;nch und Weib, und Weib<lb/>
Und Mo&#x0364;nch des Teufels beyde Krallen &#x017F;ind?<lb/>
Er wirft mich heut aus einer in die andre.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DAJ">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Daja.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Was &#x017F;eh&#x2019; ich? &#x2014; Edler Ritter, Euch? &#x2014; Gott Dank!<lb/>
Gott tau&#x017F;end Dank! &#x2014; Wo habt Jhr denn<lb/>
Die ganze Zeit ge&#x017F;teckt! &#x2014; Jhr &#x017F;eyd doch wohl<lb/>
Nicht krank gewe&#x017F;en?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#c">Nein.</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DAJ">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Daja.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Ge&#x017F;und doch?</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Ja.</hi> </p><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Daja.</hi> </hi> </fw><lb/>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[45/0053] Sechster Auftritt. Der Tempelherr und Daja, die den Tempelherrn ſchon eine Zeit lang von weiten beobachtet hatte, und ſich nun ihm naͤhert. Daja. Der Kloſterbruder, wie mich duͤnkt, ließ in Der beſten Laun’ ihn nicht. — Doch muß ich mein Paket nur wagen. Tempelherr. Nun, vortrefflich! — Luͤgt Das Sprichwort wohl: daß Moͤnch und Weib, und Weib Und Moͤnch des Teufels beyde Krallen ſind? Er wirft mich heut aus einer in die andre. Daja. Was ſeh’ ich? — Edler Ritter, Euch? — Gott Dank! Gott tauſend Dank! — Wo habt Jhr denn Die ganze Zeit geſteckt! — Jhr ſeyd doch wohl Nicht krank geweſen? Tempelherr. Nein. Daja. Geſund doch? Tempelherr. Ja. Daja.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/53
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/53>, abgerufen am 19.04.2024.