Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779.
Zwar, meynt der Patriarch, -- des Dankes sey Man quitt, vor Gott und Menschen quitt, wenn uns Der Dienst um unsertwillen nicht geschehen. Und da verlauten wolle, -- meynt der Patriarch, -- Daß euch nur darum Saladin begnadet, Weil ihm in Eurer Mien', in Euerm Wesen, So was von seinem Bruder eingeleuchtet ... Tempelherr. Auch dieses weiß der Patriarch; und doch? -- Ah! wäre das gewiß! Ah, Saladin! -- Wie? die Natur hätt' auch nur Einen Zug Von mir in deines Bruders Form gebildet: Und dem entspräche nichts in meiner Seele? Was dem entspräche, könnt ich unterdrücken, Um einem Patriarchen zu gefallen? -- Natur, so leugst du nicht! So widerspricht Sich Gott in seinen Werken nicht? -- Geht Bruder! -- Erregt mir meine Galle nicht! -- Geht! geht! Klosterbruder. Jch geh'; und geh' vergnügter, als ich kam. Verzeihe mir der Herr. Wir Klosterleute Sind schuldig, unsern Obern zu gehorchen. Sechster
Zwar, meynt der Patriarch, — des Dankes ſey Man quitt, vor Gott und Menſchen quitt, wenn uns Der Dienſt um unſertwillen nicht geſchehen. Und da verlauten wolle, — meynt der Patriarch, — Daß euch nur darum Saladin begnadet, Weil ihm in Eurer Mien’, in Euerm Weſen, So was von ſeinem Bruder eingeleuchtet ... Tempelherr. Auch dieſes weiß der Patriarch; und doch? — Ah! waͤre das gewiß! Ah, Saladin! — Wie? die Natur haͤtt’ auch nur Einen Zug Von mir in deines Bruders Form gebildet: Und dem entſpraͤche nichts in meiner Seele? Was dem entſpraͤche, koͤnnt ich unterdruͤcken, Um einem Patriarchen zu gefallen? — Natur, ſo leugſt du nicht! So widerſpricht Sich Gott in ſeinen Werken nicht? — Geht Bruder! — Erregt mir meine Galle nicht! — Geht! geht! Kloſterbruder. Jch geh’; und geh’ vergnuͤgter, als ich kam. Verzeihe mir der Herr. Wir Kloſterleute Sind ſchuldig, unſern Obern zu gehorchen. Sechſter
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <sp who="#KLO"> <p><pb facs="#f0052" n="44"/> Zwar, meynt der Patriarch, — des Dankes ſey<lb/> Man quitt, vor Gott und Menſchen quitt, wenn uns<lb/> Der Dienſt um unſertwillen nicht geſchehen.<lb/> Und da verlauten wolle, — meynt der Patriarch, —<lb/> Daß euch nur darum Saladin begnadet,<lb/> Weil ihm in Eurer Mien’, in Euerm Weſen,<lb/> So was von ſeinem Bruder eingeleuchtet ...</p> </sp><lb/> <sp who="#TEM"> <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p>Auch dieſes weiß der Patriarch; und doch? —<lb/> Ah! waͤre das gewiß! Ah, Saladin! —<lb/> Wie? die Natur haͤtt’ auch nur Einen Zug<lb/> Von mir in deines Bruders Form gebildet:<lb/> Und dem entſpraͤche nichts in meiner Seele?<lb/> Was dem entſpraͤche, koͤnnt ich unterdruͤcken,<lb/> Um einem Patriarchen zu gefallen? —<lb/> Natur, ſo leugſt du nicht! So widerſpricht<lb/> Sich Gott in ſeinen Werken nicht? — Geht Bruder! —<lb/> Erregt mir meine Galle nicht! — Geht! geht!</p> </sp><lb/> <sp who="#KLO"> <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Kloſterbruder.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p>Jch geh’; und geh’ vergnuͤgter, als ich kam.<lb/> Verzeihe mir der Herr. Wir Kloſterleute<lb/> Sind ſchuldig, unſern Obern zu gehorchen.</p> </sp> </div><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Sechſter</hi> </fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [44/0052]
Zwar, meynt der Patriarch, — des Dankes ſey
Man quitt, vor Gott und Menſchen quitt, wenn uns
Der Dienſt um unſertwillen nicht geſchehen.
Und da verlauten wolle, — meynt der Patriarch, —
Daß euch nur darum Saladin begnadet,
Weil ihm in Eurer Mien’, in Euerm Weſen,
So was von ſeinem Bruder eingeleuchtet ...
Tempelherr.
Auch dieſes weiß der Patriarch; und doch? —
Ah! waͤre das gewiß! Ah, Saladin! —
Wie? die Natur haͤtt’ auch nur Einen Zug
Von mir in deines Bruders Form gebildet:
Und dem entſpraͤche nichts in meiner Seele?
Was dem entſpraͤche, koͤnnt ich unterdruͤcken,
Um einem Patriarchen zu gefallen? —
Natur, ſo leugſt du nicht! So widerſpricht
Sich Gott in ſeinen Werken nicht? — Geht Bruder! —
Erregt mir meine Galle nicht! — Geht! geht!
Kloſterbruder.
Jch geh’; und geh’ vergnuͤgter, als ich kam.
Verzeihe mir der Herr. Wir Kloſterleute
Sind ſchuldig, unſern Obern zu gehorchen.
Sechſter
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/52 |
Zitationshilfe: | Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/52>, abgerufen am 24.08.2024. |