Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Tempelherr.
Wer weiß? Laßt doch nur hören.

Nathan.
Daß mich Einer
Bey seinem Patriarchen angeklagt ...

Tempelherr.
Euch angeklagt? -- Das ist, mit seiner Gunst --
Erlogen. -- Hört mich, Nathan! -- Jch bin nicht
Der Mensch, der irgend etwas abzuleugnen
Jm Stande wäre. Was ich that, das that ich!
Doch bin ich auch nicht der, der alles, was
Er that, als wohl gethan vertheid'gen möchte.
Was sollt' ich eines Fehls mich schämen? Hab'
Jch nicht den festen Vorsatz ihn zu bessern?
Und weiß ich etwa nicht, wie weit mit dem
Es Menschen bringen können? -- Hört mich, Nathan! --
Jch bin des Layenbruders Tempelherr,
Der euch verklagt soll haben, allerdings. --
Jhr wißt ja, was mich wurmisch machte! was
Mein Blut in allen Adern sieden machte!
Jch Gauch! -- ich kam, so ganz mit Leib und Seel'
Euch in die Arme mich zu werffen. Wie
Jhr mich empfingt -- wie kalt -- wie lau -- denn lan
Jst schlimmer noch als kalt; wie abgemessen
Mir auszubeugen Jhr beflissen wart;
Mit welchen aus der Luft gegriffnen Fragen
Jhr Antwort mir zu geben scheinen wolltet:

Das

Tempelherr.
Wer weiß? Laßt doch nur hoͤren.

Nathan.
Daß mich Einer
Bey ſeinem Patriarchen angeklagt …

Tempelherr.
Euch angeklagt? — Das iſt, mit ſeiner Gunſt —
Erlogen. — Hoͤrt mich, Nathan! — Jch bin nicht
Der Menſch, der irgend etwas abzuleugnen
Jm Stande waͤre. Was ich that, das that ich!
Doch bin ich auch nicht der, der alles, was
Er that, als wohl gethan vertheid’gen moͤchte.
Was ſollt’ ich eines Fehls mich ſchaͤmen? Hab’
Jch nicht den feſten Vorſatz ihn zu beſſern?
Und weiß ich etwa nicht, wie weit mit dem
Es Menſchen bringen koͤnnen? — Hoͤrt mich, Nathan! —
Jch bin des Layenbruders Tempelherr,
Der euch verklagt ſoll haben, allerdings. —
Jhr wißt ja, was mich wurmiſch machte! was
Mein Blut in allen Adern ſieden machte!
Jch Gauch! — ich kam, ſo ganz mit Leib und Seel’
Euch in die Arme mich zu werffen. Wie
Jhr mich empfingt — wie kalt — wie lau — denn lan
Jſt ſchlimmer noch als kalt; wie abgemeſſen
Mir auszubeugen Jhr befliſſen wart;
Mit welchen aus der Luft gegriffnen Fragen
Jhr Antwort mir zu geben ſcheinen wolltet:

Das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0215" n="207"/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Wer weiß? Laßt doch nur ho&#x0364;ren.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Daß mich Einer</hi><lb/>
Bey &#x017F;einem Patriarchen angeklagt &#x2026;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Euch angeklagt? &#x2014; Das i&#x017F;t, mit &#x017F;einer Gun&#x017F;t &#x2014;<lb/>
Erlogen. &#x2014; Ho&#x0364;rt mich, Nathan! &#x2014; Jch bin nicht<lb/>
Der Men&#x017F;ch, der irgend etwas abzuleugnen<lb/>
Jm Stande wa&#x0364;re. Was ich that, das that ich!<lb/>
Doch bin ich auch nicht der, der alles, was<lb/>
Er that, als wohl gethan vertheid&#x2019;gen mo&#x0364;chte.<lb/>
Was &#x017F;ollt&#x2019; ich eines Fehls mich &#x017F;cha&#x0364;men? Hab&#x2019;<lb/>
Jch nicht den fe&#x017F;ten Vor&#x017F;atz ihn zu be&#x017F;&#x017F;ern?<lb/>
Und weiß ich etwa nicht, wie weit mit dem<lb/>
Es Men&#x017F;chen bringen ko&#x0364;nnen? &#x2014; Ho&#x0364;rt mich, Nathan! &#x2014;<lb/>
Jch bin des Layenbruders Tempelherr,<lb/>
Der euch verklagt &#x017F;oll haben, allerdings. &#x2014;<lb/>
Jhr wißt ja, was mich wurmi&#x017F;ch machte! was<lb/>
Mein Blut in allen Adern &#x017F;ieden machte!<lb/>
Jch Gauch! &#x2014; ich kam, &#x017F;o ganz mit Leib und Seel&#x2019;<lb/>
Euch in die Arme mich zu werffen. Wie<lb/>
Jhr mich empfingt &#x2014; wie kalt &#x2014; wie lau &#x2014; denn lan<lb/>
J&#x017F;t &#x017F;chlimmer noch als kalt; wie abgeme&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Mir auszubeugen Jhr befli&#x017F;&#x017F;en wart;<lb/>
Mit welchen aus der Luft gegriffnen Fragen<lb/>
Jhr Antwort mir zu geben &#x017F;cheinen wolltet:<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Das</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[207/0215] Tempelherr. Wer weiß? Laßt doch nur hoͤren. Nathan. Daß mich Einer Bey ſeinem Patriarchen angeklagt … Tempelherr. Euch angeklagt? — Das iſt, mit ſeiner Gunſt — Erlogen. — Hoͤrt mich, Nathan! — Jch bin nicht Der Menſch, der irgend etwas abzuleugnen Jm Stande waͤre. Was ich that, das that ich! Doch bin ich auch nicht der, der alles, was Er that, als wohl gethan vertheid’gen moͤchte. Was ſollt’ ich eines Fehls mich ſchaͤmen? Hab’ Jch nicht den feſten Vorſatz ihn zu beſſern? Und weiß ich etwa nicht, wie weit mit dem Es Menſchen bringen koͤnnen? — Hoͤrt mich, Nathan! — Jch bin des Layenbruders Tempelherr, Der euch verklagt ſoll haben, allerdings. — Jhr wißt ja, was mich wurmiſch machte! was Mein Blut in allen Adern ſieden machte! Jch Gauch! — ich kam, ſo ganz mit Leib und Seel’ Euch in die Arme mich zu werffen. Wie Jhr mich empfingt — wie kalt — wie lau — denn lan Jſt ſchlimmer noch als kalt; wie abgemeſſen Mir auszubeugen Jhr befliſſen wart; Mit welchen aus der Luft gegriffnen Fragen Jhr Antwort mir zu geben ſcheinen wolltet: Das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/215
Zitationshilfe:	Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 207. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/215>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.