Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Auch nachgegeben hätt'; Jhr mit Gewalt
Nicht wolltet reicher seyn, als ich.
Klosterbruder.
Das Buch
Gehört ja ohnedem nicht mir; gehört
Ja ohnedem der Tochter; ist ja so
Der Tochter gauzes väterliches Erbe. --
Je nu, sie hat ja Euch. -- Gott gebe nur,
Daß Jhr es nie bereuen dürft, so viel
Für sie gethan zu haben!
Nathan.
Kann ich das?
Das kann ich nie. Seyd unbesorgt!
Klosterbruder.
Nu, nu!
Die Patriarchen und die Tempelherren ...
Nathan.
Vermögen mir des Bösen nie so viel
Zu thun, daß irgend was mich reuen könnte:
Geschweige, das! -- Und seyd Jhr denn so ganz
Versichert, daß ein Tempelherr es ist,
Der Euern Patriarchen hetzt?
Klosterbruder.
Es kann
Beynah kein andrer seyn. Ein Tempelherr
Sprach kurz vorher mit ihm; und was ich hörte,
Das klang darnach.
Nathan.
Auch nachgegeben haͤtt’; Jhr mit Gewalt
Nicht wolltet reicher ſeyn, als ich.
Kloſterbruder.
Das Buch
Gehoͤrt ja ohnedem nicht mir; gehoͤrt
Ja ohnedem der Tochter; iſt ja ſo
Der Tochter gauzes vaͤterliches Erbe. —
Je nu, ſie hat ja Euch. — Gott gebe nur,
Daß Jhr es nie bereuen duͤrft, ſo viel
Fuͤr ſie gethan zu haben!
Nathan.
Kann ich das?
Das kann ich nie. Seyd unbeſorgt!
Kloſterbruder.
Nu, nu!
Die Patriarchen und die Tempelherren …
Nathan.
Vermoͤgen mir des Boͤſen nie ſo viel
Zu thun, daß irgend was mich reuen koͤnnte:
Geſchweige, das! — Und ſeyd Jhr denn ſo ganz
Verſichert, daß ein Tempelherr es iſt,
Der Euern Patriarchen hetzt?
Kloſterbruder.
Es kann
Beynah kein andrer ſeyn. Ein Tempelherr
Sprach kurz vorher mit ihm; und was ich hoͤrte,
Das klang darnach.
Nathan.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#NAT">
              <p><pb facs="#f0210" n="202"/>
Auch nachgegeben ha&#x0364;tt&#x2019;; Jhr mit Gewalt<lb/>
Nicht wolltet reicher &#x017F;eyn, als ich.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KLO">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Klo&#x017F;terbruder.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Das Buch</hi><lb/>
Geho&#x0364;rt ja ohnedem nicht mir; geho&#x0364;rt<lb/>
Ja ohnedem der Tochter; i&#x017F;t ja &#x017F;o<lb/>
Der Tochter gauzes va&#x0364;terliches Erbe. &#x2014;<lb/>
Je nu, &#x017F;ie hat ja Euch. &#x2014; Gott gebe nur,<lb/>
Daß Jhr es nie bereuen du&#x0364;rft, &#x017F;o viel<lb/>
Fu&#x0364;r &#x017F;ie gethan zu haben!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Kann ich das?</hi><lb/>
Das kann ich nie. Seyd unbe&#x017F;orgt!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KLO">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Klo&#x017F;terbruder.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Nu, nu!</hi><lb/>
Die Patriarchen und die Tempelherren &#x2026;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Vermo&#x0364;gen mir des Bo&#x0364;&#x017F;en nie &#x017F;o viel<lb/>
Zu thun, daß irgend was mich reuen ko&#x0364;nnte:<lb/>
Ge&#x017F;chweige, das! &#x2014; Und &#x017F;eyd Jhr denn &#x017F;o ganz<lb/>
Ver&#x017F;ichert, daß ein Tempelherr es i&#x017F;t,<lb/>
Der Euern Patriarchen hetzt?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KLO">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Klo&#x017F;terbruder.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Es kann</hi><lb/>
Beynah kein andrer &#x017F;eyn. Ein Tempelherr<lb/>
Sprach kurz vorher mit ihm; und was ich ho&#x0364;rte,<lb/>
Das klang darnach.</p><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Nathan.</hi> </fw><lb/>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[202/0210] Auch nachgegeben haͤtt’; Jhr mit Gewalt Nicht wolltet reicher ſeyn, als ich. Kloſterbruder. Das Buch Gehoͤrt ja ohnedem nicht mir; gehoͤrt Ja ohnedem der Tochter; iſt ja ſo Der Tochter gauzes vaͤterliches Erbe. — Je nu, ſie hat ja Euch. — Gott gebe nur, Daß Jhr es nie bereuen duͤrft, ſo viel Fuͤr ſie gethan zu haben! Nathan. Kann ich das? Das kann ich nie. Seyd unbeſorgt! Kloſterbruder. Nu, nu! Die Patriarchen und die Tempelherren … Nathan. Vermoͤgen mir des Boͤſen nie ſo viel Zu thun, daß irgend was mich reuen koͤnnte: Geſchweige, das! — Und ſeyd Jhr denn ſo ganz Verſichert, daß ein Tempelherr es iſt, Der Euern Patriarchen hetzt? Kloſterbruder. Es kann Beynah kein andrer ſeyn. Ein Tempelherr Sprach kurz vorher mit ihm; und was ich hoͤrte, Das klang darnach. Nathan.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/210
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 202. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/210>, abgerufen am 10.05.2024.