Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Was schwerlich zu erweisen stünde? -- Sieh,
Da tritt er endlich, im Gespräch vertieft,
Aus seinem Hause! -- Ha! mit wem! -- Mit ihm?
Mit meinem Klosterbruder? -- Ha! so weiß
Er ficherlich schon alles! ist wohl gar
Dem Patriarchen schon verrathen! -- Ha!
Was hab' ich Queerkopf nun gestiftet! -- Daß
Ein einz'ger Funken dieser Leidenschaft
Doch unsers Hirns so viel verbrennen kann! --
Geschwind entschließ dich, was nunmehr zu thun!
Jch will hier seitwärts ihrer warten; -- ob
Vielleicht der Klosterbruder ihn verläßt.

Vierter Auftritt.
Nathan und der Klosterbruder.
Nathan.
(im näher kommen)
Habt nochmals, guter Bruder, vielen Dank!
Klosterbruder.
Und Jhr desgleichen!
Nathan.
Jch? von Euch? wofür?
Für meinen Eigeusinn, Euch aufzudringen,
Was Jhr nicht braucht? -- Ja, wenn ihm Eurer nur
Auch
N 5

Was ſchwerlich zu erweiſen ſtuͤnde? — Sieh,
Da tritt er endlich, im Geſpraͤch vertieft,
Aus ſeinem Hauſe! — Ha! mit wem! — Mit ihm?
Mit meinem Kloſterbruder? — Ha! ſo weiß
Er ficherlich ſchon alles! iſt wohl gar
Dem Patriarchen ſchon verrathen! — Ha!
Was hab’ ich Queerkopf nun geſtiftet! — Daß
Ein einz’ger Funken dieſer Leidenſchaft
Doch unſers Hirns ſo viel verbrennen kann! —
Geſchwind entſchließ dich, was nunmehr zu thun!
Jch will hier ſeitwaͤrts ihrer warten; — ob
Vielleicht der Kloſterbruder ihn verlaͤßt.

Vierter Auftritt.
Nathan und der Kloſterbruder.
Nathan.
(im naͤher kommen)
Habt nochmals, guter Bruder, vielen Dank!
Kloſterbruder.
Und Jhr desgleichen!
Nathan.
Jch? von Euch? wofuͤr?
Fuͤr meinen Eigeuſinn, Euch aufzudringen,
Was Jhr nicht braucht? — Ja, wenn ihm Eurer nur
Auch
N 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0209" n="201"/>
Was &#x017F;chwerlich zu erwei&#x017F;en &#x017F;tu&#x0364;nde? &#x2014; Sieh,<lb/>
Da tritt er endlich, im Ge&#x017F;pra&#x0364;ch vertieft,<lb/>
Aus &#x017F;einem Hau&#x017F;e! &#x2014; Ha! mit wem! &#x2014; Mit ihm?<lb/>
Mit meinem Klo&#x017F;terbruder? &#x2014; Ha! &#x017F;o weiß<lb/>
Er ficherlich &#x017F;chon alles! i&#x017F;t wohl gar<lb/>
Dem Patriarchen &#x017F;chon verrathen! &#x2014; Ha!<lb/>
Was hab&#x2019; ich Queerkopf nun ge&#x017F;tiftet! &#x2014; Daß<lb/>
Ein einz&#x2019;ger Funken die&#x017F;er Leiden&#x017F;chaft<lb/>
Doch un&#x017F;ers Hirns &#x017F;o viel verbrennen kann! &#x2014;<lb/>
Ge&#x017F;chwind ent&#x017F;chließ dich, was nunmehr zu thun!<lb/>
Jch will hier &#x017F;eitwa&#x0364;rts ihrer warten; &#x2014; ob<lb/>
Vielleicht der Klo&#x017F;terbruder ihn verla&#x0364;ßt.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Vierter Auftritt.</hi> </hi> </head><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Nathan</hi></hi> und der <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Klo&#x017F;terbruder.</hi></hi></hi> </stage><lb/>
            <sp who="#NAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <stage> <hi rendition="#et">(im na&#x0364;her kommen)</hi> </stage><lb/>
              <p>Habt nochmals, guter Bruder, vielen Dank!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KLO">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Klo&#x017F;terbruder.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Und Jhr desgleichen!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Jch? von Euch? wofu&#x0364;r?</hi><lb/>
Fu&#x0364;r meinen Eigeu&#x017F;inn, Euch aufzudringen,<lb/>
Was Jhr nicht braucht? &#x2014; Ja, wenn ihm Eurer nur<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N 5</fw><fw place="bottom" type="catch">Auch</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[201/0209] Was ſchwerlich zu erweiſen ſtuͤnde? — Sieh, Da tritt er endlich, im Geſpraͤch vertieft, Aus ſeinem Hauſe! — Ha! mit wem! — Mit ihm? Mit meinem Kloſterbruder? — Ha! ſo weiß Er ficherlich ſchon alles! iſt wohl gar Dem Patriarchen ſchon verrathen! — Ha! Was hab’ ich Queerkopf nun geſtiftet! — Daß Ein einz’ger Funken dieſer Leidenſchaft Doch unſers Hirns ſo viel verbrennen kann! — Geſchwind entſchließ dich, was nunmehr zu thun! Jch will hier ſeitwaͤrts ihrer warten; — ob Vielleicht der Kloſterbruder ihn verlaͤßt. Vierter Auftritt. Nathan und der Kloſterbruder. Nathan. (im naͤher kommen) Habt nochmals, guter Bruder, vielen Dank! Kloſterbruder. Und Jhr desgleichen! Nathan. Jch? von Euch? wofuͤr? Fuͤr meinen Eigeuſinn, Euch aufzudringen, Was Jhr nicht braucht? — Ja, wenn ihm Eurer nur Auch N 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/209
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 201. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/209>, abgerufen am 19.04.2024.