Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Nathan.
Die ihm Natur und Blut ertheilen.
Klosterbruder.
So
Meyn' ich es auch!
Nathan.
Drum nennt mir nur geschwind
Den Mann, der ihr als Bruder oder Ohm,
Als Vetter oder sonst als Sipp verwandt:
Jhm will ich sie nicht vorenthalten -- Sie,
Die jedes Hauses, jedes Glaubens Zierde
Zu seyn erschaffen und erzogen ward. --
Jch hoff', Jhr wißt von diesem Euern Herrn
Und dem Geschlechte dessen, mehr als ich.
Klosterbruder.
Das, guter Nathan, wohl nun schwerlich! -- Denn
Jhr habt ja schon gehört, daß ich nun gar
Zu kurze Zeit bey ihm gewesen.
Nathan.
Wißt
Jhr denn nicht wenigstens, was für Geschlechts
Die Mutter war? -- War sie nicht eine Stauffinn?
Klosterbruder.
Wohl möglich! -- Ja, mich dünkt.
Nathan.
Nathan.
Die ihm Natur und Blut ertheilen.
Kloſterbruder.
So
Meyn’ ich es auch!
Nathan.
Drum nennt mir nur geſchwind
Den Mann, der ihr als Bruder oder Ohm,
Als Vetter oder ſonſt als Sipp verwandt:
Jhm will ich ſie nicht vorenthalten — Sie,
Die jedes Hauſes, jedes Glaubens Zierde
Zu ſeyn erſchaffen und erzogen ward. —
Jch hoff’, Jhr wißt von dieſem Euern Herrn
Und dem Geſchlechte deſſen, mehr als ich.
Kloſterbruder.
Das, guter Nathan, wohl nun ſchwerlich! — Denn
Jhr habt ja ſchon gehoͤrt, daß ich nun gar
Zu kurze Zeit bey ihm geweſen.
Nathan.
Wißt
Jhr denn nicht wenigſtens, was fuͤr Geſchlechts
Die Mutter war? — War ſie nicht eine Stauffinn?
Kloſterbruder.
Wohl moͤglich! — Ja, mich duͤnkt.
Nathan.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0197" n="189"/>
            <sp who="#NAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Die ihm Natur und Blut ertheilen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KLO">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Klo&#x017F;terbruder.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">So</hi><lb/>
Meyn&#x2019; ich es auch!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Drum nennt mir nur ge&#x017F;chwind</hi><lb/>
Den Mann, der ihr als Bruder oder Ohm,<lb/>
Als Vetter oder &#x017F;on&#x017F;t als Sipp verwandt:<lb/>
Jhm will ich &#x017F;ie nicht vorenthalten &#x2014; Sie,<lb/>
Die jedes Hau&#x017F;es, jedes Glaubens Zierde<lb/>
Zu &#x017F;eyn er&#x017F;chaffen und erzogen ward. &#x2014;<lb/>
Jch hoff&#x2019;, Jhr wißt von die&#x017F;em Euern Herrn<lb/>
Und dem Ge&#x017F;chlechte de&#x017F;&#x017F;en, mehr als ich.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KLO">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Klo&#x017F;terbruder.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Das, guter Nathan, wohl nun &#x017F;chwerlich! &#x2014; Denn<lb/>
Jhr habt ja &#x017F;chon geho&#x0364;rt, daß ich nun gar<lb/>
Zu kurze Zeit bey ihm gewe&#x017F;en.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Wißt</hi><lb/>
Jhr denn nicht wenig&#x017F;tens, was fu&#x0364;r Ge&#x017F;chlechts<lb/>
Die Mutter war? &#x2014; War &#x017F;ie nicht eine Stauffinn?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KLO">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Klo&#x017F;terbruder.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Wohl mo&#x0364;glich! &#x2014; Ja, mich du&#x0364;nkt.</p><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Nathan.</hi> </fw><lb/>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[189/0197] Nathan. Die ihm Natur und Blut ertheilen. Kloſterbruder. So Meyn’ ich es auch! Nathan. Drum nennt mir nur geſchwind Den Mann, der ihr als Bruder oder Ohm, Als Vetter oder ſonſt als Sipp verwandt: Jhm will ich ſie nicht vorenthalten — Sie, Die jedes Hauſes, jedes Glaubens Zierde Zu ſeyn erſchaffen und erzogen ward. — Jch hoff’, Jhr wißt von dieſem Euern Herrn Und dem Geſchlechte deſſen, mehr als ich. Kloſterbruder. Das, guter Nathan, wohl nun ſchwerlich! — Denn Jhr habt ja ſchon gehoͤrt, daß ich nun gar Zu kurze Zeit bey ihm geweſen. Nathan. Wißt Jhr denn nicht wenigſtens, was fuͤr Geſchlechts Die Mutter war? — War ſie nicht eine Stauffinn? Kloſterbruder. Wohl moͤglich! — Ja, mich duͤnkt. Nathan.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/197
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 189. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/197>, abgerufen am 25.11.2024.