Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779.
Gelegenheit gegeben haben. -- Sagt: Hat Euch ein Reitknecht nicht vor achtzehn Jahren Ein Töchterlein gebracht von wenig Wochen? Nathan. Wie das? -- Nun freylich -- allerdings -- Klosterbruder. Ey, seht Mich doch recht an! -- Der Reitknecht, der bin ich. Nathan. Seyd Jhr? Klosterbruder. Der Herr, von welchem ichs Euch brachte, War -- ist mir recht -- ein Herr von Filnek. -- Wolf Von Filnek! Nathan. Richtig! Klosterbruder. Weil die Mutter kurz Vorher gestorben war; und sich der Vater Nach -- meyn' ich -- Gazza plötzlich werfen mußte, Wohin das Würmchen ihm nicht folgen konnte: So sandt ers Euch. Und traf ich Euch damit Nicht in Darun? Nathan. Ganz recht! Klosterbruder. Es wär' kein Wunder, Wenn M 4
Gelegenheit gegeben haben. — Sagt: Hat Euch ein Reitknecht nicht vor achtzehn Jahren Ein Toͤchterlein gebracht von wenig Wochen? Nathan. Wie das? — Nun freylich — allerdings — Kloſterbruder. Ey, ſeht Mich doch recht an! — Der Reitknecht, der bin ich. Nathan. Seyd Jhr? Kloſterbruder. Der Herr, von welchem ichs Euch brachte, War — iſt mir recht — ein Herr von Filnek. — Wolf Von Filnek! Nathan. Richtig! Kloſterbruder. Weil die Mutter kurz Vorher geſtorben war; und ſich der Vater Nach — meyn’ ich — Gazza ploͤtzlich werfen mußte, Wohin das Wuͤrmchen ihm nicht folgen konnte: So ſandt ers Euch. Und traf ich Euch damit Nicht in Darun? Nathan. Ganz recht! Kloſterbruder. Es waͤr’ kein Wunder, Wenn M 4
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <sp who="#KLO"> <p><pb facs="#f0191" n="183"/> Gelegenheit gegeben haben. — Sagt:<lb/> Hat Euch ein Reitknecht nicht vor achtzehn Jahren<lb/> Ein Toͤchterlein gebracht von wenig Wochen?</p> </sp><lb/> <sp who="#NAT"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p>Wie das? — Nun freylich — allerdings —</p> </sp><lb/> <sp who="#KLO"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Kloſterbruder.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p><hi rendition="#et">Ey, ſeht</hi><lb/> Mich doch recht an! — Der Reitknecht, der bin ich.</p> </sp><lb/> <sp who="#NAT"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p>Seyd Jhr?</p> </sp><lb/> <sp who="#KLO"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Kloſterbruder.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p><hi rendition="#et">Der Herr, von welchem ichs Euch brachte,</hi><lb/> War — iſt mir recht — ein Herr von Filnek. — Wolf<lb/> Von Filnek!</p> </sp><lb/> <sp who="#NAT"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p> <hi rendition="#et">Richtig!</hi> </p> </sp><lb/> <sp who="#KLO"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Kloſterbruder.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p><hi rendition="#et">Weil die Mutter kurz</hi><lb/> Vorher geſtorben war; und ſich der Vater<lb/> Nach — meyn’ ich — Gazza ploͤtzlich werfen mußte,<lb/> Wohin das Wuͤrmchen ihm nicht folgen konnte:<lb/> So ſandt ers Euch. Und traf ich Euch damit<lb/> Nicht in Darun?</p> </sp><lb/> <sp who="#NAT"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p> <hi rendition="#et">Ganz recht!</hi> </p> </sp><lb/> <sp who="#KLO"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Kloſterbruder.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p> <hi rendition="#et">Es waͤr’ kein Wunder,</hi><lb/> <fw place="bottom" type="sig">M 4</fw> <fw place="bottom" type="catch">Wenn</fw><lb/> </p> </sp> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [183/0191]
Gelegenheit gegeben haben. — Sagt:
Hat Euch ein Reitknecht nicht vor achtzehn Jahren
Ein Toͤchterlein gebracht von wenig Wochen?
Nathan.
Wie das? — Nun freylich — allerdings —
Kloſterbruder.
Ey, ſeht
Mich doch recht an! — Der Reitknecht, der bin ich.
Nathan.
Seyd Jhr?
Kloſterbruder.
Der Herr, von welchem ichs Euch brachte,
War — iſt mir recht — ein Herr von Filnek. — Wolf
Von Filnek!
Nathan.
Richtig!
Kloſterbruder.
Weil die Mutter kurz
Vorher geſtorben war; und ſich der Vater
Nach — meyn’ ich — Gazza ploͤtzlich werfen mußte,
Wohin das Wuͤrmchen ihm nicht folgen konnte:
So ſandt ers Euch. Und traf ich Euch damit
Nicht in Darun?
Nathan.
Ganz recht!
Kloſterbruder.
Es waͤr’ kein Wunder,
Wenn
M 4
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/191 |
Zitationshilfe: | Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 183. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/191>, abgerufen am 24.08.2024. |