Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Wenn mein Gedächtniß mich betrög'. Jch habe
Der braven Herrn so viel gehabt; und diesem
Hab' ich nur gar zu kurze Zeit gedient.
Er blieb bald drauf bey Askalon; und war
Wohl sonst ein lieber Herr.
Nathan.
Ja wohl! ja wohl!
Dem ich so viel, so viel zu danken habe!
Der mehr als einmal mich dem Schwert entrissen!
Klosterbruder.
O schön! So werd't Jhr seines Töchterchens
Euch um so lieber angenommen haben.
Nathan.
Das könnt Jhr denken.
Klosterbruder.
Nun, wo ist es denn?
Es ist doch wohl nicht etwa gar gestorben? --
Laßts lieber nicht gestorben seyn! -- Wenn sonst
Nur niemand um die Sache weiß: so hat
Es gute Wege.
Nathan.
Hat es?
Klosterbruder.
Traut mir, Nathan!
Denn seht, ich denke so! Wenn an das Gute,
Das ich zu thun vermeyne, gar zu nah
Was
Wenn mein Gedaͤchtniß mich betroͤg’. Jch habe
Der braven Herrn ſo viel gehabt; und dieſem
Hab’ ich nur gar zu kurze Zeit gedient.
Er blieb bald drauf bey Askalon; und war
Wohl ſonſt ein lieber Herr.
Nathan.
Ja wohl! ja wohl!
Dem ich ſo viel, ſo viel zu danken habe!
Der mehr als einmal mich dem Schwert entriſſen!
Kloſterbruder.
O ſchoͤn! So werd’t Jhr ſeines Toͤchterchens
Euch um ſo lieber angenommen haben.
Nathan.
Das koͤnnt Jhr denken.
Kloſterbruder.
Nun, wo iſt es denn?
Es iſt doch wohl nicht etwa gar geſtorben? —
Laßts lieber nicht geſtorben ſeyn! — Wenn ſonſt
Nur niemand um die Sache weiß: ſo hat
Es gute Wege.
Nathan.
Hat es?
Kloſterbruder.
Traut mir, Nathan!
Denn ſeht, ich denke ſo! Wenn an das Gute,
Das ich zu thun vermeyne, gar zu nah
Was
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#KLO">
              <p><pb facs="#f0192" n="184"/>
Wenn mein Geda&#x0364;chtniß mich betro&#x0364;g&#x2019;. Jch habe<lb/>
Der braven Herrn &#x017F;o viel gehabt; und die&#x017F;em<lb/>
Hab&#x2019; ich nur gar zu kurze Zeit gedient.<lb/>
Er blieb bald drauf bey Askalon; und war<lb/>
Wohl &#x017F;on&#x017F;t ein lieber Herr.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Ja wohl! ja wohl!</hi><lb/>
Dem ich &#x017F;o viel, &#x017F;o viel zu danken habe!<lb/>
Der mehr als einmal mich dem Schwert entri&#x017F;&#x017F;en!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KLO">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Klo&#x017F;terbruder.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>O &#x017F;cho&#x0364;n! So werd&#x2019;t Jhr &#x017F;eines To&#x0364;chterchens<lb/>
Euch um &#x017F;o lieber angenommen haben.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Das ko&#x0364;nnt Jhr denken.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KLO">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Klo&#x017F;terbruder.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Nun, wo i&#x017F;t es denn?</hi><lb/>
Es i&#x017F;t doch wohl nicht etwa gar ge&#x017F;torben? &#x2014;<lb/>
Laßts lieber nicht ge&#x017F;torben &#x017F;eyn! &#x2014; Wenn &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
Nur niemand um die Sache weiß: &#x017F;o hat<lb/>
Es gute Wege.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Hat es?</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KLO">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Klo&#x017F;terbruder.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Traut mir, Nathan!</hi><lb/>
Denn &#x017F;eht, ich denke &#x017F;o! Wenn an das Gute,<lb/>
Das ich zu thun vermeyne, gar zu nah<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Was</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[184/0192] Wenn mein Gedaͤchtniß mich betroͤg’. Jch habe Der braven Herrn ſo viel gehabt; und dieſem Hab’ ich nur gar zu kurze Zeit gedient. Er blieb bald drauf bey Askalon; und war Wohl ſonſt ein lieber Herr. Nathan. Ja wohl! ja wohl! Dem ich ſo viel, ſo viel zu danken habe! Der mehr als einmal mich dem Schwert entriſſen! Kloſterbruder. O ſchoͤn! So werd’t Jhr ſeines Toͤchterchens Euch um ſo lieber angenommen haben. Nathan. Das koͤnnt Jhr denken. Kloſterbruder. Nun, wo iſt es denn? Es iſt doch wohl nicht etwa gar geſtorben? — Laßts lieber nicht geſtorben ſeyn! — Wenn ſonſt Nur niemand um die Sache weiß: ſo hat Es gute Wege. Nathan. Hat es? Kloſterbruder. Traut mir, Nathan! Denn ſeht, ich denke ſo! Wenn an das Gute, Das ich zu thun vermeyne, gar zu nah Was

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/192
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 184. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/192>, abgerufen am 25.04.2024.