Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Da bin ich itzt, Herr Nathan; und verlange
Des Tags wohl hundertmal auf Thabor. Denn
Der Patriarch braucht mich zu allerley,
Wovor ich großen Eckel habe. Zum
Exempel:

Nathan.
Macht, ich bitt' Euch!

Klosterbruder.
Nun, es kömmt! --
Da hat ihm jemand heut' ins Ohr gesetzt:
Es lebe hier herum ein Jude, der
Ein Christenkind als seine Tochter sich
Erzöge.

Nathan.
Wie? (betroffen)

Klosterbruder.
Hört mich nur aus! -- Jndem
Er mir nun aufträgt, diesem Juden straks,
Wo möglich, auf die Spur zu kommen, und
Gewaltig sich ob eines solchen Frevels
Erzürnt, der ihm die wahre Sünde wider
Den heil'gen Geist bedünkt; -- das ist, die Sünde,
Die aller Sünden größte Sünd' uns gilt,
Nur daß wir, Gott sey Dank, so recht nicht wissen,
Worinn sie eigentlich besteht: -- da wacht
Mit einmal mein Gewissen auf; und mir
Fällt bey, ich könnte selber wohl vor Zeiten
Zu dieser unverzeihlig großen Sünde

Gele-

Da bin ich itzt, Herr Nathan; und verlange
Des Tags wohl hundertmal auf Thabor. Denn
Der Patriarch braucht mich zu allerley,
Wovor ich großen Eckel habe. Zum
Exempel:

Nathan.
Macht, ich bitt’ Euch!

Kloſterbruder.
Nun, es koͤmmt! —
Da hat ihm jemand heut’ ins Ohr geſetzt:
Es lebe hier herum ein Jude, der
Ein Chriſtenkind als ſeine Tochter ſich
Erzoͤge.

Nathan.
Wie? (betroffen)

Kloſterbruder.
Hoͤrt mich nur aus! — Jndem
Er mir nun auftraͤgt, dieſem Juden ſtraks,
Wo moͤglich, auf die Spur zu kommen, und
Gewaltig ſich ob eines ſolchen Frevels
Erzuͤrnt, der ihm die wahre Suͤnde wider
Den heil’gen Geiſt beduͤnkt; — das iſt, die Suͤnde,
Die aller Suͤnden groͤßte Suͤnd’ uns gilt,
Nur daß wir, Gott ſey Dank, ſo recht nicht wiſſen,
Worinn ſie eigentlich beſteht: — da wacht
Mit einmal mein Gewiſſen auf; und mir
Faͤllt bey, ich koͤnnte ſelber wohl vor Zeiten
Zu dieſer unverzeihlig großen Suͤnde

Gele-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#KLO">
              <p><pb facs="#f0190" n="182"/>
Da bin ich itzt, Herr Nathan; und verlange<lb/>
Des Tags wohl hundertmal auf Thabor. Denn<lb/>
Der Patriarch braucht mich zu allerley,<lb/>
Wovor ich großen Eckel habe. Zum<lb/>
Exempel:</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Macht, ich bitt&#x2019; Euch!</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KLO">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Klo&#x017F;terbruder.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Nun, es ko&#x0364;mmt! &#x2014;</hi><lb/>
Da hat ihm jemand heut&#x2019; ins Ohr ge&#x017F;etzt:<lb/>
Es lebe hier herum ein Jude, der<lb/>
Ein Chri&#x017F;tenkind als &#x017F;eine Tochter &#x017F;ich<lb/>
Erzo&#x0364;ge.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Wie?</hi> </p>
              <stage> <hi rendition="#et">(betroffen)</hi> </stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KLO">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Klo&#x017F;terbruder.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Ho&#x0364;rt mich nur aus! &#x2014; Jndem</hi><lb/>
Er mir nun auftra&#x0364;gt, die&#x017F;em Juden &#x017F;traks,<lb/>
Wo mo&#x0364;glich, auf die Spur zu kommen, und<lb/>
Gewaltig &#x017F;ich ob eines &#x017F;olchen Frevels<lb/>
Erzu&#x0364;rnt, der ihm die wahre Su&#x0364;nde wider<lb/>
Den heil&#x2019;gen Gei&#x017F;t bedu&#x0364;nkt; &#x2014; das i&#x017F;t, die Su&#x0364;nde,<lb/>
Die aller Su&#x0364;nden gro&#x0364;ßte Su&#x0364;nd&#x2019; uns gilt,<lb/>
Nur daß wir, Gott &#x017F;ey Dank, &#x017F;o recht nicht wi&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
Worinn &#x017F;ie eigentlich be&#x017F;teht: &#x2014; da wacht<lb/>
Mit einmal mein Gewi&#x017F;&#x017F;en auf; und mir<lb/>
Fa&#x0364;llt bey, ich ko&#x0364;nnte &#x017F;elber wohl vor Zeiten<lb/>
Zu die&#x017F;er unverzeihlig großen Su&#x0364;nde<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Gele-</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[182/0190] Da bin ich itzt, Herr Nathan; und verlange Des Tags wohl hundertmal auf Thabor. Denn Der Patriarch braucht mich zu allerley, Wovor ich großen Eckel habe. Zum Exempel: Nathan. Macht, ich bitt’ Euch! Kloſterbruder. Nun, es koͤmmt! — Da hat ihm jemand heut’ ins Ohr geſetzt: Es lebe hier herum ein Jude, der Ein Chriſtenkind als ſeine Tochter ſich Erzoͤge. Nathan. Wie? (betroffen) Kloſterbruder. Hoͤrt mich nur aus! — Jndem Er mir nun auftraͤgt, dieſem Juden ſtraks, Wo moͤglich, auf die Spur zu kommen, und Gewaltig ſich ob eines ſolchen Frevels Erzuͤrnt, der ihm die wahre Suͤnde wider Den heil’gen Geiſt beduͤnkt; — das iſt, die Suͤnde, Die aller Suͤnden groͤßte Suͤnd’ uns gilt, Nur daß wir, Gott ſey Dank, ſo recht nicht wiſſen, Worinn ſie eigentlich beſteht: — da wacht Mit einmal mein Gewiſſen auf; und mir Faͤllt bey, ich koͤnnte ſelber wohl vor Zeiten Zu dieſer unverzeihlig großen Suͤnde Gele-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/190
Zitationshilfe:	Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 182. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/190>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.