Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Jch Tropf! ich sprang zum zweytenmal ins Feuer. --
Denn nun warb ich, und nun ward ich verschmäht.
Saladin.
Verschmäht?
Tempelherr.
Der weise Vater schlägt nun wohl
Mich platterdings nicht aus. Der weise Vater
Muß aber doch sich erst erkunden, erst
Besinnen. Allerdings! That ich denn das
Nicht auch? Erkundete, besann ich denn
Mich erst nicht auch, als sie im Feuer schrie? --
Fürwahr! bey Gott! Es ist doch gar was schönes,
So weise, so bedächtig seyn!
Saladin.
Nun, nun!
So sich doch einem Alten etwas nach!
Wie lange können seine Weigerungen
Denn dauern? Wird er denn von dir verlangen,
Daß du erst Jude werden sollst?
Tempelherr.
Wer weiß!
Saladin.
Wer weiß? -- der diesen Nathan besser kennt.
Tempelherr.
Der Aberglaub', in dem wir aufgewachsen,
Verliert, auch wenn wir ihn erkennen, darum
Doch
L 5
Jch Tropf! ich ſprang zum zweytenmal ins Feuer. —
Denn nun warb ich, und nun ward ich verſchmaͤht.
Saladin.
Verſchmaͤht?
Tempelherr.
Der weiſe Vater ſchlaͤgt nun wohl
Mich platterdings nicht aus. Der weiſe Vater
Muß aber doch ſich erſt erkunden, erſt
Beſinnen. Allerdings! That ich denn das
Nicht auch? Erkundete, beſann ich denn
Mich erſt nicht auch, als ſie im Feuer ſchrie? —
Fuͤrwahr! bey Gott! Es iſt doch gar was ſchoͤnes,
So weiſe, ſo bedaͤchtig ſeyn!
Saladin.
Nun, nun!
So ſich doch einem Alten etwas nach!
Wie lange koͤnnen ſeine Weigerungen
Denn dauern? Wird er denn von dir verlangen,
Daß du erſt Jude werden ſollſt?
Tempelherr.
Wer weiß!
Saladin.
Wer weiß? — der dieſen Nathan beſſer kennt.
Tempelherr.
Der Aberglaub’, in dem wir aufgewachſen,
Verliert, auch wenn wir ihn erkennen, darum
Doch
L 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#TEM">
              <p><pb facs="#f0177" n="169"/>
Jch Tropf! ich &#x017F;prang zum zweytenmal ins Feuer. &#x2014;<lb/>
Denn nun warb ich, und nun ward ich ver&#x017F;chma&#x0364;ht.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SAL">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Saladin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Ver&#x017F;chma&#x0364;ht?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Der wei&#x017F;e Vater &#x017F;chla&#x0364;gt nun wohl</hi><lb/>
Mich platterdings nicht aus. Der wei&#x017F;e Vater<lb/>
Muß aber doch &#x017F;ich er&#x017F;t erkunden, er&#x017F;t<lb/>
Be&#x017F;innen. Allerdings! That ich denn das<lb/>
Nicht auch? Erkundete, be&#x017F;ann ich denn<lb/>
Mich er&#x017F;t nicht auch, als &#x017F;ie im Feuer &#x017F;chrie? &#x2014;<lb/>
Fu&#x0364;rwahr! bey Gott! Es i&#x017F;t doch gar was &#x017F;cho&#x0364;nes,<lb/>
So wei&#x017F;e, &#x017F;o beda&#x0364;chtig &#x017F;eyn!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SAL">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Saladin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Nun, nun!</hi><lb/>
So &#x017F;ich doch einem Alten etwas nach!<lb/>
Wie lange ko&#x0364;nnen &#x017F;eine Weigerungen<lb/>
Denn dauern? Wird er denn von dir verlangen,<lb/>
Daß du er&#x017F;t Jude werden &#x017F;oll&#x017F;t?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Wer weiß!</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SAL">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Saladin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Wer weiß? &#x2014; der die&#x017F;en Nathan be&#x017F;&#x017F;er kennt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Der Aberglaub&#x2019;, in dem wir aufgewach&#x017F;en,<lb/>
Verliert, auch wenn wir ihn erkennen, darum<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L 5</fw><fw place="bottom" type="catch">Doch</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[169/0177] Jch Tropf! ich ſprang zum zweytenmal ins Feuer. — Denn nun warb ich, und nun ward ich verſchmaͤht. Saladin. Verſchmaͤht? Tempelherr. Der weiſe Vater ſchlaͤgt nun wohl Mich platterdings nicht aus. Der weiſe Vater Muß aber doch ſich erſt erkunden, erſt Beſinnen. Allerdings! That ich denn das Nicht auch? Erkundete, beſann ich denn Mich erſt nicht auch, als ſie im Feuer ſchrie? — Fuͤrwahr! bey Gott! Es iſt doch gar was ſchoͤnes, So weiſe, ſo bedaͤchtig ſeyn! Saladin. Nun, nun! So ſich doch einem Alten etwas nach! Wie lange koͤnnen ſeine Weigerungen Denn dauern? Wird er denn von dir verlangen, Daß du erſt Jude werden ſollſt? Tempelherr. Wer weiß! Saladin. Wer weiß? — der dieſen Nathan beſſer kennt. Tempelherr. Der Aberglaub’, in dem wir aufgewachſen, Verliert, auch wenn wir ihn erkennen, darum Doch L 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/177
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 169. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/177>, abgerufen am 16.02.2025.