Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779. Tempelherr. Daß doch in der Welt Ein jedes Ding so manche Seiten hat! -- Von denen oft sich gar nicht denken läßt, Wie sie zusammenpassen! Saladin. Halte dich Nur immer an die best', und preise Gott! Der weiß, wie sie zusammenpassen. -- Aber, Wenn du so schwierig seyn willst, junger Mann: So werd' auch ich ja wohl auf meiner Hut Mich mit dir halten müssen? Leider bin Auch ich ein Ding von vielen Seiten, die Oft nicht so recht zu passen scheinen mögen. Tempelherr. Das schmerzt! -- Denn Argwohn ist so wenig sonst Mein Fehler -- Saladin. Nun, so sage doch, mit wem Dus hast? -- Es schien ja gar, mit Nathan. Wie? Auf Nathan Argwohn? du? -- Erklär' dich! sprich! Komm, gib mir deines Zutrauns erste Probe. Tempelherr. Jch habe wider Nathan nichts. Jch zürn' Allein mit mir -- Saladin.
Und über was? Tempel- L 4
Tempelherr. Daß doch in der Welt Ein jedes Ding ſo manche Seiten hat! — Von denen oft ſich gar nicht denken laͤßt, Wie ſie zuſammenpaſſen! Saladin. Halte dich Nur immer an die beſt’, und preiſe Gott! Der weiß, wie ſie zuſammenpaſſen. — Aber, Wenn du ſo ſchwierig ſeyn willſt, junger Mann: So werd’ auch ich ja wohl auf meiner Hut Mich mit dir halten muͤſſen? Leider bin Auch ich ein Ding von vielen Seiten, die Oft nicht ſo recht zu paſſen ſcheinen moͤgen. Tempelherr. Das ſchmerzt! — Denn Argwohn iſt ſo wenig ſonſt Mein Fehler — Saladin. Nun, ſo ſage doch, mit wem Dus haſt? — Es ſchien ja gar, mit Nathan. Wie? Auf Nathan Argwohn? du? — Erklaͤr’ dich! ſprich! Komm, gib mir deines Zutrauns erſte Probe. Tempelherr. Jch habe wider Nathan nichts. Jch zuͤrn’ Allein mit mir — Saladin.
Und uͤber was? Tempel- L 4
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <pb facs="#f0175" n="167"/> <sp who="#TEM"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p><hi rendition="#et">Daß doch in der Welt</hi><lb/> Ein jedes Ding ſo manche Seiten hat! —<lb/> Von denen oft ſich gar nicht denken laͤßt,<lb/> Wie ſie zuſammenpaſſen!</p> </sp><lb/> <sp who="#SAL"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Saladin.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p><hi rendition="#et">Halte dich</hi><lb/> Nur immer an die beſt’, und preiſe Gott!<lb/> Der weiß, wie ſie zuſammenpaſſen. — Aber,<lb/> Wenn du ſo ſchwierig ſeyn willſt, junger Mann:<lb/> So werd’ auch ich ja wohl auf meiner Hut<lb/> Mich mit dir halten muͤſſen? Leider bin<lb/> Auch ich ein Ding von vielen Seiten, die<lb/> Oft nicht ſo recht zu paſſen ſcheinen moͤgen.</p> </sp><lb/> <sp who="#TEM"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p>Das ſchmerzt! — Denn Argwohn iſt ſo wenig ſonſt<lb/> Mein Fehler —</p> </sp><lb/> <sp who="#SAL"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Saladin.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p><hi rendition="#et">Nun, ſo ſage doch, mit wem</hi><lb/> Dus haſt? — Es ſchien ja gar, mit Nathan. Wie?<lb/> Auf Nathan Argwohn? du? — Erklaͤr’ dich! ſprich!<lb/> Komm, gib mir deines Zutrauns erſte Probe.</p> </sp><lb/> <sp who="#TEM"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p>Jch habe wider Nathan nichts. Jch zuͤrn’<lb/> Allein mit mir —</p> </sp><lb/> <sp who="#SAL"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Saladin.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p> <hi rendition="#et">Und uͤber was?</hi> </p><lb/> <fw place="bottom" type="sig">L 4</fw> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Tempel-</hi> </fw><lb/> </sp> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [167/0175]
Tempelherr.
Daß doch in der Welt
Ein jedes Ding ſo manche Seiten hat! —
Von denen oft ſich gar nicht denken laͤßt,
Wie ſie zuſammenpaſſen!
Saladin.
Halte dich
Nur immer an die beſt’, und preiſe Gott!
Der weiß, wie ſie zuſammenpaſſen. — Aber,
Wenn du ſo ſchwierig ſeyn willſt, junger Mann:
So werd’ auch ich ja wohl auf meiner Hut
Mich mit dir halten muͤſſen? Leider bin
Auch ich ein Ding von vielen Seiten, die
Oft nicht ſo recht zu paſſen ſcheinen moͤgen.
Tempelherr.
Das ſchmerzt! — Denn Argwohn iſt ſo wenig ſonſt
Mein Fehler —
Saladin.
Nun, ſo ſage doch, mit wem
Dus haſt? — Es ſchien ja gar, mit Nathan. Wie?
Auf Nathan Argwohn? du? — Erklaͤr’ dich! ſprich!
Komm, gib mir deines Zutrauns erſte Probe.
Tempelherr.
Jch habe wider Nathan nichts. Jch zuͤrn’
Allein mit mir —
Saladin.
Und uͤber was?
Tempel-
L 4
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/175 |
Zitationshilfe: | Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 167. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/175>, abgerufen am 24.07.2024. |