Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779.
Dem Juden, war nur ein Problema? -- ist Zu sagen -- Tempelherr. Ein Problema. (geht ab.) Patriarch. (Dem ich tiefer Doch auf den Grund zu kommen suchen muß. Das wär' so wiederum ein Auftrag für Den Bruder Bonafides.) -- Hier, mein Sohn! (er spricht im abgehn mit dem Klosterbruder.) Dritter Auftritt. Scene: Ein Zimmer im Pallaste des Saladin, in welches von Sklaven eine Menge Beutel getragen, und auf dem Boden neben einander gestellt werden. Saladin und bald darauf Sittah. Saladin. (der dazu kömmt.) Nun wahrlich! das hat noch kein Ende. -- Jst Des Dings noch viel zurück? Ein Sklave. Wohl noch die Hälfte. Saladin. So tragt das Uebrige zu Sittah. -- Und Wo bleibt Al-Hafi? Das hier soll sogleich Al-Hafi zu sich nehmen. -- Oder ob Jchs
Dem Juden, war nur ein Problema? — iſt Zu ſagen — Tempelherr. Ein Problema. (geht ab.) Patriarch. (Dem ich tiefer Doch auf den Grund zu kommen ſuchen muß. Das waͤr’ ſo wiederum ein Auftrag fuͤr Den Bruder Bonafides.) — Hier, mein Sohn! (er ſpricht im abgehn mit dem Kloſterbruder.) Dritter Auftritt. Scene: Ein Zimmer im Pallaſte des Saladin, in welches von Sklaven eine Menge Beutel getragen, und auf dem Boden neben einander geſtellt werden. Saladin und bald darauf Sittah. Saladin. (der dazu koͤmmt.) Nun wahrlich! das hat noch kein Ende. — Jſt Des Dings noch viel zuruͤck? Ein Sklave. Wohl noch die Haͤlfte. Saladin. So tragt das Uebrige zu Sittah. — Und Wo bleibt Al-Hafi? Das hier ſoll ſogleich Al-Hafi zu ſich nehmen. — Oder ob Jchs
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <sp who="#PAT"> <p><pb facs="#f0168" n="160"/> Dem Juden, war nur ein Problema? — iſt<lb/> Zu ſagen —</p> </sp><lb/> <sp who="#TEM"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p> <hi rendition="#et">Ein Problema.</hi> </p><lb/> <stage>(geht ab.)</stage> </sp><lb/> <sp who="#PAT"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Patriarch.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p><hi rendition="#et">(Dem ich tiefer</hi><lb/> Doch auf den Grund zu kommen ſuchen muß.<lb/> Das waͤr’ ſo wiederum ein Auftrag fuͤr<lb/> Den Bruder Bonafides.) — Hier, mein Sohn!</p><lb/> <stage>(er ſpricht im abgehn mit dem Kloſterbruder.)</stage> </sp> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Dritter Auftritt.</hi> </hi> </head><lb/> <stage>Scene: Ein Zimmer im Pallaſte des Saladin, in welches von<lb/> Sklaven eine Menge Beutel getragen, und auf dem<lb/> Boden neben einander geſtellt werden.</stage><lb/> <stage><hi rendition="#fr">Saladin</hi> und bald darauf <hi rendition="#fr">Sittah</hi>.</stage><lb/> <sp who="#SAL"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Saladin.</hi> </hi> </speaker><lb/> <stage>(der dazu koͤmmt.)</stage><lb/> <p>Nun wahrlich! das hat noch kein Ende. — Jſt<lb/> Des Dings noch viel zuruͤck?</p> </sp><lb/> <sp who="#SKL"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Ein Sklave.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p> <hi rendition="#et">Wohl noch die Haͤlfte.</hi> </p> </sp><lb/> <sp who="#SAL"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Saladin.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p>So tragt das Uebrige zu Sittah. — Und<lb/> Wo bleibt Al-Hafi? Das hier ſoll ſogleich<lb/> Al-Hafi zu ſich nehmen. — Oder ob<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Jchs</fw><lb/></p> </sp> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [160/0168]
Dem Juden, war nur ein Problema? — iſt
Zu ſagen —
Tempelherr.
Ein Problema.
(geht ab.)
Patriarch.
(Dem ich tiefer
Doch auf den Grund zu kommen ſuchen muß.
Das waͤr’ ſo wiederum ein Auftrag fuͤr
Den Bruder Bonafides.) — Hier, mein Sohn!
(er ſpricht im abgehn mit dem Kloſterbruder.)
Dritter Auftritt.
Scene: Ein Zimmer im Pallaſte des Saladin, in welches von
Sklaven eine Menge Beutel getragen, und auf dem
Boden neben einander geſtellt werden.
Saladin und bald darauf Sittah.
Saladin.
(der dazu koͤmmt.)
Nun wahrlich! das hat noch kein Ende. — Jſt
Des Dings noch viel zuruͤck?
Ein Sklave.
Wohl noch die Haͤlfte.
Saladin.
So tragt das Uebrige zu Sittah. — Und
Wo bleibt Al-Hafi? Das hier ſoll ſogleich
Al-Hafi zu ſich nehmen. — Oder ob
Jchs
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/168 |
Zitationshilfe: | Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 160. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/168>, abgerufen am 24.07.2024. |