Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dem Juden, war nur ein Problema? -- ist
Zu sagen --
Tempelherr.
Ein Problema.
(geht ab.)
Patriarch.
(Dem ich tiefer
Doch auf den Grund zu kommen suchen muß.
Das wär' so wiederum ein Auftrag für
Den Bruder Bonafides.) -- Hier, mein Sohn!
(er spricht im abgehn mit dem Klosterbruder.)
Dritter Auftritt.
Scene: Ein Zimmer im Pallaste des Saladin, in welches von
Sklaven eine Menge Beutel getragen, und auf dem
Boden neben einander gestellt werden.
Saladin und bald darauf Sittah.
Saladin.
(der dazu kömmt.)
Nun wahrlich! das hat noch kein Ende. -- Jst
Des Dings noch viel zurück?
Ein Sklave.
Wohl noch die Hälfte.
Saladin.
So tragt das Uebrige zu Sittah. -- Und
Wo bleibt Al-Hafi? Das hier soll sogleich
Al-Hafi zu sich nehmen. -- Oder ob
Jchs
Dem Juden, war nur ein Problema? — iſt
Zu ſagen —
Tempelherr.
Ein Problema.
(geht ab.)
Patriarch.
(Dem ich tiefer
Doch auf den Grund zu kommen ſuchen muß.
Das waͤr’ ſo wiederum ein Auftrag fuͤr
Den Bruder Bonafides.) — Hier, mein Sohn!
(er ſpricht im abgehn mit dem Kloſterbruder.)
Dritter Auftritt.
Scene: Ein Zimmer im Pallaſte des Saladin, in welches von
Sklaven eine Menge Beutel getragen, und auf dem
Boden neben einander geſtellt werden.
Saladin und bald darauf Sittah.
Saladin.
(der dazu koͤmmt.)
Nun wahrlich! das hat noch kein Ende. — Jſt
Des Dings noch viel zuruͤck?
Ein Sklave.
Wohl noch die Haͤlfte.
Saladin.
So tragt das Uebrige zu Sittah. — Und
Wo bleibt Al-Hafi? Das hier ſoll ſogleich
Al-Hafi zu ſich nehmen. — Oder ob
Jchs
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#PAT">
              <p><pb facs="#f0168" n="160"/>
Dem Juden, war nur ein Problema? &#x2014; i&#x017F;t<lb/>
Zu &#x017F;agen &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Ein Problema.</hi> </p><lb/>
              <stage>(geht ab.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Patriarch.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">(Dem ich tiefer</hi><lb/>
Doch auf den Grund zu kommen &#x017F;uchen muß.<lb/>
Das wa&#x0364;r&#x2019; &#x017F;o wiederum ein Auftrag fu&#x0364;r<lb/>
Den Bruder Bonafides.) &#x2014; Hier, mein Sohn!</p><lb/>
              <stage>(er &#x017F;pricht im abgehn mit dem Klo&#x017F;terbruder.)</stage>
            </sp>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Dritter Auftritt.</hi> </hi> </head><lb/>
            <stage>Scene: Ein Zimmer im Palla&#x017F;te des Saladin, in welches von<lb/>
Sklaven eine Menge Beutel getragen, und auf dem<lb/>
Boden neben einander ge&#x017F;tellt werden.</stage><lb/>
            <stage><hi rendition="#fr">Saladin</hi> und bald darauf <hi rendition="#fr">Sittah</hi>.</stage><lb/>
            <sp who="#SAL">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Saladin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <stage>(der dazu ko&#x0364;mmt.)</stage><lb/>
              <p>Nun wahrlich! das hat noch kein Ende. &#x2014; J&#x017F;t<lb/>
Des Dings noch viel zuru&#x0364;ck?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SKL">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Ein Sklave.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Wohl noch die Ha&#x0364;lfte.</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SAL">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Saladin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>So tragt das Uebrige zu Sittah. &#x2014; Und<lb/>
Wo bleibt Al-Hafi? Das hier &#x017F;oll &#x017F;ogleich<lb/>
Al-Hafi zu &#x017F;ich nehmen. &#x2014; Oder ob<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Jchs</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[160/0168] Dem Juden, war nur ein Problema? — iſt Zu ſagen — Tempelherr. Ein Problema. (geht ab.) Patriarch. (Dem ich tiefer Doch auf den Grund zu kommen ſuchen muß. Das waͤr’ ſo wiederum ein Auftrag fuͤr Den Bruder Bonafides.) — Hier, mein Sohn! (er ſpricht im abgehn mit dem Kloſterbruder.) Dritter Auftritt. Scene: Ein Zimmer im Pallaſte des Saladin, in welches von Sklaven eine Menge Beutel getragen, und auf dem Boden neben einander geſtellt werden. Saladin und bald darauf Sittah. Saladin. (der dazu koͤmmt.) Nun wahrlich! das hat noch kein Ende. — Jſt Des Dings noch viel zuruͤck? Ein Sklave. Wohl noch die Haͤlfte. Saladin. So tragt das Uebrige zu Sittah. — Und Wo bleibt Al-Hafi? Das hier ſoll ſogleich Al-Hafi zu ſich nehmen. — Oder ob Jchs

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/168
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 160. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/168>, abgerufen am 25.11.2024.