Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Gottlob! wir haben das Original.
Wir haben seine Hand, sein Siegel. Wir! --
Auch mach' ich ihm gar leicht begreiflich, wie
Gefährlich selber für den Staat es ist,
Nichts glauben! Alle bürgerliche Bande
Sind aufgelöset, sind zerrissen, wenn
Der Mensch nichts glauben darf. -- Hinweg! hinweg
Mit solchem Frevel! ..
Tempelherr.
Schade, daß ich nicht
Den trefflichen Sermon mit beßrer Musse
Genießen kann! Jch bin zum Saladin
Gerufen.
Patriarch.
Ja? -- Nun so -- Nun freylich -- Dann --
Tempelherr.
Jch will den Sultan vorbereiten, wenn
Es Eurer Hochehrwürden so gefällt.
Patriarch.
O, oh! -- Jch weiß, der Herr hat Gnade funden
Vor Saladin! -- Jch bitte meiner nur
Jm Besten bey ihm eingedenk zu seyn. --
Mich treibt der Eifer Gottes lediglich.
Was ich zu viel thu, thu ich ihm. -- Das wolle
Doch ja der Herr erwägen! -- Und nicht wahr,
Herr Ritter? das vorhin erwähnte von
Dem
Gottlob! wir haben das Original.
Wir haben ſeine Hand, ſein Siegel. Wir! —
Auch mach’ ich ihm gar leicht begreiflich, wie
Gefaͤhrlich ſelber fuͤr den Staat es iſt,
Nichts glauben! Alle buͤrgerliche Bande
Sind aufgeloͤſet, ſind zerriſſen, wenn
Der Menſch nichts glauben darf. — Hinweg! hinweg
Mit ſolchem Frevel! ..
Tempelherr.
Schade, daß ich nicht
Den trefflichen Sermon mit beßrer Muſſe
Genießen kann! Jch bin zum Saladin
Gerufen.
Patriarch.
Ja? — Nun ſo — Nun freylich — Dann —
Tempelherr.
Jch will den Sultan vorbereiten, wenn
Es Eurer Hochehrwuͤrden ſo gefaͤllt.
Patriarch.
O, oh! — Jch weiß, der Herr hat Gnade funden
Vor Saladin! — Jch bitte meiner nur
Jm Beſten bey ihm eingedenk zu ſeyn. —
Mich treibt der Eifer Gottes lediglich.
Was ich zu viel thu, thu ich ihm. — Das wolle
Doch ja der Herr erwaͤgen! — Und nicht wahr,
Herr Ritter? das vorhin erwaͤhnte von
Dem
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#PAT">
              <p><pb facs="#f0167" n="159"/>
Gottlob! wir haben das Original.<lb/>
Wir haben &#x017F;eine Hand, &#x017F;ein Siegel. Wir! &#x2014;<lb/>
Auch mach&#x2019; ich ihm gar leicht begreiflich, wie<lb/>
Gefa&#x0364;hrlich &#x017F;elber fu&#x0364;r den Staat es i&#x017F;t,<lb/>
Nichts glauben! Alle bu&#x0364;rgerliche Bande<lb/>
Sind aufgelo&#x0364;&#x017F;et, &#x017F;ind zerri&#x017F;&#x017F;en, wenn<lb/>
Der Men&#x017F;ch nichts glauben darf. &#x2014; Hinweg! hinweg<lb/>
Mit &#x017F;olchem Frevel! ..</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Schade, daß ich nicht</hi><lb/>
Den trefflichen Sermon mit beßrer Mu&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Genießen kann! Jch bin zum Saladin<lb/>
Gerufen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Patriarch.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Ja? &#x2014; Nun &#x017F;o &#x2014; Nun freylich &#x2014; Dann &#x2014;</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Jch will den Sultan vorbereiten, wenn<lb/>
Es Eurer Hochehrwu&#x0364;rden &#x017F;o gefa&#x0364;llt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Patriarch.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>O, oh! &#x2014; Jch weiß, der Herr hat Gnade funden<lb/>
Vor Saladin! &#x2014; Jch bitte meiner nur<lb/>
Jm Be&#x017F;ten bey ihm eingedenk zu &#x017F;eyn. &#x2014;<lb/>
Mich treibt der Eifer Gottes lediglich.<lb/>
Was ich zu viel thu, thu ich ihm. &#x2014; Das wolle<lb/>
Doch ja der Herr erwa&#x0364;gen! &#x2014; Und nicht wahr,<lb/>
Herr Ritter? das vorhin erwa&#x0364;hnte von<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Dem</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[159/0167] Gottlob! wir haben das Original. Wir haben ſeine Hand, ſein Siegel. Wir! — Auch mach’ ich ihm gar leicht begreiflich, wie Gefaͤhrlich ſelber fuͤr den Staat es iſt, Nichts glauben! Alle buͤrgerliche Bande Sind aufgeloͤſet, ſind zerriſſen, wenn Der Menſch nichts glauben darf. — Hinweg! hinweg Mit ſolchem Frevel! .. Tempelherr. Schade, daß ich nicht Den trefflichen Sermon mit beßrer Muſſe Genießen kann! Jch bin zum Saladin Gerufen. Patriarch. Ja? — Nun ſo — Nun freylich — Dann — Tempelherr. Jch will den Sultan vorbereiten, wenn Es Eurer Hochehrwuͤrden ſo gefaͤllt. Patriarch. O, oh! — Jch weiß, der Herr hat Gnade funden Vor Saladin! — Jch bitte meiner nur Jm Beſten bey ihm eingedenk zu ſeyn. — Mich treibt der Eifer Gottes lediglich. Was ich zu viel thu, thu ich ihm. — Das wolle Doch ja der Herr erwaͤgen! — Und nicht wahr, Herr Ritter? das vorhin erwaͤhnte von Dem

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/167
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 159. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/167>, abgerufen am 25.04.2024.