Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Vielmehr in keinem Glauben auferzogen,
Und sie von Gott nicht mehr nicht weniger
Gelehrt, als der Vernunft genügt.
Patriarch.
Thut nichts!
Der Jude wird verbrannt ... Ja, wär' allein
Schon dieserwegen werth, dreymal verbrannt
Zu werden! -- Was? ein Kind ohn' allen Glauben
Erwachsen lassen? -- Wie? die große Pflicht
Zu glauben, ganz und gar ein Kind nicht lehren?
Das ist zu arg! Mich wundert sehr, Herr Ritter,
Euch selbst ...
Tempelherr.
Ehrwürd'ger Herr, das Uebrige,
Wenn Gott will, in der Beichte.
(will gehn.)
Patriarch.
Was? mir nun
Nicht einmal Rede stehn? -- Den Bösewicht,
Den Juden mir nicht nennen? -- mir ihn nicht
Zur Stelle schaffen? -- O da weiß ich Rath!
Jch geh sogleich zum Sultan. -- Saladin,
Vermöge der Capitulation,
Die er beschworen, muß uns, muß uns schützen;
Bey allen Rechten, allen Lehren schützen,
Die wir zu unsrer allerheiligsten
Religion nur immer rechnen dürfen!
Gott-
Vielmehr in keinem Glauben auferzogen,
Und ſie von Gott nicht mehr nicht weniger
Gelehrt, als der Vernunft genuͤgt.
Patriarch.
Thut nichts!
Der Jude wird verbrannt … Ja, waͤr’ allein
Schon dieſerwegen werth, dreymal verbrannt
Zu werden! — Was? ein Kind ohn’ allen Glauben
Erwachſen laſſen? — Wie? die große Pflicht
Zu glauben, ganz und gar ein Kind nicht lehren?
Das iſt zu arg! Mich wundert ſehr, Herr Ritter,
Euch ſelbſt …
Tempelherr.
Ehrwuͤrd’ger Herr, das Uebrige,
Wenn Gott will, in der Beichte.
(will gehn.)
Patriarch.
Was? mir nun
Nicht einmal Rede ſtehn? — Den Boͤſewicht,
Den Juden mir nicht nennen? — mir ihn nicht
Zur Stelle ſchaffen? — O da weiß ich Rath!
Jch geh ſogleich zum Sultan. — Saladin,
Vermoͤge der Capitulation,
Die er beſchworen, muß uns, muß uns ſchuͤtzen;
Bey allen Rechten, allen Lehren ſchuͤtzen,
Die wir zu unſrer allerheiligſten
Religion nur immer rechnen duͤrfen!
Gott-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#TEM">
              <p><pb facs="#f0166" n="158"/>
Vielmehr in keinem Glauben auferzogen,<lb/>
Und &#x017F;ie von Gott nicht mehr nicht weniger<lb/>
Gelehrt, als der Vernunft genu&#x0364;gt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Patriarch.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Thut nichts!</hi><lb/>
Der Jude wird verbrannt &#x2026; Ja, wa&#x0364;r&#x2019; allein<lb/>
Schon die&#x017F;erwegen werth, dreymal verbrannt<lb/>
Zu werden! &#x2014; Was? ein Kind ohn&#x2019; allen Glauben<lb/>
Erwach&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en? &#x2014; Wie? die große Pflicht<lb/>
Zu glauben, ganz und gar ein Kind nicht lehren?<lb/>
Das i&#x017F;t zu arg! Mich wundert &#x017F;ehr, Herr Ritter,<lb/>
Euch &#x017F;elb&#x017F;t &#x2026;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Ehrwu&#x0364;rd&#x2019;ger Herr, das Uebrige,</hi><lb/>
Wenn Gott will, in der Beichte.</p><lb/>
              <stage>(will gehn.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Patriarch.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Was? mir nun</hi><lb/>
Nicht einmal Rede &#x017F;tehn? &#x2014; Den Bo&#x0364;&#x017F;ewicht,<lb/>
Den Juden mir nicht nennen? &#x2014; mir ihn nicht<lb/>
Zur Stelle &#x017F;chaffen? &#x2014; O da weiß ich Rath!<lb/>
Jch geh &#x017F;ogleich zum Sultan. &#x2014; Saladin,<lb/>
Vermo&#x0364;ge der Capitulation,<lb/>
Die er be&#x017F;chworen, muß uns, muß uns &#x017F;chu&#x0364;tzen;<lb/>
Bey allen Rechten, allen Lehren &#x017F;chu&#x0364;tzen,<lb/>
Die wir zu un&#x017F;rer allerheilig&#x017F;ten<lb/>
Religion nur immer rechnen du&#x0364;rfen!<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Gott-</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[158/0166] Vielmehr in keinem Glauben auferzogen, Und ſie von Gott nicht mehr nicht weniger Gelehrt, als der Vernunft genuͤgt. Patriarch. Thut nichts! Der Jude wird verbrannt … Ja, waͤr’ allein Schon dieſerwegen werth, dreymal verbrannt Zu werden! — Was? ein Kind ohn’ allen Glauben Erwachſen laſſen? — Wie? die große Pflicht Zu glauben, ganz und gar ein Kind nicht lehren? Das iſt zu arg! Mich wundert ſehr, Herr Ritter, Euch ſelbſt … Tempelherr. Ehrwuͤrd’ger Herr, das Uebrige, Wenn Gott will, in der Beichte. (will gehn.) Patriarch. Was? mir nun Nicht einmal Rede ſtehn? — Den Boͤſewicht, Den Juden mir nicht nennen? — mir ihn nicht Zur Stelle ſchaffen? — O da weiß ich Rath! Jch geh ſogleich zum Sultan. — Saladin, Vermoͤge der Capitulation, Die er beſchworen, muß uns, muß uns ſchuͤtzen; Bey allen Rechten, allen Lehren ſchuͤtzen, Die wir zu unſrer allerheiligſten Religion nur immer rechnen duͤrfen! Gott-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/166
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 158. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/166>, abgerufen am 23.04.2024.