Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Das Christenkind als eine Jüdinn sich
Erzogen?
Daja.
Ganz gewiß.
Tempelherr.
Sie wüßte nicht,
Was sie gebohren sey? -- Sie hätt' es nie
Von ihm erfahren, daß sie eine Christinn
Gebohren sey, und keine Jüdinn?
Daja.
Nie!
Tempelherr.
Er hatt' in diesem Wahne nicht das Kind
Blos auferzogen? ließ das Mädchen noch
Jn diesem Wahne?
Daja.
Leider;
Tempelherr.
Nathan -- Wie? --
Der weise gute Nathan hätte sich
Erlaubt, die Stimme der Natur so zu
Verfälschen? -- Die Ergiessung eines Herzens
So zu verlenken, die, sich selbst gelassen,
Ganz andre Wege nehmen würde? -- Daja,
Jhr habt mir allerdings etwas vertraut --
Von Wichtigkeit, -- was Folgen haben kann, --
Was mich verwirrt, -- worauf ich gleich nicht weiß,
Was
Das Chriſtenkind als eine Juͤdinn ſich
Erzogen?
Daja.
Ganz gewiß.
Tempelherr.
Sie wuͤßte nicht,
Was ſie gebohren ſey? — Sie haͤtt’ es nie
Von ihm erfahren, daß ſie eine Chriſtinn
Gebohren ſey, und keine Juͤdinn?
Daja.
Nie!
Tempelherr.
Er hatt’ in dieſem Wahne nicht das Kind
Blos auferzogen? ließ das Maͤdchen noch
Jn dieſem Wahne?
Daja.
Leider;
Tempelherr.
Nathan — Wie? —
Der weiſe gute Nathan haͤtte ſich
Erlaubt, die Stimme der Natur ſo zu
Verfaͤlſchen? — Die Ergieſſung eines Herzenſ
So zu verlenken, die, ſich ſelbſt gelaſſen,
Ganz andre Wege nehmen wuͤrde? — Daja,
Jhr habt mir allerdings etwas vertraut —
Von Wichtigkeit, — was Folgen haben kann, —
Was mich verwirrt, — worauf ich gleich nicht weiß,
Was
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#TEM">
              <p><pb facs="#f0154" n="146"/>
Das Chri&#x017F;tenkind als eine Ju&#x0364;dinn &#x017F;ich<lb/>
Erzogen?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Daja.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Ganz gewiß.</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Sie wu&#x0364;ßte nicht,</hi><lb/>
Was &#x017F;ie gebohren &#x017F;ey? &#x2014; Sie ha&#x0364;tt&#x2019; es nie<lb/>
Von ihm erfahren, daß &#x017F;ie eine Chri&#x017F;tinn<lb/>
Gebohren &#x017F;ey, und keine Ju&#x0364;dinn?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Daja.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Nie!</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Er hatt&#x2019; in die&#x017F;em Wahne nicht das Kind<lb/>
Blos auferzogen? ließ das Ma&#x0364;dchen noch<lb/>
Jn die&#x017F;em Wahne?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Daja.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Leider;</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Nathan &#x2014; Wie? &#x2014;</hi><lb/>
Der wei&#x017F;e gute Nathan ha&#x0364;tte &#x017F;ich<lb/>
Erlaubt, die Stimme der Natur &#x017F;o zu<lb/>
Verfa&#x0364;l&#x017F;chen? &#x2014; Die Ergie&#x017F;&#x017F;ung eines Herzen&#x017F;<lb/>
So zu verlenken, die, &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t gela&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
Ganz andre Wege nehmen wu&#x0364;rde? &#x2014; Daja,<lb/>
Jhr habt mir allerdings etwas vertraut &#x2014;<lb/>
Von Wichtigkeit, &#x2014; was Folgen haben kann, &#x2014;<lb/>
Was mich verwirrt, &#x2014; worauf ich gleich nicht weiß,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Was</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[146/0154] Das Chriſtenkind als eine Juͤdinn ſich Erzogen? Daja. Ganz gewiß. Tempelherr. Sie wuͤßte nicht, Was ſie gebohren ſey? — Sie haͤtt’ es nie Von ihm erfahren, daß ſie eine Chriſtinn Gebohren ſey, und keine Juͤdinn? Daja. Nie! Tempelherr. Er hatt’ in dieſem Wahne nicht das Kind Blos auferzogen? ließ das Maͤdchen noch Jn dieſem Wahne? Daja. Leider; Tempelherr. Nathan — Wie? — Der weiſe gute Nathan haͤtte ſich Erlaubt, die Stimme der Natur ſo zu Verfaͤlſchen? — Die Ergieſſung eines Herzenſ So zu verlenken, die, ſich ſelbſt gelaſſen, Ganz andre Wege nehmen wuͤrde? — Daja, Jhr habt mir allerdings etwas vertraut — Von Wichtigkeit, — was Folgen haben kann, — Was mich verwirrt, — worauf ich gleich nicht weiß, Was

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/154
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 146. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/154>, abgerufen am 01.05.2024.