Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Was mir zu thun. -- Drum laßt mir Zeit. -- Drum geht!
Er kömmt hier wiederum vorbey. Er möcht'
Uns überfallen. Geht!
Daja.
Jch wär' des Todes!
Tempelherr.
Jch bin ihn jetzt zu sprechen ganz und gar
Nicht fähig. Wenn Jhr ihm begegnet, sagt
Jhm nur, daß wir einander bey dem Sultan
Schon finden würden.
Daja.
Aber laßt Euch ja
Nichts merken gegen ihn. -- Das soll nur so
Den letzten Druck dem Dinge geben; soll
Euch, Rechas wegen, alle Skrupel nur
Benehmen! -- Wenn Jhr aber dann, sie nach
Europa führt: so laßt Jhr doch mich nicht
Zurück?
Tempelherr.
Das wird sich finden. Geht nur, geht!

Vier-
K 2
Was mir zu thun. — Drum laßt mir Zeit. — Drum geht!
Er koͤmmt hier wiederum vorbey. Er moͤcht’
Uns uͤberfallen. Geht!
Daja.
Jch waͤr’ des Todes!
Tempelherr.
Jch bin ihn jetzt zu ſprechen ganz und gar
Nicht faͤhig. Wenn Jhr ihm begegnet, ſagt
Jhm nur, daß wir einander bey dem Sultan
Schon finden wuͤrden.
Daja.
Aber laßt Euch ja
Nichts merken gegen ihn. — Das ſoll nur ſo
Den letzten Druck dem Dinge geben; ſoll
Euch, Rechas wegen, alle Skrupel nur
Benehmen! — Wenn Jhr aber dann, ſie nach
Europa fuͤhrt: ſo laßt Jhr doch mich nicht
Zuruͤck?
Tempelherr.
Das wird ſich finden. Geht nur, geht!

Vier-
K 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#TEM">
              <p><pb facs="#f0155" n="147"/>
Was mir zu thun. &#x2014; Drum laßt mir Zeit. &#x2014; Drum geht!<lb/>
Er ko&#x0364;mmt hier wiederum vorbey. Er mo&#x0364;cht&#x2019;<lb/>
Uns u&#x0364;berfallen. Geht!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Daja.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Jch wa&#x0364;r&#x2019; des Todes!</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Jch bin ihn jetzt zu &#x017F;prechen ganz und gar<lb/>
Nicht fa&#x0364;hig. Wenn Jhr ihm begegnet, &#x017F;agt<lb/>
Jhm nur, daß wir einander bey dem Sultan<lb/>
Schon finden wu&#x0364;rden.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Daja.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Aber laßt Euch ja</hi><lb/>
Nichts merken gegen ihn. &#x2014; Das &#x017F;oll nur &#x017F;o<lb/>
Den letzten Druck dem Dinge geben; &#x017F;oll<lb/>
Euch, Rechas wegen, alle Skrupel nur<lb/>
Benehmen! &#x2014; Wenn Jhr aber dann, &#x017F;ie nach<lb/>
Europa fu&#x0364;hrt: &#x017F;o laßt Jhr doch mich nicht<lb/>
Zuru&#x0364;ck?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Das wird &#x017F;ich finden. Geht nur, geht!</hi> </p>
            </sp>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">K 2</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Vier-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[147/0155] Was mir zu thun. — Drum laßt mir Zeit. — Drum geht! Er koͤmmt hier wiederum vorbey. Er moͤcht’ Uns uͤberfallen. Geht! Daja. Jch waͤr’ des Todes! Tempelherr. Jch bin ihn jetzt zu ſprechen ganz und gar Nicht faͤhig. Wenn Jhr ihm begegnet, ſagt Jhm nur, daß wir einander bey dem Sultan Schon finden wuͤrden. Daja. Aber laßt Euch ja Nichts merken gegen ihn. — Das ſoll nur ſo Den letzten Druck dem Dinge geben; ſoll Euch, Rechas wegen, alle Skrupel nur Benehmen! — Wenn Jhr aber dann, ſie nach Europa fuͤhrt: ſo laßt Jhr doch mich nicht Zuruͤck? Tempelherr. Das wird ſich finden. Geht nur, geht! Vier- K 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/155
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 147. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/155>, abgerufen am 25.04.2024.