Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Tempelherr.
Wohin?
Nein! -- Mit in Euer Haus? -- Das nicht! das nicht! --
Da brennts! -- Jch will Euch hier erwarten. Geht! --
Soll ich sie wiedersehn: so seh ich sie
Noch oft genug. Wo nicht: so sah ich sie
Schon viel zu viel ...
Nathan.
Jch will mich möglichst eilen.
Neunter Auftritt.
Der Tempelherr und bald darauf Daja.
Tempelherr.
Schon mehr als gnug! -- Des Menschen Hirn faßt so
Unendlich viel; und ist doch manchmal auch
So plötzlich voll! von einer Kleinigkeit
So plötzlich voll! -- Taugt nichts, taugt nichts; es sey
Auch voll wovon es will. -- Doch nur Geduld!
Die Seele wirkt den aufgedunsnen Stöff
Bald in einander, schafft sich Raum, und Licht
Und Ordnung kommen wieder. -- Lieb' ich denn
Zum erstenmale? -- Oder war, was ich
Als Liebe kenne, Liebe nicht? -- Jst Liebe
Nur was ich itzt empfinde? ...
Daja.
(die sich von der Seite herbeigeschlichen.)
Ritter! Ritter!
Tempel-
Tempelherr.
Wohin?
Nein! — Mit in Euer Haus? — Das nicht! das nicht! —
Da brennts! — Jch will Euch hier erwarten. Geht! —
Soll ich ſie wiederſehn: ſo ſeh ich ſie
Noch oft genug. Wo nicht: ſo ſah ich ſie
Schon viel zu viel …
Nathan.
Jch will mich moͤglichſt eilen.
Neunter Auftritt.
Der Tempelherr und bald darauf Daja.
Tempelherr.
Schon mehr als gnug! — Des Menſchen Hirn faßt ſo
Unendlich viel; und iſt doch manchmal auch
So ploͤtzlich voll! von einer Kleinigkeit
So ploͤtzlich voll! — Taugt nichts, taugt nichts; es ſey
Auch voll wovon es will. — Doch nur Geduld!
Die Seele wirkt den aufgedunſnen Stoͤff
Bald in einander, ſchafft ſich Raum, und Licht
Und Ordnung kommen wieder. — Lieb’ ich denn
Zum erſtenmale? — Oder war, was ich
Als Liebe kenne, Liebe nicht? — Jſt Liebe
Nur was ich itzt empfinde? …
Daja.
(die ſich von der Seite herbeigeſchlichen.)
Ritter! Ritter!
Tempel-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0146" n="138"/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Wohin?</hi><lb/>
Nein! &#x2014; Mit in Euer Haus? &#x2014; Das nicht! das nicht! &#x2014;<lb/>
Da brennts! &#x2014; Jch will Euch hier erwarten. Geht! &#x2014;<lb/>
Soll ich &#x017F;ie wieder&#x017F;ehn: &#x017F;o &#x017F;eh ich &#x017F;ie<lb/>
Noch oft genug. Wo nicht: &#x017F;o &#x017F;ah ich &#x017F;ie<lb/>
Schon viel zu viel &#x2026;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Jch will mich mo&#x0364;glich&#x017F;t eilen.</hi> </p>
            </sp>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Neunter Auftritt.</hi> </hi> </head><lb/>
            <stage>Der <hi rendition="#fr">Tempelherr</hi> und bald darauf <hi rendition="#fr">Daja</hi>.</stage><lb/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Schon mehr als gnug! &#x2014; Des Men&#x017F;chen Hirn faßt &#x017F;o<lb/>
Unendlich viel; und i&#x017F;t doch manchmal auch<lb/>
So plo&#x0364;tzlich voll! von einer Kleinigkeit<lb/>
So plo&#x0364;tzlich voll! &#x2014; Taugt nichts, taugt nichts; es &#x017F;ey<lb/>
Auch voll wovon es will. &#x2014; Doch nur Geduld!<lb/>
Die Seele wirkt den aufgedun&#x017F;nen Sto&#x0364;ff<lb/>
Bald in einander, &#x017F;chafft &#x017F;ich Raum, und Licht<lb/>
Und Ordnung kommen wieder. &#x2014; Lieb&#x2019; ich denn<lb/>
Zum er&#x017F;tenmale? &#x2014; Oder war, was ich<lb/>
Als Liebe kenne, Liebe nicht? &#x2014; J&#x017F;t Liebe<lb/>
Nur was ich itzt empfinde? &#x2026;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Daja.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <stage>(die &#x017F;ich von der Seite herbeige&#x017F;chlichen.)</stage><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Ritter! Ritter!</hi> </p><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Tempel-</hi> </fw><lb/>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[138/0146] Tempelherr. Wohin? Nein! — Mit in Euer Haus? — Das nicht! das nicht! — Da brennts! — Jch will Euch hier erwarten. Geht! — Soll ich ſie wiederſehn: ſo ſeh ich ſie Noch oft genug. Wo nicht: ſo ſah ich ſie Schon viel zu viel … Nathan. Jch will mich moͤglichſt eilen. Neunter Auftritt. Der Tempelherr und bald darauf Daja. Tempelherr. Schon mehr als gnug! — Des Menſchen Hirn faßt ſo Unendlich viel; und iſt doch manchmal auch So ploͤtzlich voll! von einer Kleinigkeit So ploͤtzlich voll! — Taugt nichts, taugt nichts; es ſey Auch voll wovon es will. — Doch nur Geduld! Die Seele wirkt den aufgedunſnen Stoͤff Bald in einander, ſchafft ſich Raum, und Licht Und Ordnung kommen wieder. — Lieb’ ich denn Zum erſtenmale? — Oder war, was ich Als Liebe kenne, Liebe nicht? — Jſt Liebe Nur was ich itzt empfinde? … Daja. (die ſich von der Seite herbeigeſchlichen.) Ritter! Ritter! Tempel-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/146
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/146>, abgerufen am 26.04.2024.