Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Tempelherr.
O darum könnt' er doch
Mein Vater wohl gewesen seyn.
Nathan.
Jhr scherzt.
Tempelherr.
Und Jhr nehmts wahrlich zu genau! -- Was wärs
Denn nun? So was von Bastard oder Bankert!
Der Schlag ist auch nicht zu verachten. -- Doch
Entlaßt mich immer meiner Ahnenprobe.
Jch will Euch Eurer wiederum entlassen.
Nicht zwar, als ob ich den geringsten Zweifel
Jn Euern Stammbaum setzte. Gott behüte!
Jhr könnt ihn Blatt vor Blatt bis Abraham
Hinauf belegen. Uud von da so weiter,
Weis ich ihn selbst; will ich ihn selbst beschwören.
Nathan.
Jhr werdet bitter. -- Doch verdien' ichs? -- Schlug
Jch denn Euch schon was ab? -- Jch will Euch ja
Nur bey dem Worte nicht den Augenblick
So fassen. -- Weiter nichts.
Tempelherr.
Gewiß! -- Nichts weiter?
O so vergebt! ...
Nathan.
Nun kommt nur, kommt!
Tem-
J 5
Tempelherr.
O darum koͤnnt’ er doch
Mein Vater wohl geweſen ſeyn.
Nathan.
Jhr ſcherzt.
Tempelherr.
Und Jhr nehmts wahrlich zu genau! — Was waͤrs
Denn nun? So was von Baſtard oder Bankert!
Der Schlag iſt auch nicht zu verachten. — Doch
Entlaßt mich immer meiner Ahnenprobe.
Jch will Euch Eurer wiederum entlaſſen.
Nicht zwar, als ob ich den geringſten Zweifel
Jn Euern Stammbaum ſetzte. Gott behuͤte!
Jhr koͤnnt ihn Blatt vor Blatt bis Abraham
Hinauf belegen. Uud von da ſo weiter,
Weis ich ihn ſelbſt; will ich ihn ſelbſt beſchwoͤren.
Nathan.
Jhr werdet bitter. — Doch verdien’ ichs? — Schlug
Jch denn Euch ſchon was ab? — Jch will Euch ja
Nur bey dem Worte nicht den Augenblick
So faſſen. — Weiter nichts.
Tempelherr.
Gewiß! — Nichts weiter?
O ſo vergebt! …
Nathan.
Nun kommt nur, kommt!
Tem-
J 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0145" n="137"/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">O darum ko&#x0364;nnt&#x2019; er doch</hi><lb/>
Mein Vater wohl gewe&#x017F;en &#x017F;eyn.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Jhr &#x017F;cherzt.</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Und Jhr nehmts wahrlich zu genau! &#x2014; Was wa&#x0364;rs<lb/>
Denn nun? So was von Ba&#x017F;tard oder Bankert!<lb/>
Der Schlag i&#x017F;t auch nicht zu verachten. &#x2014; Doch<lb/>
Entlaßt mich immer meiner Ahnenprobe.<lb/>
Jch will Euch Eurer wiederum entla&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Nicht zwar, als ob ich den gering&#x017F;ten Zweifel<lb/>
Jn Euern Stammbaum &#x017F;etzte. Gott behu&#x0364;te!<lb/>
Jhr ko&#x0364;nnt ihn Blatt vor Blatt bis Abraham<lb/>
Hinauf belegen. Uud von da &#x017F;o weiter,<lb/>
Weis ich ihn &#x017F;elb&#x017F;t; will ich ihn &#x017F;elb&#x017F;t be&#x017F;chwo&#x0364;ren.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Jhr werdet bitter. &#x2014; Doch verdien&#x2019; ichs? &#x2014; Schlug<lb/>
Jch denn Euch &#x017F;chon was ab? &#x2014; Jch will Euch ja<lb/>
Nur bey dem Worte nicht den Augenblick<lb/>
So fa&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; Weiter nichts.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Gewiß! &#x2014; Nichts weiter?</hi><lb/>
O &#x017F;o vergebt! &#x2026;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Nun kommt nur, kommt!</hi> </p><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">J 5</fw>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Tem-</hi> </fw><lb/>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[137/0145] Tempelherr. O darum koͤnnt’ er doch Mein Vater wohl geweſen ſeyn. Nathan. Jhr ſcherzt. Tempelherr. Und Jhr nehmts wahrlich zu genau! — Was waͤrs Denn nun? So was von Baſtard oder Bankert! Der Schlag iſt auch nicht zu verachten. — Doch Entlaßt mich immer meiner Ahnenprobe. Jch will Euch Eurer wiederum entlaſſen. Nicht zwar, als ob ich den geringſten Zweifel Jn Euern Stammbaum ſetzte. Gott behuͤte! Jhr koͤnnt ihn Blatt vor Blatt bis Abraham Hinauf belegen. Uud von da ſo weiter, Weis ich ihn ſelbſt; will ich ihn ſelbſt beſchwoͤren. Nathan. Jhr werdet bitter. — Doch verdien’ ichs? — Schlug Jch denn Euch ſchon was ab? — Jch will Euch ja Nur bey dem Worte nicht den Augenblick So faſſen. — Weiter nichts. Tempelherr. Gewiß! — Nichts weiter? O ſo vergebt! … Nathan. Nun kommt nur, kommt! Tem- J 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/145
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 137. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/145>, abgerufen am 16.02.2025.