Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Jch einen Weisen! Nie die Wahrheit zu
Verhehlen! für sie alles auf das Spiel
Zu setzen! Leib und Leben! Gut und Blut!
Nathan.
Ja! ja! wanns nöthig ist und nutzt.
Saladin.
Von nun
An darf ich hoffen, einen meiner Titel.
Verbesserer der Welt und des Gesetzes,
Mit Recht zu führen.
Nathan.
Traun, ein schöner Titel!
Doch, Sultan, eh ich mich dir ganz vertraue,
Erlaubst du wohl, dir ein Geschichtchen zu
Erzählen?
Saladin.
Warum das nicht? Jch bin stets
Ein Freund gewesen von Geschichtchen, gut
Erzählt.
Nathan.
Ja, gut erzählen, das ist nun
Wohl eben meine Sache nicht.
Saladin.
Schon wieder
So stolz bescheiden? -- Mach! erzähl', erzähle!
Nathan.
Vor grauen Jahren lebt' ein Mann in Osten,
Der
Jch einen Weiſen! Nie die Wahrheit zu
Verhehlen! fuͤr ſie alles auf das Spiel
Zu ſetzen! Leib und Leben! Gut und Blut!
Nathan.
Ja! ja! wanns noͤthig iſt und nutzt.
Saladin.
Von nun
An darf ich hoffen, einen meiner Titel.
Verbeſſerer der Welt und des Geſetzes,
Mit Recht zu fuͤhren.
Nathan.
Traun, ein ſchoͤner Titel!
Doch, Sultan, eh ich mich dir ganz vertraue,
Erlaubſt du wohl, dir ein Geſchichtchen zu
Erzaͤhlen?
Saladin.
Warum das nicht? Jch bin ſtets
Ein Freund geweſen von Geſchichtchen, gut
Erzaͤhlt.
Nathan.
Ja, gut erzaͤhlen, das iſt nun
Wohl eben meine Sache nicht.
Saladin.
Schon wieder
So ſtolz beſcheiden? — Mach! erzaͤhl’, erzaͤhle!
Nathan.
Vor grauen Jahren lebt’ ein Mann in Oſten,
Der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#SAL">
              <p><pb facs="#f0128" n="120"/>
Jch einen Wei&#x017F;en! Nie die Wahrheit zu<lb/>
Verhehlen! fu&#x0364;r &#x017F;ie alles auf das Spiel<lb/>
Zu &#x017F;etzen! Leib und Leben! Gut und Blut!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Ja! ja! wanns no&#x0364;thig i&#x017F;t und nutzt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SAL">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Saladin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Von nun</hi><lb/>
An darf ich hoffen, einen meiner Titel.<lb/>
Verbe&#x017F;&#x017F;erer der Welt und des Ge&#x017F;etzes,<lb/>
Mit Recht zu fu&#x0364;hren.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Traun, ein &#x017F;cho&#x0364;ner Titel!</hi><lb/>
Doch, Sultan, eh ich mich dir ganz vertraue,<lb/>
Erlaub&#x017F;t du wohl, dir ein Ge&#x017F;chichtchen zu<lb/>
Erza&#x0364;hlen?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SAL">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Saladin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Warum das nicht? Jch bin &#x017F;tets</hi><lb/>
Ein Freund gewe&#x017F;en von Ge&#x017F;chichtchen, gut<lb/>
Erza&#x0364;hlt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Ja, <hi rendition="#g">gut</hi> erza&#x0364;hlen, das i&#x017F;t nun</hi><lb/>
Wohl eben meine Sache nicht.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SAL">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Saladin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Schon wieder</hi><lb/>
So &#x017F;tolz be&#x017F;cheiden? &#x2014; Mach! erza&#x0364;hl&#x2019;, erza&#x0364;hle!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Vor grauen Jahren lebt&#x2019; ein Mann in O&#x017F;ten,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[120/0128] Jch einen Weiſen! Nie die Wahrheit zu Verhehlen! fuͤr ſie alles auf das Spiel Zu ſetzen! Leib und Leben! Gut und Blut! Nathan. Ja! ja! wanns noͤthig iſt und nutzt. Saladin. Von nun An darf ich hoffen, einen meiner Titel. Verbeſſerer der Welt und des Geſetzes, Mit Recht zu fuͤhren. Nathan. Traun, ein ſchoͤner Titel! Doch, Sultan, eh ich mich dir ganz vertraue, Erlaubſt du wohl, dir ein Geſchichtchen zu Erzaͤhlen? Saladin. Warum das nicht? Jch bin ſtets Ein Freund geweſen von Geſchichtchen, gut Erzaͤhlt. Nathan. Ja, gut erzaͤhlen, das iſt nun Wohl eben meine Sache nicht. Saladin. Schon wieder So ſtolz beſcheiden? — Mach! erzaͤhl’, erzaͤhle! Nathan. Vor grauen Jahren lebt’ ein Mann in Oſten, Der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/128
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 120. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/128>, abgerufen am 16.02.2025.