Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
oder das Soldatenglück.

Just. O, es ist ein tüchtiger Kerl! Ein Jä-
ger, der funfzig Meilen in der Runde, durch
Wälder und Moräste, alle Fußsteige, alle Schleif-
wege kennt. Und schiessen kann er!
Franciska. Gut, daß der Major nur noch
den braven Kutscher hat!
Just. Hat er ihn noch?
Franciska. Jch denke, Er sagte, Martin
wäre weggeritten? So wird er doch wohl wieder
kommen?
Just. Meynt Sie?
Franciska. Wo ist er denn hingeritten?
Just. Es geht nun in die zehnte Woche, da
ritt er mit des Herrn einzigem und letztem Reit-
pferde -- nach der Schwemme.
Franciska. Und ist noch nicht wieder da? O,
der Galgenstrick!
Just. Die Schwemme kann den braven Kut-
scher auch wohl verschwemmt haben! -- Es war
gar ein rechter Kutscher! Er hatte in Wien zehn
Jahre gefahren. So einen kriegt der Herr gar nicht
wieder. Wenn die Pferde im vollen Rennen wa-
ren, so durfte er nur machen: burr! und auf
ein-
oder das Soldatengluͤck.

Juſt. O, es iſt ein tuͤchtiger Kerl! Ein Jaͤ-
ger, der funfzig Meilen in der Runde, durch
Waͤlder und Moraͤſte, alle Fußſteige, alle Schleif-
wege kennt. Und ſchieſſen kann er!
Franciska. Gut, daß der Major nur noch
den braven Kutſcher hat!
Juſt. Hat er ihn noch?
Franciska. Jch denke, Er ſagte, Martin
waͤre weggeritten? So wird er doch wohl wieder
kommen?
Juſt. Meynt Sie?
Franciska. Wo iſt er denn hingeritten?
Juſt. Es geht nun in die zehnte Woche, da
ritt er mit des Herrn einzigem und letztem Reit-
pferde — nach der Schwemme.
Franciska. Und iſt noch nicht wieder da? O,
der Galgenſtrick!
Juſt. Die Schwemme kann den braven Kut-
ſcher auch wohl verſchwemmt haben! — Es war
gar ein rechter Kutſcher! Er hatte in Wien zehn
Jahre gefahren. So einen kriegt der Herr gar nicht
wieder. Wenn die Pferde im vollen Rennen wa-
ren, ſo durfte er nur machen: burr! und auf
ein-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#FRA">
            <pb facs="#f0083" n="79"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">oder das Soldatenglu&#x0364;ck.</hi> </fw><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>O, es i&#x017F;t ein tu&#x0364;chtiger Kerl! Ein Ja&#x0364;-<lb/>
ger, der funfzig Meilen in der Runde, durch<lb/>
Wa&#x0364;lder und Mora&#x0364;&#x017F;te, alle Fuß&#x017F;teige, alle Schleif-<lb/>
wege kennt. Und &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en kann er!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker>
            <p>Gut, daß der Major nur noch<lb/>
den braven Kut&#x017F;cher hat!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Hat er ihn noch?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker>
            <p>Jch denke, Er &#x017F;agte, Martin<lb/>
wa&#x0364;re weggeritten? So wird er doch wohl wieder<lb/>
kommen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Meynt Sie?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker>
            <p>Wo i&#x017F;t er denn hingeritten?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Es geht nun in die zehnte Woche, da<lb/>
ritt er mit des Herrn einzigem und letztem Reit-<lb/>
pferde &#x2014; nach der Schwemme.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker>
            <p>Und i&#x017F;t noch nicht wieder da? O,<lb/>
der Galgen&#x017F;trick!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Die Schwemme kann den braven Kut-<lb/>
&#x017F;cher auch wohl ver&#x017F;chwemmt haben! &#x2014; Es war<lb/>
gar ein rechter Kut&#x017F;cher! Er hatte in Wien zehn<lb/>
Jahre gefahren. So einen kriegt der Herr gar nicht<lb/>
wieder. Wenn die Pferde im vollen Rennen wa-<lb/>
ren, &#x017F;o durfte er nur machen: burr! und auf<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ein-</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[79/0083] oder das Soldatengluͤck. Juſt. O, es iſt ein tuͤchtiger Kerl! Ein Jaͤ- ger, der funfzig Meilen in der Runde, durch Waͤlder und Moraͤſte, alle Fußſteige, alle Schleif- wege kennt. Und ſchieſſen kann er! Franciska. Gut, daß der Major nur noch den braven Kutſcher hat! Juſt. Hat er ihn noch? Franciska. Jch denke, Er ſagte, Martin waͤre weggeritten? So wird er doch wohl wieder kommen? Juſt. Meynt Sie? Franciska. Wo iſt er denn hingeritten? Juſt. Es geht nun in die zehnte Woche, da ritt er mit des Herrn einzigem und letztem Reit- pferde — nach der Schwemme. Franciska. Und iſt noch nicht wieder da? O, der Galgenſtrick! Juſt. Die Schwemme kann den braven Kut- ſcher auch wohl verſchwemmt haben! — Es war gar ein rechter Kutſcher! Er hatte in Wien zehn Jahre gefahren. So einen kriegt der Herr gar nicht wieder. Wenn die Pferde im vollen Rennen wa- ren, ſo durfte er nur machen: burr! und auf ein-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/83
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767, S. 79. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/83>, abgerufen am 30.04.2024.