Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767.Minna von Barnhelm, Just. Das kann man nun eben nicht sagen; sondern, als wir von Nürnberg weggiengen, ist er uns nur nicht damit nachgekommen. Franciska. O der Spitzbube! Just. Es war ein ganzer Mensch! er konnte frisiren, und rasiren, und parliren, -- und char- miren -- Nicht wahr? Franciska. So nach hätte ich den Jäger nicht von mir gethan, wenn ich wie der Major gewesen wäre. Konnte er ihn schon nicht als Jäger nützen, so war es doch sonst ein tüchtiger Bursche. -- Wem hat er ihn denn aufzuheben gegeben? Just. Dem Kommendanten von Spandau. Franciska. Der Vestung? Die Jagd auf den Wällen kann doch da auch nicht groß seyn. Just. O, Philipp jagt auch da nicht. Franciska. Was thut er denn? Just. Er karrt. Franciska. Er karrt? Just. Aber nur auf drey Jahr. Er machte ein kleines Komplot unter des Herrn Kompagnie, und wollte sechs Mann durch die Vorposten bringen -- Franciska. Jch erstaune; der Bösewicht! Just.
Minna von Barnhelm, Juſt. Das kann man nun eben nicht ſagen; ſondern, als wir von Nuͤrnberg weggiengen, iſt er uns nur nicht damit nachgekommen. Franciska. O der Spitzbube! Juſt. Es war ein ganzer Menſch! er konnte friſiren, und raſiren, und parliren, — und char- miren — Nicht wahr? Franciska. So nach haͤtte ich den Jaͤger nicht von mir gethan, wenn ich wie der Major geweſen waͤre. Konnte er ihn ſchon nicht als Jaͤger nuͤtzen, ſo war es doch ſonſt ein tuͤchtiger Burſche. — Wem hat er ihn denn aufzuheben gegeben? Juſt. Dem Kommendanten von Spandau. Franciska. Der Veſtung? Die Jagd auf den Waͤllen kann doch da auch nicht groß ſeyn. Juſt. O, Philipp jagt auch da nicht. Franciska. Was thut er denn? Juſt. Er karrt. Franciska. Er karrt? Juſt. Aber nur auf drey Jahr. Er machte ein kleines Komplot unter des Herrn Kompagnie, und wollte ſechs Mann durch die Vorpoſten bringen — Franciska. Jch erſtaune; der Boͤſewicht! Juſt.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <sp who="#FRA"> <pb facs="#f0082" n="78"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Minna von Barnhelm,</hi> </fw><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> </sp><lb/> <sp who="#JUS"> <speaker> <hi rendition="#fr">Juſt.</hi> </speaker> <p>Das kann man nun eben nicht ſagen;<lb/> ſondern, als wir von Nuͤrnberg weggiengen, iſt<lb/> er uns nur nicht damit nachgekommen.</p> </sp><lb/> <sp who="#FRA"> <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker> <p>O der Spitzbube!</p> </sp><lb/> <sp who="#JUS"> <speaker> <hi rendition="#fr">Juſt.</hi> </speaker> <p>Es war ein ganzer Menſch! er konnte<lb/> friſiren, und raſiren, und parliren, — und char-<lb/> miren — Nicht wahr?</p> </sp><lb/> <sp who="#FRA"> <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker> <p>So nach haͤtte ich den Jaͤger nicht<lb/> von mir gethan, wenn ich wie der Major geweſen<lb/> waͤre. Konnte er ihn ſchon nicht als Jaͤger<lb/> nuͤtzen, ſo war es doch ſonſt ein tuͤchtiger Burſche.<lb/> — Wem hat er ihn denn aufzuheben gegeben?</p> </sp><lb/> <sp who="#JUS"> <speaker> <hi rendition="#fr">Juſt.</hi> </speaker> <p>Dem Kommendanten von Spandau.</p> </sp><lb/> <sp who="#FRA"> <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker> <p>Der Veſtung? Die Jagd auf den<lb/> Waͤllen kann doch da auch nicht groß ſeyn.</p> </sp><lb/> <sp who="#JUS"> <speaker> <hi rendition="#fr">Juſt.</hi> </speaker> <p>O, Philipp jagt auch da nicht.</p> </sp><lb/> <sp who="#FRA"> <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker> <p>Was thut er denn?</p> </sp><lb/> <sp who="#JUS"> <speaker> <hi rendition="#fr">Juſt.</hi> </speaker> <p>Er karrt.</p> </sp><lb/> <sp who="#FRA"> <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker> <p>Er karrt?</p> </sp><lb/> <sp who="#JUS"> <speaker> <hi rendition="#fr">Juſt.</hi> </speaker> <p>Aber nur auf drey Jahr. Er machte ein<lb/> kleines Komplot unter des Herrn Kompagnie, und<lb/> wollte ſechs Mann durch die Vorpoſten bringen —</p> </sp><lb/> <sp who="#FRA"> <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker> <p>Jch erſtaune; der Boͤſewicht!</p><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Juſt.</hi> </fw><lb/> </sp> </div> </div> </body> </text> </TEI> [78/0082]
Minna von Barnhelm,
Juſt. Das kann man nun eben nicht ſagen;
ſondern, als wir von Nuͤrnberg weggiengen, iſt
er uns nur nicht damit nachgekommen.
Franciska. O der Spitzbube!
Juſt. Es war ein ganzer Menſch! er konnte
friſiren, und raſiren, und parliren, — und char-
miren — Nicht wahr?
Franciska. So nach haͤtte ich den Jaͤger nicht
von mir gethan, wenn ich wie der Major geweſen
waͤre. Konnte er ihn ſchon nicht als Jaͤger
nuͤtzen, ſo war es doch ſonſt ein tuͤchtiger Burſche.
— Wem hat er ihn denn aufzuheben gegeben?
Juſt. Dem Kommendanten von Spandau.
Franciska. Der Veſtung? Die Jagd auf den
Waͤllen kann doch da auch nicht groß ſeyn.
Juſt. O, Philipp jagt auch da nicht.
Franciska. Was thut er denn?
Juſt. Er karrt.
Franciska. Er karrt?
Juſt. Aber nur auf drey Jahr. Er machte ein
kleines Komplot unter des Herrn Kompagnie, und
wollte ſechs Mann durch die Vorpoſten bringen —
Franciska. Jch erſtaune; der Boͤſewicht!
Juſt.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/82 |
Zitationshilfe: | Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/82>, abgerufen am 19.07.2024. |