Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Minna von Barnhelm,

Just. Das kann man nun eben nicht sagen;
sondern, als wir von Nürnberg weggiengen, ist
er uns nur nicht damit nachgekommen.
Franciska. O der Spitzbube!
Just. Es war ein ganzer Mensch! er konnte
frisiren, und rasiren, und parliren, -- und char-
miren -- Nicht wahr?
Franciska. So nach hätte ich den Jäger nicht
von mir gethan, wenn ich wie der Major gewesen
wäre. Konnte er ihn schon nicht als Jäger
nützen, so war es doch sonst ein tüchtiger Bursche.
-- Wem hat er ihn denn aufzuheben gegeben?
Just. Dem Kommendanten von Spandau.
Franciska. Der Vestung? Die Jagd auf den
Wällen kann doch da auch nicht groß seyn.
Just. O, Philipp jagt auch da nicht.
Franciska. Was thut er denn?
Just. Er karrt.
Franciska. Er karrt?
Just. Aber nur auf drey Jahr. Er machte ein
kleines Komplot unter des Herrn Kompagnie, und
wollte sechs Mann durch die Vorposten bringen --
Franciska. Jch erstaune; der Bösewicht!
Just.
Minna von Barnhelm,

Juſt. Das kann man nun eben nicht ſagen;
ſondern, als wir von Nuͤrnberg weggiengen, iſt
er uns nur nicht damit nachgekommen.
Franciska. O der Spitzbube!
Juſt. Es war ein ganzer Menſch! er konnte
friſiren, und raſiren, und parliren, — und char-
miren — Nicht wahr?
Franciska. So nach haͤtte ich den Jaͤger nicht
von mir gethan, wenn ich wie der Major geweſen
waͤre. Konnte er ihn ſchon nicht als Jaͤger
nuͤtzen, ſo war es doch ſonſt ein tuͤchtiger Burſche.
— Wem hat er ihn denn aufzuheben gegeben?
Juſt. Dem Kommendanten von Spandau.
Franciska. Der Veſtung? Die Jagd auf den
Waͤllen kann doch da auch nicht groß ſeyn.
Juſt. O, Philipp jagt auch da nicht.
Franciska. Was thut er denn?
Juſt. Er karrt.
Franciska. Er karrt?
Juſt. Aber nur auf drey Jahr. Er machte ein
kleines Komplot unter des Herrn Kompagnie, und
wollte ſechs Mann durch die Vorpoſten bringen —
Franciska. Jch erſtaune; der Boͤſewicht!
Juſt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#FRA">
            <pb facs="#f0082" n="78"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Minna von Barnhelm,</hi> </fw><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Das kann man nun eben nicht &#x017F;agen;<lb/>
&#x017F;ondern, als wir von Nu&#x0364;rnberg weggiengen, i&#x017F;t<lb/>
er uns nur nicht damit nachgekommen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker>
            <p>O der Spitzbube!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Es war ein ganzer Men&#x017F;ch! er konnte<lb/>
fri&#x017F;iren, und ra&#x017F;iren, und parliren, &#x2014; und char-<lb/>
miren &#x2014; Nicht wahr?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker>
            <p>So nach ha&#x0364;tte ich den Ja&#x0364;ger nicht<lb/>
von mir gethan, wenn ich wie der Major gewe&#x017F;en<lb/>
wa&#x0364;re. Konnte er ihn &#x017F;chon nicht als Ja&#x0364;ger<lb/>
nu&#x0364;tzen, &#x017F;o war es doch &#x017F;on&#x017F;t ein tu&#x0364;chtiger Bur&#x017F;che.<lb/>
&#x2014; Wem hat er ihn denn aufzuheben gegeben?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Dem Kommendanten von Spandau.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker>
            <p>Der Ve&#x017F;tung? Die Jagd auf den<lb/>
Wa&#x0364;llen kann doch da auch nicht groß &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>O, Philipp jagt auch da nicht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker>
            <p>Was thut er denn?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Er karrt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker>
            <p>Er karrt?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Aber nur auf drey Jahr. Er machte ein<lb/>
kleines Komplot unter des Herrn Kompagnie, und<lb/>
wollte &#x017F;echs Mann durch die Vorpo&#x017F;ten bringen &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker>
            <p>Jch er&#x017F;taune; der Bo&#x0364;&#x017F;ewicht!</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;t.</hi> </fw><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[78/0082] Minna von Barnhelm, Juſt. Das kann man nun eben nicht ſagen; ſondern, als wir von Nuͤrnberg weggiengen, iſt er uns nur nicht damit nachgekommen. Franciska. O der Spitzbube! Juſt. Es war ein ganzer Menſch! er konnte friſiren, und raſiren, und parliren, — und char- miren — Nicht wahr? Franciska. So nach haͤtte ich den Jaͤger nicht von mir gethan, wenn ich wie der Major geweſen waͤre. Konnte er ihn ſchon nicht als Jaͤger nuͤtzen, ſo war es doch ſonſt ein tuͤchtiger Burſche. — Wem hat er ihn denn aufzuheben gegeben? Juſt. Dem Kommendanten von Spandau. Franciska. Der Veſtung? Die Jagd auf den Waͤllen kann doch da auch nicht groß ſeyn. Juſt. O, Philipp jagt auch da nicht. Franciska. Was thut er denn? Juſt. Er karrt. Franciska. Er karrt? Juſt. Aber nur auf drey Jahr. Er machte ein kleines Komplot unter des Herrn Kompagnie, und wollte ſechs Mann durch die Vorpoſten bringen — Franciska. Jch erſtaune; der Boͤſewicht! Juſt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/82
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/82>, abgerufen am 30.04.2024.