Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Minna von Barnhelm,

einmal standen sie, wie die Mauern. Dabey war
er ein ausgelernter Roßarzt!
Franciska. Nun ist mir für das Avancement
des Läuffers bange.
Just. Nein, nein; damit hats seine Richtig-
keit. Er ist Trommelschläger bey einem Garnison-
regimente geworden.
Franciska. Dacht ichs doch!
Just. Fritz hieng sich an ein lüderliches Mensch,
kam des Nachts niemals nach Hause, machte auf
des Herrn Namen überall Schulden, und tausend
infame Streiche. Kurz, der Major sahe, daß er
mit aller Gewalt höher wollte: (das Hängen panto-
mimisch anzeigend) er brachte ihn also auf guten
Weg.
Franciska. O der Bube!
Just. Aber ein perfecter Läuffer ist er, das ist
gewiß. Wenn ihm der Herr funfzig Schritte vor-
gab, so konnte er ihn mit seinem besten Renner
nicht einholen. Fritz hingegen kann dem Galgen
tausend Schritte vorgeben, und ich wette mein
Leben, er hohlt ihn ein. -- Es waren wohl alles
Jhre guten Freunde, Jungfer? Der Willhelm und
der
Minna von Barnhelm,

einmal ſtanden ſie, wie die Mauern. Dabey war
er ein ausgelernter Roßarzt!
Franciska. Nun iſt mir fuͤr das Avancement
des Laͤuffers bange.
Juſt. Nein, nein; damit hats ſeine Richtig-
keit. Er iſt Trommelſchlaͤger bey einem Garniſon-
regimente geworden.
Franciska. Dacht ichs doch!
Juſt. Fritz hieng ſich an ein luͤderliches Menſch,
kam des Nachts niemals nach Hauſe, machte auf
des Herrn Namen uͤberall Schulden, und tauſend
infame Streiche. Kurz, der Major ſahe, daß er
mit aller Gewalt hoͤher wollte: (das Haͤngen panto-
mimiſch anzeigend) er brachte ihn alſo auf guten
Weg.
Franciska. O der Bube!
Juſt. Aber ein perfecter Laͤuffer iſt er, das iſt
gewiß. Wenn ihm der Herr funfzig Schritte vor-
gab, ſo konnte er ihn mit ſeinem beſten Renner
nicht einholen. Fritz hingegen kann dem Galgen
tauſend Schritte vorgeben, und ich wette mein
Leben, er hohlt ihn ein. — Es waren wohl alles
Jhre guten Freunde, Jungfer? Der Willhelm und
der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#JUS">
            <p><pb facs="#f0084" n="80"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Minna von Barnhelm,</hi></fw><lb/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
einmal &#x017F;tanden &#x017F;ie, wie die Mauern. Dabey war<lb/>
er ein ausgelernter Roßarzt!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker>
            <p>Nun i&#x017F;t mir fu&#x0364;r das Avancement<lb/>
des La&#x0364;uffers bange.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Nein, nein; damit hats &#x017F;eine Richtig-<lb/>
keit. Er i&#x017F;t Trommel&#x017F;chla&#x0364;ger bey einem Garni&#x017F;on-<lb/>
regimente geworden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker>
            <p>Dacht ichs doch!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Fritz hieng &#x017F;ich an ein lu&#x0364;derliches Men&#x017F;ch,<lb/>
kam des Nachts niemals nach Hau&#x017F;e, machte auf<lb/>
des Herrn Namen u&#x0364;berall Schulden, und tau&#x017F;end<lb/>
infame Streiche. Kurz, der Major &#x017F;ahe, daß er<lb/>
mit aller Gewalt ho&#x0364;her wollte:</p>
            <stage>(das Ha&#x0364;ngen panto-<lb/>
mimi&#x017F;ch anzeigend)</stage>
            <p>er brachte ihn al&#x017F;o auf guten<lb/>
Weg.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker>
            <p>O der Bube!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Aber ein perfecter La&#x0364;uffer i&#x017F;t er, das i&#x017F;t<lb/>
gewiß. Wenn ihm der Herr funfzig Schritte vor-<lb/>
gab, &#x017F;o konnte er ihn mit &#x017F;einem be&#x017F;ten Renner<lb/>
nicht einholen. Fritz hingegen kann dem Galgen<lb/>
tau&#x017F;end Schritte vorgeben, und ich wette mein<lb/>
Leben, er hohlt ihn ein. &#x2014; Es waren wohl alles<lb/>
Jhre guten Freunde, Jungfer? Der Willhelm und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[80/0084] Minna von Barnhelm, einmal ſtanden ſie, wie die Mauern. Dabey war er ein ausgelernter Roßarzt! Franciska. Nun iſt mir fuͤr das Avancement des Laͤuffers bange. Juſt. Nein, nein; damit hats ſeine Richtig- keit. Er iſt Trommelſchlaͤger bey einem Garniſon- regimente geworden. Franciska. Dacht ichs doch! Juſt. Fritz hieng ſich an ein luͤderliches Menſch, kam des Nachts niemals nach Hauſe, machte auf des Herrn Namen uͤberall Schulden, und tauſend infame Streiche. Kurz, der Major ſahe, daß er mit aller Gewalt hoͤher wollte: (das Haͤngen panto- mimiſch anzeigend) er brachte ihn alſo auf guten Weg. Franciska. O der Bube! Juſt. Aber ein perfecter Laͤuffer iſt er, das iſt gewiß. Wenn ihm der Herr funfzig Schritte vor- gab, ſo konnte er ihn mit ſeinem beſten Renner nicht einholen. Fritz hingegen kann dem Galgen tauſend Schritte vorgeben, und ich wette mein Leben, er hohlt ihn ein. — Es waren wohl alles Jhre guten Freunde, Jungfer? Der Willhelm und der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/84
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/84>, abgerufen am 30.04.2024.