Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767.oder das Soldatenglück. Das Fräulein. Es ist Friede, schrieb er mir, und ich nähere mich der Erfüllung meiner Wün- sche. -- Aber, daß er mir dieses nur ein einzi- gesmal geschrieben -- Franciska. Daß er uns zwingt, dieser Er- füllung der Wünsche selbst entgegen zu eilen: fin- den wir ihn nur; das soll er uns entgelten! -- Wenn indeß der Mann doch Wünsche erfüllt hätte, und wir erführen hier -- Das Fräulein. (ängstlich und hitzig) Daß er tod wäre? Franciska. Für Sie, gnädiges Fräulein; in den Armen einer andern. -- Das Fräulein. Du Quälgeist! Warte, Fran- ciska, er soll dir es gedenken! -- Doch schwatze nur; sonst schlafen wir wieder ein. -- Sein Regi- ment ward nach dem Frieden zerrissen. Wer weiß, in welche Verwirrung von Rechnungen und Nachweisungen er dadurch gerathen? Wer weiß, zu welchem andern Regimente, in welche entlegne Provinz er versetzt worden? Wer weiß, welche Um- stände -- Es pocht jemand. Franciska. Herein! Zwey-
oder das Soldatengluͤck. Das Fraͤulein. Es iſt Friede, ſchrieb er mir, und ich naͤhere mich der Erfuͤllung meiner Wuͤn- ſche. — Aber, daß er mir dieſes nur ein einzi- gesmal geſchrieben — Franciska. Daß er uns zwingt, dieſer Er- fuͤllung der Wuͤnſche ſelbſt entgegen zu eilen: fin- den wir ihn nur; das ſoll er uns entgelten! — Wenn indeß der Mann doch Wuͤnſche erfuͤllt haͤtte, und wir erfuͤhren hier — Das Fraͤulein. (aͤngſtlich und hitzig) Daß er tod waͤre? Franciska. Fuͤr Sie, gnaͤdiges Fraͤulein; in den Armen einer andern. — Das Fraͤulein. Du Quaͤlgeiſt! Warte, Fran- ciska, er ſoll dir es gedenken! — Doch ſchwatze nur; ſonſt ſchlafen wir wieder ein. — Sein Regi- ment ward nach dem Frieden zerriſſen. Wer weiß, in welche Verwirrung von Rechnungen und Nachweiſungen er dadurch gerathen? Wer weiß, zu welchem andern Regimente, in welche entlegne Provinz er verſetzt worden? Wer weiß, welche Um- ſtaͤnde — Es pocht jemand. Franciska. Herein! Zwey-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <sp who="#FRA"> <pb facs="#f0047" n="43"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">oder das Soldatengluͤck.</hi> </fw><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> </sp><lb/> <sp who="#MIN"> <speaker> <hi rendition="#fr">Das Fraͤulein.</hi> </speaker> <p>Es iſt Friede, ſchrieb er mir,<lb/> und ich naͤhere mich der Erfuͤllung meiner Wuͤn-<lb/> ſche. — Aber, daß er mir dieſes nur ein einzi-<lb/> gesmal geſchrieben —</p> </sp><lb/> <sp who="#FRA"> <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker> <p>Daß er uns zwingt, dieſer Er-<lb/> fuͤllung der Wuͤnſche ſelbſt entgegen zu eilen: fin-<lb/> den wir ihn nur; das ſoll er uns entgelten! —<lb/> Wenn indeß der Mann doch Wuͤnſche erfuͤllt<lb/> haͤtte, und wir erfuͤhren hier —</p> </sp><lb/> <sp who="#MIN"> <speaker> <hi rendition="#fr">Das Fraͤulein.</hi> </speaker> <stage>(aͤngſtlich und hitzig)</stage> <p>Daß er tod<lb/> waͤre?</p> </sp><lb/> <sp who="#FRA"> <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker> <p>Fuͤr Sie, gnaͤdiges Fraͤulein; in<lb/> den Armen einer andern. —</p> </sp><lb/> <sp who="#MIN"> <speaker> <hi rendition="#fr">Das Fraͤulein.</hi> </speaker> <p>Du Quaͤlgeiſt! Warte, Fran-<lb/> ciska, er ſoll dir es gedenken! — Doch ſchwatze<lb/> nur; ſonſt ſchlafen wir wieder ein. — Sein Regi-<lb/> ment ward nach dem Frieden zerriſſen. Wer weiß,<lb/> in welche Verwirrung von Rechnungen und<lb/> Nachweiſungen er dadurch gerathen? Wer weiß,<lb/> zu welchem andern Regimente, in welche entlegne<lb/> Provinz er verſetzt worden? Wer weiß, welche Um-<lb/> ſtaͤnde — Es pocht jemand.</p> </sp><lb/> <sp who="#FRA"> <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker> <p>Herein!</p> </sp> </div><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Zwey-</hi> </fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [43/0047]
oder das Soldatengluͤck.
Das Fraͤulein. Es iſt Friede, ſchrieb er mir,
und ich naͤhere mich der Erfuͤllung meiner Wuͤn-
ſche. — Aber, daß er mir dieſes nur ein einzi-
gesmal geſchrieben —
Franciska. Daß er uns zwingt, dieſer Er-
fuͤllung der Wuͤnſche ſelbſt entgegen zu eilen: fin-
den wir ihn nur; das ſoll er uns entgelten! —
Wenn indeß der Mann doch Wuͤnſche erfuͤllt
haͤtte, und wir erfuͤhren hier —
Das Fraͤulein. (aͤngſtlich und hitzig) Daß er tod
waͤre?
Franciska. Fuͤr Sie, gnaͤdiges Fraͤulein; in
den Armen einer andern. —
Das Fraͤulein. Du Quaͤlgeiſt! Warte, Fran-
ciska, er ſoll dir es gedenken! — Doch ſchwatze
nur; ſonſt ſchlafen wir wieder ein. — Sein Regi-
ment ward nach dem Frieden zerriſſen. Wer weiß,
in welche Verwirrung von Rechnungen und
Nachweiſungen er dadurch gerathen? Wer weiß,
zu welchem andern Regimente, in welche entlegne
Provinz er verſetzt worden? Wer weiß, welche Um-
ſtaͤnde — Es pocht jemand.
Franciska. Herein!
Zwey-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/47 |
Zitationshilfe: | Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/47>, abgerufen am 15.08.2024. |