Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Minna von Barnhelm,

Achter Auftritt.
Der Wirth. Die Vorigen.
Der Wirth. (gegen die Franciska) Bst! mein
schönes Kind! auf ein Wort!
Franciska. (die sich ihm nähert) Herr Wirth?
-- Gewiß, wir wissen selbst noch nicht, was in
dem Briefe steht.
Der Wirth. Wer will vom Briefe wissen? --
Jch komme des Ringes wegen. Das gnädige
Fräulein muß mir ihn gleich wiedergeben. Just
ist da, er soll ihn wieder einlösen.
Das Fräulein. (die sich indeß gleichfalls dem Wirthe
genähert) Sagen Sie Justen nur, daß er schon einge-
löset sey; und sagen Sie ihm nur von wem; von mir.
Der Wirth. Aber --
Das Fräulein. Jch nehme alles auf mich;
gehen Sie doch! (der Wirth geht ab)
Neunter Auftritt.
v. Tellheim. Das Fräulein. Franciska.
Franciska. Und nun, gnädiges Fräulein,
lassen Sie es mit dem armen Major gut seyn.
Das
Minna von Barnhelm,

Achter Auftritt.
Der Wirth. Die Vorigen.
Der Wirth. (gegen die Franciska) Bſt! mein
ſchoͤnes Kind! auf ein Wort!
Franciska. (die ſich ihm naͤhert) Herr Wirth?
— Gewiß, wir wiſſen ſelbſt noch nicht, was in
dem Briefe ſteht.
Der Wirth. Wer will vom Briefe wiſſen? —
Jch komme des Ringes wegen. Das gnaͤdige
Fraͤulein muß mir ihn gleich wiedergeben. Juſt
iſt da, er ſoll ihn wieder einloͤſen.
Das Fraͤulein. (die ſich indeß gleichfalls dem Wirthe
genaͤhert) Sagen Sie Juſten nur, daß er ſchon einge-
loͤſet ſey; und ſagen Sie ihm nur von wem; von mir.
Der Wirth. Aber —
Das Fraͤulein. Jch nehme alles auf mich;
gehen Sie doch! (der Wirth geht ab)
Neunter Auftritt.
v. Tellheim. Das Fraͤulein. Franciska.
Franciska. Und nun, gnaͤdiges Fraͤulein,
laſſen Sie es mit dem armen Major gut ſeyn.
Das
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0172" n="168"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Minna von Barnhelm,</hi> </fw><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Achter Auftritt.</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#fr">Der Wirth. Die Vorigen.</hi> </stage><lb/>
          <sp who="#WIR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Wirth.</hi> </speaker>
            <stage>(gegen die Franciska)</stage>
            <p>B&#x017F;t! mein<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nes Kind! auf ein Wort!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker>
            <stage>(die &#x017F;ich ihm na&#x0364;hert)</stage>
            <p>Herr Wirth?<lb/>
&#x2014; Gewiß, wir wi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;elb&#x017F;t noch nicht, was in<lb/>
dem Briefe &#x017F;teht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WIR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Wirth.</hi> </speaker>
            <p>Wer will vom Briefe wi&#x017F;&#x017F;en? &#x2014;<lb/>
Jch komme des Ringes wegen. Das gna&#x0364;dige<lb/>
Fra&#x0364;ulein muß mir ihn gleich wiedergeben. Ju&#x017F;t<lb/>
i&#x017F;t da, er &#x017F;oll ihn wieder einlo&#x0364;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Das Fra&#x0364;ulein.</hi> </speaker>
            <stage>(die &#x017F;ich indeß gleichfalls dem Wirthe<lb/>
gena&#x0364;hert)</stage>
            <p>Sagen Sie Ju&#x017F;ten nur, daß er &#x017F;chon einge-<lb/>
lo&#x0364;&#x017F;et &#x017F;ey; und &#x017F;agen Sie ihm nur von wem; von mir.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WIR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Wirth.</hi> </speaker>
            <p>Aber &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Das Fra&#x0364;ulein.</hi> </speaker>
            <p>Jch nehme alles auf mich;<lb/>
gehen Sie doch!</p>
            <stage>(der Wirth geht ab)</stage>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Neunter Auftritt.</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#fr">v. Tellheim. Das Fra&#x0364;ulein. Franciska.</hi> </stage><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker>
            <p>Und nun, gna&#x0364;diges Fra&#x0364;ulein,<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en Sie es mit dem armen Major gut &#x017F;eyn.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Das</hi> </fw><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[168/0172] Minna von Barnhelm, Achter Auftritt. Der Wirth. Die Vorigen. Der Wirth. (gegen die Franciska) Bſt! mein ſchoͤnes Kind! auf ein Wort! Franciska. (die ſich ihm naͤhert) Herr Wirth? — Gewiß, wir wiſſen ſelbſt noch nicht, was in dem Briefe ſteht. Der Wirth. Wer will vom Briefe wiſſen? — Jch komme des Ringes wegen. Das gnaͤdige Fraͤulein muß mir ihn gleich wiedergeben. Juſt iſt da, er ſoll ihn wieder einloͤſen. Das Fraͤulein. (die ſich indeß gleichfalls dem Wirthe genaͤhert) Sagen Sie Juſten nur, daß er ſchon einge- loͤſet ſey; und ſagen Sie ihm nur von wem; von mir. Der Wirth. Aber — Das Fraͤulein. Jch nehme alles auf mich; gehen Sie doch! (der Wirth geht ab) Neunter Auftritt. v. Tellheim. Das Fraͤulein. Franciska. Franciska. Und nun, gnaͤdiges Fraͤulein, laſſen Sie es mit dem armen Major gut ſeyn. Das

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/172
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767, S. 168. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/172>, abgerufen am 03.05.2024.