Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
oder das Soldatenglück.

Franciska. Gnädiges Fräulein, hören Sie? --
Das ist des Chevaliers Minister. -- "Wie heissen
"der Minister, da draus, auf die breite Platz?" --
v. Tellheim. Jch bin Jhnen für Jhre Mühe
sehr verbunden.
Der Feldjäger. Es ist meine Schuldigkeit
Herr Major. (geht ab)
Siebender Auftritt.
v. Tellheim. Das Fräulein.
Franciska.
v. Tellheim. Ah, mein Fräulein, was habe
ich hier? Was enthält dieses Schreiben?
Das Fräulein. Jch bin nicht befugt, meine
Neugierde so weit zu erstrecken.
v. Tellheim. Wie? Sie trennen mein Schick-
sal noch von dem Jhrigen? -- Aber warum steh
ich an, es zu erbrechen? -- Es kann mich nicht
unglücklicher machen, als ich bin; nein, liebste
Minna, es kann uns nicht unglücklicher machen;
-- wohl aber glücklicher! -- Erlauben Sie, mein
Fräulein! (erbricht und lieset den Brief, indeß daß der
Wirth an die Scene geschlichen kömmt)
Achter
L 4
oder das Soldatengluͤck.

Franciska. Gnaͤdiges Fraͤulein, hoͤren Sie? —
Das iſt des Chevaliers Miniſter. — „Wie heiſſen
„der Miniſter, da draus, auf die breite Platz?„ —
v. Tellheim. Jch bin Jhnen fuͤr Jhre Muͤhe
ſehr verbunden.
Der Feldjaͤger. Es iſt meine Schuldigkeit
Herr Major. (geht ab)
Siebender Auftritt.
v. Tellheim. Das Fraͤulein.
Franciska.
v. Tellheim. Ah, mein Fraͤulein, was habe
ich hier? Was enthaͤlt dieſes Schreiben?
Das Fraͤulein. Jch bin nicht befugt, meine
Neugierde ſo weit zu erſtrecken.
v. Tellheim. Wie? Sie trennen mein Schick-
ſal noch von dem Jhrigen? — Aber warum ſteh
ich an, es zu erbrechen? — Es kann mich nicht
ungluͤcklicher machen, als ich bin; nein, liebſte
Minna, es kann uns nicht ungluͤcklicher machen;
— wohl aber gluͤcklicher! — Erlauben Sie, mein
Fraͤulein! (erbricht und lieſet den Brief, indeß daß der
Wirth an die Scene geſchlichen koͤmmt)
Achter
L 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#FJA">
            <pb facs="#f0171" n="167"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">oder das Soldatenglu&#x0364;ck.</hi> </fw><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker>
            <p>Gna&#x0364;diges Fra&#x0364;ulein, ho&#x0364;ren Sie? &#x2014;<lb/>
Das i&#x017F;t des Chevaliers Mini&#x017F;ter. &#x2014; &#x201E;Wie hei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x201E;der Mini&#x017F;ter, da draus, auf die breite Platz?&#x201E; &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#fr">v. Tellheim.</hi> </speaker>
            <p>Jch bin Jhnen fu&#x0364;r Jhre Mu&#x0364;he<lb/>
&#x017F;ehr verbunden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FJA">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Feldja&#x0364;ger.</hi> </speaker>
            <p>Es i&#x017F;t meine Schuldigkeit<lb/>
Herr Major.</p>
            <stage>(geht ab)</stage>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Siebender Auftritt.</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#fr">v. Tellheim. Das Fra&#x0364;ulein.<lb/>
Franciska.</hi> </stage><lb/>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#fr">v. Tellheim.</hi> </speaker>
            <p>Ah, mein Fra&#x0364;ulein, was habe<lb/>
ich hier? Was entha&#x0364;lt die&#x017F;es Schreiben?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Das Fra&#x0364;ulein.</hi> </speaker>
            <p>Jch bin nicht befugt, meine<lb/>
Neugierde &#x017F;o weit zu er&#x017F;trecken.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#fr">v. Tellheim.</hi> </speaker>
            <p>Wie? Sie trennen mein Schick-<lb/>
&#x017F;al noch von dem Jhrigen? &#x2014; Aber warum &#x017F;teh<lb/>
ich an, es zu erbrechen? &#x2014; Es kann mich nicht<lb/>
unglu&#x0364;cklicher machen, als ich bin; nein, lieb&#x017F;te<lb/>
Minna, es kann uns nicht unglu&#x0364;cklicher machen;<lb/>
&#x2014; wohl aber glu&#x0364;cklicher! &#x2014; Erlauben Sie, mein<lb/>
Fra&#x0364;ulein!</p>
            <stage>(erbricht und lie&#x017F;et den Brief, indeß daß der<lb/>
Wirth an die Scene ge&#x017F;chlichen ko&#x0364;mmt)</stage>
          </sp>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">L 4</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Achter</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[167/0171] oder das Soldatengluͤck. Franciska. Gnaͤdiges Fraͤulein, hoͤren Sie? — Das iſt des Chevaliers Miniſter. — „Wie heiſſen „der Miniſter, da draus, auf die breite Platz?„ — v. Tellheim. Jch bin Jhnen fuͤr Jhre Muͤhe ſehr verbunden. Der Feldjaͤger. Es iſt meine Schuldigkeit Herr Major. (geht ab) Siebender Auftritt. v. Tellheim. Das Fraͤulein. Franciska. v. Tellheim. Ah, mein Fraͤulein, was habe ich hier? Was enthaͤlt dieſes Schreiben? Das Fraͤulein. Jch bin nicht befugt, meine Neugierde ſo weit zu erſtrecken. v. Tellheim. Wie? Sie trennen mein Schick- ſal noch von dem Jhrigen? — Aber warum ſteh ich an, es zu erbrechen? — Es kann mich nicht ungluͤcklicher machen, als ich bin; nein, liebſte Minna, es kann uns nicht ungluͤcklicher machen; — wohl aber gluͤcklicher! — Erlauben Sie, mein Fraͤulein! (erbricht und lieſet den Brief, indeß daß der Wirth an die Scene geſchlichen koͤmmt) Achter L 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/171
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767, S. 167. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/171>, abgerufen am 03.05.2024.