Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767.Minna von Barnhelm, Wechsel aus meinen Händen, und wenn er be- zahlt wird, wird er sicherlich nicht an mich be- zahlt. -- Hierdurch, mein Fräulein, halte ich meine Ehre für gekränkt; nicht durch den Abschied, den ich gefordert haben würde, wenn ich ihn nicht bekommen hätte. -- Sie sind ernsthaft, mein Fräulein? Warum lachen Sie nicht? Ha, ha, ha! Jch lache ja. Das Fräulein. O, ersticken Sie dieses Lachen, Tellheim! Jch beschwöre Sie! Es ist das schreck- liche Lachen des Menschenhasses! Nein, Sie sind der Mann nicht, den eine gute That reuen kann, weil sie üble Folgen für ihn hat. Nein, unmög- lich können diese üble Folgen dauren! Die Wahr- heit muß an den Tag kommen. Das Zeugniß meines Oheims, aller unsrer Stände -- v Tellheim. Jhres Oheims! Jhrer Stände! Ha, ha, ha! Das Fräulein. Jhr Lachen tödtet mich, Tell- heim! Wenn Sie an Tugend und Vorsicht glau- ben, Tellheim, so lachen Sie so nicht! Jch habe nie fürchterlicher fluchen hören, als Sie lachen. -- Und lassen Sie uns das Schlimmste setzen! Wenn man
Minna von Barnhelm, Wechſel aus meinen Haͤnden, und wenn er be- zahlt wird, wird er ſicherlich nicht an mich be- zahlt. — Hierdurch, mein Fraͤulein, halte ich meine Ehre fuͤr gekraͤnkt; nicht durch den Abſchied, den ich gefordert haben wuͤrde, wenn ich ihn nicht bekommen haͤtte. — Sie ſind ernſthaft, mein Fraͤulein? Warum lachen Sie nicht? Ha, ha, ha! Jch lache ja. Das Fraͤulein. O, erſticken Sie dieſes Lachen, Tellheim! Jch beſchwoͤre Sie! Es iſt das ſchreck- liche Lachen des Menſchenhaſſes! Nein, Sie ſind der Mann nicht, den eine gute That reuen kann, weil ſie uͤble Folgen fuͤr ihn hat. Nein, unmoͤg- lich koͤnnen dieſe uͤble Folgen dauren! Die Wahr- heit muß an den Tag kommen. Das Zeugniß meines Oheims, aller unſrer Staͤnde — v Tellheim. Jhres Oheims! Jhrer Staͤnde! Ha, ha, ha! Das Fraͤulein. Jhr Lachen toͤdtet mich, Tell- heim! Wenn Sie an Tugend und Vorſicht glau- ben, Tellheim, ſo lachen Sie ſo nicht! Jch habe nie fuͤrchterlicher fluchen hoͤren, als Sie lachen. — Und laſſen Sie uns das Schlimmſte ſetzen! Wenn man
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <sp who="#TEL"> <p><pb facs="#f0146" n="142"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Minna von Barnhelm,</hi></fw><lb/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> Wechſel aus meinen Haͤnden, und wenn er be-<lb/> zahlt wird, wird er ſicherlich nicht an mich be-<lb/> zahlt. — Hierdurch, mein Fraͤulein, halte ich<lb/> meine Ehre fuͤr gekraͤnkt; nicht durch den Abſchied,<lb/> den ich gefordert haben wuͤrde, wenn ich ihn nicht<lb/> bekommen haͤtte. — Sie ſind ernſthaft, mein<lb/> Fraͤulein? Warum lachen Sie nicht? Ha, ha, ha!<lb/> Jch lache ja.</p> </sp><lb/> <sp who="#MIN"> <speaker> <hi rendition="#fr">Das Fraͤulein.</hi> </speaker> <p>O, erſticken Sie dieſes Lachen,<lb/> Tellheim! Jch beſchwoͤre Sie! Es iſt das ſchreck-<lb/> liche Lachen des Menſchenhaſſes! Nein, Sie ſind<lb/> der Mann nicht, den eine gute That reuen kann,<lb/> weil ſie uͤble Folgen fuͤr ihn hat. Nein, unmoͤg-<lb/> lich koͤnnen dieſe uͤble Folgen dauren! Die Wahr-<lb/> heit muß an den Tag kommen. Das Zeugniß<lb/> meines Oheims, aller unſrer Staͤnde —</p> </sp><lb/> <sp who="#TEL"> <speaker> <hi rendition="#fr">v Tellheim.</hi> </speaker> <p>Jhres Oheims! Jhrer Staͤnde!<lb/> Ha, ha, ha!</p> </sp><lb/> <sp who="#MIN"> <speaker> <hi rendition="#fr">Das Fraͤulein.</hi> </speaker> <p>Jhr Lachen toͤdtet mich, Tell-<lb/> heim! Wenn Sie an Tugend und Vorſicht glau-<lb/> ben, Tellheim, ſo lachen Sie ſo nicht! Jch habe<lb/> nie fuͤrchterlicher fluchen hoͤren, als Sie lachen. —<lb/> Und laſſen Sie uns das Schlimmſte ſetzen! Wenn<lb/> <fw place="bottom" type="catch">man</fw><lb/></p> </sp> </div> </div> </body> </text> </TEI> [142/0146]
Minna von Barnhelm,
Wechſel aus meinen Haͤnden, und wenn er be-
zahlt wird, wird er ſicherlich nicht an mich be-
zahlt. — Hierdurch, mein Fraͤulein, halte ich
meine Ehre fuͤr gekraͤnkt; nicht durch den Abſchied,
den ich gefordert haben wuͤrde, wenn ich ihn nicht
bekommen haͤtte. — Sie ſind ernſthaft, mein
Fraͤulein? Warum lachen Sie nicht? Ha, ha, ha!
Jch lache ja.
Das Fraͤulein. O, erſticken Sie dieſes Lachen,
Tellheim! Jch beſchwoͤre Sie! Es iſt das ſchreck-
liche Lachen des Menſchenhaſſes! Nein, Sie ſind
der Mann nicht, den eine gute That reuen kann,
weil ſie uͤble Folgen fuͤr ihn hat. Nein, unmoͤg-
lich koͤnnen dieſe uͤble Folgen dauren! Die Wahr-
heit muß an den Tag kommen. Das Zeugniß
meines Oheims, aller unſrer Staͤnde —
v Tellheim. Jhres Oheims! Jhrer Staͤnde!
Ha, ha, ha!
Das Fraͤulein. Jhr Lachen toͤdtet mich, Tell-
heim! Wenn Sie an Tugend und Vorſicht glau-
ben, Tellheim, ſo lachen Sie ſo nicht! Jch habe
nie fuͤrchterlicher fluchen hoͤren, als Sie lachen. —
Und laſſen Sie uns das Schlimmſte ſetzen! Wenn
man
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/146 |
Zitationshilfe: | Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767, S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/146>, abgerufen am 15.08.2024. |