Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
oder das Soldatenglück.


Der Wirth. Behüte! veritabler Danziger!
echter, doppelter Lachs!
Just. Sieht Er, Herr Wirth; wenn ich
heucheln könnte, so würde ich für so was heu-
cheln; aber ich kann nicht; es muß raus: --
Er ist doch ein Grobian, Herr Wirth!
Der Wirth. Jn meinem Leben hat mir
das noch niemand gesagt. -- Noch eins, Herr
Just; aller guten Dinge sind drey!
Just. Meinetwegen! (er trinkt) Gut Ding,
wahrlich gut Ding! -- Aber auch die Wahrheit
ist gut Ding. -- Herr Wirth, Er ist doch ein
Grobian!
Der Wirth. Wenn ich es wäre, würde ich
das wohl so mit anhören?
Just. O ja, denn selten hat ein Grobian
Galle.
Der Wirth. Nicht noch eins, Herr Just?
Eine vierfache Schnur hält desto besser.
Just. Nein, zu viel ist zu viel! Und was
hilfts Jhn, Herr Wirth? Bis auf den letzten
Tropfen in der Flasche würde ich bey meiner
Rede bleiben. Pfuy, Herr Wirth; so guten
Dan-
A 5
oder das Soldatengluͤck.


Der Wirth. Behuͤte! veritabler Danziger!
echter, doppelter Lachs!
Juſt. Sieht Er, Herr Wirth; wenn ich
heucheln koͤnnte, ſo wuͤrde ich fuͤr ſo was heu-
cheln; aber ich kann nicht; es muß raus: —
Er iſt doch ein Grobian, Herr Wirth!
Der Wirth. Jn meinem Leben hat mir
das noch niemand geſagt. — Noch eins, Herr
Juſt; aller guten Dinge ſind drey!
Juſt. Meinetwegen! (er trinkt) Gut Ding,
wahrlich gut Ding! — Aber auch die Wahrheit
iſt gut Ding. — Herr Wirth, Er iſt doch ein
Grobian!
Der Wirth. Wenn ich es waͤre, wuͤrde ich
das wohl ſo mit anhoͤren?
Juſt. O ja, denn ſelten hat ein Grobian
Galle.
Der Wirth. Nicht noch eins, Herr Juſt?
Eine vierfache Schnur haͤlt deſto beſſer.
Juſt. Nein, zu viel iſt zu viel! Und was
hilfts Jhn, Herr Wirth? Bis auf den letzten
Tropfen in der Flaſche wuͤrde ich bey meiner
Rede bleiben. Pfuy, Herr Wirth; ſo guten
Dan-
A 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#JUS">
            <pb facs="#f0013" n="9"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">oder das Soldatenglu&#x0364;ck.</hi> </fw><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WIR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Wirth.</hi> </speaker>
            <p>Behu&#x0364;te! veritabler Danziger!<lb/>
echter, doppelter Lachs!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Sieht Er, Herr Wirth; wenn ich<lb/>
heucheln ko&#x0364;nnte, &#x017F;o wu&#x0364;rde ich fu&#x0364;r &#x017F;o was heu-<lb/>
cheln; aber ich kann nicht; es muß raus: &#x2014;<lb/>
Er i&#x017F;t doch ein Grobian, Herr Wirth!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WIR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Wirth.</hi> </speaker>
            <p>Jn meinem Leben hat mir<lb/>
das noch niemand ge&#x017F;agt. &#x2014; Noch eins, Herr<lb/>
Ju&#x017F;t; aller guten Dinge &#x017F;ind drey!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Meinetwegen!</p>
            <stage>(er trinkt)</stage>
            <p>Gut Ding,<lb/>
wahrlich gut Ding! &#x2014; Aber auch die Wahrheit<lb/>
i&#x017F;t gut Ding. &#x2014; Herr Wirth, Er i&#x017F;t doch ein<lb/>
Grobian!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WIR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Wirth.</hi> </speaker>
            <p>Wenn ich es wa&#x0364;re, wu&#x0364;rde ich<lb/>
das wohl &#x017F;o mit anho&#x0364;ren?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>O ja, denn &#x017F;elten hat ein Grobian<lb/>
Galle.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WIR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Wirth.</hi> </speaker>
            <p>Nicht noch eins, Herr Ju&#x017F;t?<lb/>
Eine vierfache Schnur ha&#x0364;lt de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Nein, zu viel i&#x017F;t zu viel! Und was<lb/>
hilfts Jhn, Herr Wirth? Bis auf den letzten<lb/>
Tropfen in der Fla&#x017F;che wu&#x0364;rde ich bey meiner<lb/>
Rede bleiben. Pfuy, Herr Wirth; &#x017F;o guten<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A 5</fw><fw place="bottom" type="catch">Dan-</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[9/0013] oder das Soldatengluͤck. Der Wirth. Behuͤte! veritabler Danziger! echter, doppelter Lachs! Juſt. Sieht Er, Herr Wirth; wenn ich heucheln koͤnnte, ſo wuͤrde ich fuͤr ſo was heu- cheln; aber ich kann nicht; es muß raus: — Er iſt doch ein Grobian, Herr Wirth! Der Wirth. Jn meinem Leben hat mir das noch niemand geſagt. — Noch eins, Herr Juſt; aller guten Dinge ſind drey! Juſt. Meinetwegen! (er trinkt) Gut Ding, wahrlich gut Ding! — Aber auch die Wahrheit iſt gut Ding. — Herr Wirth, Er iſt doch ein Grobian! Der Wirth. Wenn ich es waͤre, wuͤrde ich das wohl ſo mit anhoͤren? Juſt. O ja, denn ſelten hat ein Grobian Galle. Der Wirth. Nicht noch eins, Herr Juſt? Eine vierfache Schnur haͤlt deſto beſſer. Juſt. Nein, zu viel iſt zu viel! Und was hilfts Jhn, Herr Wirth? Bis auf den letzten Tropfen in der Flaſche wuͤrde ich bey meiner Rede bleiben. Pfuy, Herr Wirth; ſo guten Dan- A 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/13
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767, S. 9. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/13>, abgerufen am 29.03.2024.